> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/el/Usage/AdminConsoleReference/PasswordVault/

# Password vault

Ένα **ψευδώνυμο** της λειτουργικής μονάδας Vault συνδέει ένα σύντομο όνομα με τα διαπιστευτήρια ενός λογαριασμού: οι εφαρμογές της πλατφόρμας αναφέρονται σε αυτό για να ανοίξουν μια περίοδο λειτουργίας χωρίς ο χρήστης να γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης, και η λειτουργική μονάδα Vault μπορεί να εναλλάσσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για λογαριασμό του. Η σελίδα αυτή καλύπτει τις **δύο λειτουργικές μονάδες** που διαχειρίζονται αυτά τα ψευδώνυμα: **Password vault** και **Keeper vault**.

Το τι προσφέρει η λειτουργική μονάδα **Password vault** εξαρτάται από τη **λειτουργία Vault για κωδικούς πρόσβασης** που έχει οριστεί στις γενικές επιλογές ([general options](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/el/Usage/AdminConsoleReference/GeneralOptions/)). Μόνο μία λειτουργία είναι ενεργή κάθε φορά:

| Λειτουργία | Ποιος κατέχει το μυστικό και ποιος το εναλλάσσει |
|---|---|
| **Embedded** | Η ίδια η πλατφόρμα. Την εναλλαγή καθοδηγούν οι πολιτικές κωδικών πρόσβασης ([password policies](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/el/Usage/AdminConsoleReference/PasswordPolicies/)) που έχουν δηλωθεί στην κονσόλα. |
| **Systancia Access** | Ένας εξωτερικός **διακομιστής Systancia Access**. Η εναλλαγή ανατίθεται στους **παράγοντες Systancia Access** που έχουν αναπτυχθεί στους σταθμούς εργασίας. |
| **Keeper Security** | Ένα εξωτερικό θησαυροφυλάκιο Keeper, στο οποίο γίνεται περιήγηση μέσω της λειτουργικής μονάδας **Keeper vault** (κεφάλαιο [Keeper vault](#keeper-vault)). |

> **Ένα ψευδώνυμο παραμένει συνδεδεμένο με τη λειτουργία που το δημιούργησε**
>
> Μετά από αλλαγή λειτουργίας, τα ψευδώνυμα που δημιουργήθηκαν στην προηγούμενη λειτουργία παραμένουν **ορατά** και μπορούν να **διαγραφούν**, αλλά όχι πλέον να **τροποποιηθούν**: η τροποποίησή τους είναι δυνατή μόνο στη λειτουργία στην οποία δημιουργήθηκαν.

---

## Password vault σε λειτουργία «Embedded»

### Διαμόρφωση πρόσβασης στη λειτουργική μονάδα Vault

Το κουμπί **Configuration** της γραμμής εργαλείων ανοίγει το παράθυρο **Safe access configuration**. Στη λειτουργία Embedded χρησιμεύει για τη μεταφορά της αποθήκευσης των μυστικών σε απομακρυσμένη βάση δεδομένων, στο πλαίσιο **Remote database**.

| Πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Database type** | Μηχανή-στόχος. `postgresql` από προεπιλογή. |
| **Server** | Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση του διακομιστή βάσης δεδομένων. |
| **Port** | Θύρα ακρόασης, μεταξύ 0 και 65535. |
| **Username** / **Password** | Διαπιστευτήρια σύνδεσης στη βάση δεδομένων. |
| **SSL usage** | Λειτουργία SSL της σύνδεσης. `verify-full` από προεπιλογή. |
| **Certificate authority (base64)** | Αρχείο της αρχής που υπέγραψε το πιστοποιητικό του διακομιστή, προς αποστολή. |
| **Site** | Τοποθεσία που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στον διακομιστή βάσης δεδομένων. |

Σε περίπτωση αποτυχίας, εμφανίζεται στο παράθυρο ένα πλαίσιο **Connection test** που περιγράφει λεπτομερώς το αποτέλεσμα.

> **Αλλαγή βάσης δεδομένων: δύο αποφάσεις**
>
> Η επιλογή άλλης βάσης δεδομένων ανοίγει το παράθυρο **Database switch settings**, το οποίο προσφέρει τις επιλογές **Create the new database** και **Transfer existing data in the new database**. Χωρίς τη μεταφορά, τα ψευδώνυμα που έχουν ήδη δηλωθεί δεν ακολουθούν.

