> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/el/Usage/AdminConsoleReference/UserGroups/

# User groups

Οι λογαριασμοί χρηστών οργανώνονται σε λογικές ομάδες, οι οποίες απλοποιούν την ανάθεση δικαιωμάτων πρόσβασης σε εφαρμογές μέσω συμβάσεων πρόσβασης. Η διαχείριση των ομάδων γίνεται πάντα στο πλαίσιο ενός τομέα ελέγχου ταυτότητας ([authentication domain](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/el/Usage/AdminConsoleReference/AuthenticationDomain/)): μια ομάδα ανήκει σε ακριβώς έναν τομέα.

Η συμπεριφορά αυτής της λειτουργικής μονάδας εξαρτάται από τον τύπο του επιλεγμένου τομέα:

| Τύπος τομέα | Διαχείριση ομάδων |
|---|---|
| **Local directory** | Μη αυτόματη προσθήκη και διαγραφή. |
| **SAML** (τομείς ομοσπονδίας) | Μη αυτόματη προσθήκη και διαγραφή. Οι ομάδες προσδιορίζονται από ένα **external id** που αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό της ομάδας στον πάροχο ταυτότητας. Διατίθεται μαζική εισαγωγή από CSV. |
| **LDAP** (τυπική λειτουργία, συγχρονισμένες ομάδες) | Μόνο για ανάγνωση — οι ομάδες ανακτώνται αυτόματα από τον κατάλογο. Τα κουμπιά προσθήκης και διαγραφής είναι απενεργοποιημένα. |
| **LDAP με μη αυτόματη διαχείριση ομάδων** | Μη αυτόματη προσθήκη και διαγραφή. Το πεδίο **Description** είναι κρυφό (η περιγραφή προέρχεται από τον κατάλογο). |
| **Anonymous directory** | Δεν ισχύει — οι ανώνυμοι τομείς δεν εμφανίζονται στον επιλογέα τομέων. |

---

## Επιλογή τομέα και περιήγηση

| Στοιχείο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Domain** (αναπτυσσόμενη λίστα) | Φιλτράρει τις εμφανιζόμενες ομάδες ανά τομέα. Παρατίθενται μόνο οι μη ανώνυμοι τομείς. Η επιλογή καθορίζει ποια κουμπιά είναι ενεργά, καθώς και την ορατότητα της στήλης **External id**. |
| **Πεδίο αναζήτησης** | Φιλτράρει τη λίστα ομάδων με βάση τμήμα του ονόματος. Η αναζήτηση εκκινείται 700 ms μετά το τελευταίο πάτημα πλήκτρου ή αμέσως με το πλήκτρο `Enter`. Ένα κουμπί `×` απαλείφει το πεδίο. |
| **Pagination** | 15, 25 ή 50 καταχωρίσεις ανά σελίδα (προεπιλογή: 15). |
| **Στήλες πλέγματος** | **Name** (με εικονίδιο), **External id** (κρυφή εκτός από τους τομείς ομοσπονδίας) και **Description**. Όταν δεν υπάρχει καμία ομάδα, το πλέγμα εμφανίζει **No available groups**· όταν δεν υπάρχει κανένας τομέας, η αναπτυσσόμενη λίστα εμφανίζει **No available domains**. |

---

## Προσθήκη ομάδας χρηστών

1. Επιλέξτε τον τομέα προορισμού στην αναπτυσσόμενη λίστα επάνω δεξιά.
2. Κάντε κλικ στο κουμπί **+**.
3. Συμπληρώστε τα πεδία και επιβεβαιώστε.