### Προσθήκη ψευδωνύμου

Το κουμπί **+** ανοίγει το παράθυρο **Add alias**. Το πεδίο **Type** καθορίζει την υπόλοιπη φόρμα.

| Κοινό πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Alias** | Υποχρεωτικό. Μετατρέπεται υποχρεωτικά σε πεζά. Οι χαρακτήρες `@ , < & > "` απορρίπτονται. |
| **Type** | **LDAP password** (επιλεγμένο από προεπιλογή), **SSH key** ή **SSH password**. |
| **Domain** | Τομέας του λογαριασμού. Απενεργοποιημένο και για τους δύο τύπους SSH. Οι ειδικοί χαρακτήρες απορρίπτονται. |
| **Username** | Υποχρεωτικό. Όνομα του λογαριασμού-στόχου. Ο χαρακτήρας `\` απορρίπτεται. |
| **Password** / **Confirmation** | Υποχρεωτικά, εκτός από τον τύπο **SSH key**. Οι δύο τιμές πρέπει να ταιριάζουν. |
| **Policy** | Στο πλαίσιο **Password rotation**: πολιτική εναλλαγής που εφαρμόζεται σε αυτό το ψευδώνυμο. Υποχρεωτικό, `DefaultPolicy` από προεπιλογή. Δείτε τη σελίδα [Password policies](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/el/Usage/AdminConsoleReference/PasswordPolicies/). |

**LDAP password**

> Τύπος επιλεγμένος από προεπιλογή. Κανένα επιπλέον πεδίο.

**SSH key**

> | Πεδίο | Περιγραφή |
> |---|---|
> | **SSH key** | Αρχείο του ιδιωτικού κλειδιού προς αποθήκευση. Το περιεχόμενό του πρέπει να αρχίζει με `-----BEGIN ... PRIVATE KEY-----` ή να είναι σε μορφή PuTTY (`PuTTY-User-Key-File-`). |
> | **Password** | Φράση πρόσβασης του κλειδιού. Προαιρετικό αν το κλειδί δεν είναι κρυπτογραφημένο. |
> | *(εφαρμογές SSH)* | Δύο λίστες μεταφοράς και απόθεσης, διαθέσιμες και επιλεγμένες, που τροφοδοτούνται από τις εφαρμογές SSH που έχουν ήδη δηλωθεί. Όταν δεν υπάρχει καμία, η λίστα εμφανίζει το μήνυμα **No SSH application**. |
>
> > **Δύο προϋποθέσεις που πρέπει να γνωρίζετε**
> >
> > Οι εφαρμογές SSH πρέπει να έχουν **δηλωθεί εκ των προτέρων** για να εμφανίζονται εδώ. Επιπλέον, ένα κλειδί SSH δεν είναι συμβατό με μια **τυπική** εφαρμογή SSH: η επιλογή μιας τέτοιας εφαρμογής οδηγεί σε απόρριψη της επικύρωσης.

**SSH password**

> | Πεδίο | Περιγραφή |
> |---|---|
> | *(εφαρμογές SSH)* | Ίδιες λίστες μεταφοράς και απόθεσης με αυτές για το κλειδί SSH. |

### Επεξεργασία ψευδωνύμου

Επιλέξτε το ψευδώνυμο και κάντε κλικ στο εικονίδιο **Properties** ή κάντε διπλό κλικ στη γραμμή: ανοίγει το παράθυρο **Edit alias**. Το πεδίο **Alias** γίνεται απλό κείμενο προβολής. Εδώ τροποποιούνται μόνο ψευδώνυμα που δημιουργήθηκαν στη λειτουργία Embedded.

#### Εμφάνιση του τρέχοντος κωδικού πρόσβασης

Το κουμπί **Display current password** ανακτά τον κωδικό πρόσβασης που φυλάσσει η λειτουργική μονάδα Vault.

| Κατάσταση | Συμπεριφορά |
|---|---|
| Η εμφάνιση κωδικών πρόσβασης δεν επιτρέπεται στις γενικές επιλογές | Το κουμπί δεν εμφανίζεται. |
| Το ψευδώνυμο δεν είναι συσχετισμένο με ενεργοποιημένη πολιτική | Το κουμπί είναι ανενεργό. |
| Δεν έχει πραγματοποιηθεί ακόμη καμία εναλλαγή | Ένα μήνυμα αναφέρει ότι ο κωδικός πρόσβασης είναι άγνωστος. |
| Υπάρχει διαθέσιμος κωδικός πρόσβασης | Μετά από επιβεβαίωση, εμφανίζεται δίπλα στο κουμπί· ένα νέο κλικ τον αποκρύπτει. |

> **Η εμφάνιση του κωδικού πρόσβασης προκαλεί την εναλλαγή του**
>
> Η εμφάνισή του οδηγεί την υπηρεσία να τον ανανεώσει μόλις λήξει η προθεσμία που έχει οριστεί στις γενικές επιλογές — 30 λεπτά από προεπιλογή. Γι' αυτό ζητείται πάντα επιβεβαίωση.

### Διαγραφή ψευδωνύμου

Επιλέξτε ένα ή περισσότερα ψευδώνυμα και κάντε κλικ στο κουμπί **×**. Ζητείται επιβεβαίωση. Στις εφαρμογές που βασίζονταν στο ψευδώνυμο, η ρύθμιση SSO αλλάζει από **Fixed** σε **Enabled**.

### Αναγκαστική ανανέωση κωδικού πρόσβασης

Επιλέξτε ένα ή περισσότερα ψευδώνυμα συσχετισμένα με μια **ενεργοποιημένη** πολιτική και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί **Force password renewal**. Ζητείται επιβεβαίωση. Το κουμπί παραμένει ανενεργό αν ένα από τα επιλεγμένα ψευδώνυμα δεν έχει ενεργοποιημένη πολιτική.

---

## Password vault σε λειτουργία «Systancia Access»

### Διαμόρφωση πρόσβασης στη λειτουργική μονάδα Vault

Το κουμπί **Configuration** ανοίγει το ίδιο παράθυρο **Safe access configuration**, το οποίο εδώ παρουσιάζει δύο πλαίσια.

**Systancia Access server settings**

| Πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Server** | Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση του διακομιστή Systancia Access. |
| **Use SSL** | Επικοινωνία μέσω HTTPS. Επιλεγμένο από προεπιλογή. |
| **Port** | Θύρα της υπηρεσίας. `99` από προεπιλογή. |
| **Path** | Διαδρομή της υπηρεσίας web. `/service.asmx` από προεπιλογή. |
| **Site** | Τοποθεσία που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στον διακομιστή. Μια τοποθεσία χωρίς συνδεδεμένο στοιχείο Edge Gateway απορρίπτεται κατά την επικύρωση. |

**Default credentials**

| Πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Username** / **Password** | Προεπιλεγμένα διαπιστευτήρια πρόσβασης για τον διακομιστή Systancia Access. |

> **Η αλλαγή της διεύθυνσης του διακομιστή εκκαθαρίζει τα ψευδώνυμα**
>
> Η αλλαγή της διεύθυνσης του διακομιστή μετά από μια πρώτη διαμόρφωση ζητά επιβεβαίωση: η αποδοχή **εκκαθαρίζει τα υπάρχοντα ψευδώνυμα** που αναφέρονταν στον προηγούμενο διακομιστή.

### Προσθήκη ψευδωνύμου

Το κουμπί **+** ανοίγει το παράθυρο **Add alias**. Δύο κουμπιά επιλογής καθορίζουν τα υπόλοιπα: **User vault** ή **Shared vault**, με το δεύτερο επιλεγμένο από προεπιλογή.

| Κοινό πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Alias** | Υποχρεωτικό. Μετατρέπεται υποχρεωτικά σε πεζά. Οι χαρακτήρες `@ , < & > "` απορρίπτονται. |
| **Password** / **Confirmation** | Κωδικός πρόσβασης προς αποθήκευση στο θησαυροφυλάκιο. Οι δύο τιμές πρέπει να ταιριάζουν. |

**User vault**

> | Πεδίο | Περιγραφή |
> |---|---|
> | **Access Container** | Κοντέινερ Systancia Access στο οποίο θα αποθηκευτεί το μυστικό. |
> | **Application name** | Όνομα της υπηρεσίας που θα δημιουργηθεί στο κοντέινερ. |
> | **Username** | Όνομα του λογαριασμού-στόχου. Οι χαρακτήρες `@` και `\` απορρίπτονται. |
> | **Domain** | Τομέας του λογαριασμού. |