### Πεδία φόρμας

| Πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Name** | Όνομα της ομάδας. Υποχρεωτικό. Δεν μπορεί να αποτελείται μόνο από κενά διαστήματα. Ο χαρακτήρας `;` δεν επιτρέπεται. Η μοναδικότητα ελέγχεται εντός του τομέα, χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων: ένα διπλότυπο απορρίπτεται με το μήνυμα **The group already exists**. |
| **External id** | Εμφανίζεται μόνο για τους τομείς ομοσπονδίας (SAML). Περιέχει το αναγνωριστικό της ομάδας στον πάροχο ταυτότητας· χρησιμοποιείται για την αντιστοίχιση ενός χρήστη, του οποίου η ταυτότητα έχει ελεγχθεί, με τη σωστή ομάδα του Bastion. Εάν μείνει κενό, χρησιμοποιείται εναλλακτικά η τιμή του πεδίου **Name**. |
| **Description** | Περιγραφή ελεύθερου κειμένου της ομάδας. Ο χαρακτήρας `;` δεν επιτρέπεται. Κρυφό για τους τομείς LDAP σε λειτουργία μη αυτόματης διαχείρισης. |

> **Εισαγωγή CSV — μόνο για τομείς ομοσπονδίας**
>
> Για τους τομείς SAML, ένα κουμπί **Import** επιτρέπει τη μαζική προσθήκη ομάδων από ένα αρχείο CSV. Οι αναμενόμενες στήλες είναι:
>
> - `External id`
> - `Name`
> - `Description`

---

## Επεξεργασία ομάδας χρηστών

⛔ **Μια υπάρχουσα ομάδα δεν μπορεί να τροποποιηθεί**, ανεξάρτητα από τον τύπο του τομέα. Η γραμμή εργαλείων περιέχει μόνο τρεις ενέργειες — **Add**, **Delete** και **Import** — χωρίς εικονίδιο **Properties**, και το διπλό κλικ σε μια γραμμή του πλέγματος δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.

Για να αλλάξετε το όνομα, το external id ή την περιγραφή μιας ομάδας, πρέπει επομένως να **τη διαγράψετε και να τη δημιουργήσετε ξανά**, λαμβάνοντας υπόψη τις συμβάσεις πρόσβασης που αναφέρονται σε αυτήν (ανατρέξτε στο κεφάλαιο [Διαγραφή ομάδας χρηστών](#delete-a-user-group)).

---

## Διαγραφή ομάδας χρηστών

1. Επιλέξτε μία ή περισσότερες ομάδες στη λίστα (υποστηρίζεται πολλαπλή επιλογή).
2. Κάντε κλικ στο κουμπί **×**.
3. Επιβεβαιώστε: η κονσόλα ρωτά **Are you sure you want to delete this group?**, σε πληθυντικό όταν έχουν επιλεγεί περισσότερες ομάδες.

### Ειδικές περιπτώσεις

> **Ομάδες συνδεδεμένες με συμβάσεις πρόσβασης «για όλους»**
>
> Εάν μία ή περισσότερες επιλεγμένες ομάδες είναι συνδεδεμένες με μια σύμβαση πρόσβασης που στοχεύει **όλες τις ομάδες του τομέα** (ρήτρα «για όλους»), εμφανίζεται ένα ενδιάμεσο παράθυρο **Group deletion** πριν από την οριστική διαγραφή.
>
> - Οι ομάδες που **δεν μπορούν να διαγραφούν** (μπλοκαρισμένες από μια αυστηρή εξάρτηση) παρατίθενται στο επάνω μέρος με πορτοκαλί χρώμα.
> - Για κάθε ομάδα που **ενδέχεται να διαγραφεί**, επιλέξτε στη στήλη **Action**:
>     - **Delete** για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή,
>     - **Do not delete** για να διατηρήσετε την ομάδα (προεπιλεγμένη τιμή).
> - Επιβεβαιώστε για να εφαρμόσετε τις επιλογές.

### Αναφορά διαγραφής

Εάν η διαγραφή αποτύχει για ορισμένες ομάδες (περιορισμοί από την πλευρά του διακομιστή που δεν εντοπίστηκαν από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη), ένα παράθυρο αναφοράς παραθέτει τις επηρεαζόμενες ομάδες με το σχετικό μήνυμα σφάλματος.