**Shared vault**

> | Πεδίο | Περιγραφή |
> |---|---|
> | **Mode** | Προσφέρεται μόνο μία τιμή: **Password rotation**. |
> | **Access Container** | Αναμένεται το **πλήρες DN** του κοντέινερ — για παράδειγμα `CN=admaccess@T4.local,OU=Access,DC=access`. Μια προειδοποίηση με πορτοκαλί χρώμα το υπενθυμίζει στη φόρμα. |
> | **Application name** | Όνομα της υπηρεσίας που θα δημιουργηθεί στο κοντέινερ. |
> | **Username** / **Domain** | **Μόνο για ανάγνωση.** Ο λογαριασμός επιλέγεται μέσω του εικονιδίου **Properties**, από τους διαχειριζόμενους λογαριασμούς ([managed accounts](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/el/Usage/AdminConsoleReference/ManagedAccounts/))· ο τομέας και το DN συμπληρώνονται τότε αυτόματα. |
> | **Password** / **Confirmation** | **Απενεργοποιημένα** μόλις ο επιλεγμένος διαχειριζόμενος λογαριασμός έχει ήδη υποστεί εναλλαγή: τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής του τον κατέχει ο μηχανισμός, δεν απομένει τίποτα να πληκτρολογηθεί. |

### Επεξεργασία ψευδωνύμου

Επιλέξτε το ψευδώνυμο και κάντε κλικ στο εικονίδιο **Properties** ή κάντε διπλό κλικ στη γραμμή. Το παράθυρο **Edit alias** προσφέρει τα ίδια πεδία· το πεδίο **Alias**, η επιλογή θησαυροφυλακίου και τα πεδία **Mode**, **Access Container** και **Username** δεν μπορούν πλέον να αλλάξουν. Εδώ τροποποιούνται μόνο ψευδώνυμα που δημιουργήθηκαν στη λειτουργία Systancia Access.

### Διαγραφή ψευδωνύμου

Επιλέξτε ένα ή περισσότερα ψευδώνυμα και κάντε κλικ στο κουμπί **×**. Ζητείται επιβεβαίωση. Στις εφαρμογές που βασίζονταν στο ψευδώνυμο, η ρύθμιση SSO αλλάζει από **Fixed** σε **Enabled**.

### Αναγκαστική ανανέωση κωδικού πρόσβασης

Επιλέξτε ένα ή περισσότερα ψευδώνυμα και κάντε κλικ στο κουμπί **Force password renewal**. Ζητείται επιβεβαίωση. Το κουμπί είναι ενεργό μόνο αν τα επιλεγμένα ψευδώνυμα είναι συσχετισμένα με μια **ενεργοποιημένη** πολιτική εναλλαγής.

---

## Keeper vault

Η λειτουργική μονάδα **Keeper vault** περιηγείται σε ένα δέντρο φακέλων Keeper και εμφανίζει τα ψευδώνυμα που περιέχουν. Χρησιμεύει **μόνο για προβολή**: η δημιουργία, η τροποποίηση και η διαγραφή γίνονται στην πλευρά της υπηρεσίας Keeper.

### Διαμόρφωση της πρόσβασης

Το κουμπί **Configuration** της γραμμής εργαλείων ζητά ένα μόνο στοιχείο.

| Πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Access token** | Υποχρεωτικό. Διακριτικό του API της υπηρεσίας Keeper που επιτρέπει την ανάγνωση των φακέλων και των καταχωρήσεων. |

Ένα διακριτικό που απορρίπτεται από την υπηρεσία Keeper οδηγεί σε σαφές μήνυμα σφάλματος.

### Προβολή των ψευδωνύμων

Μόλις γίνει αποδεκτή η διαμόρφωση, η οθόνη χωρίζεται σε δύο τμήματα παραθύρου: αριστερά το **δέντρο φακέλων** που φορτώνεται από την υπηρεσία Keeper, με ένα κουμπί ανανέωσης στο υποσέλιδο· δεξιά η **λίστα ψευδωνύμων** του επιλεγμένου φακέλου, με τις στήλες **Alias**, **Type** και **Description**, και ένα πεδίο αναζήτησης που φιλτράρει τον τρέχοντα φάκελο.
