> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/el/Usage/AdminConsoleReference/UsersAndAdministrators/

# Users and administrators

Αυτή η σελίδα καλύπτει τις τρεις λειτουργικές μονάδες που χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση των λογαριασμών στο Bastion: τους **χρήστες** (της πύλης και της κονσόλας), τις **ομάδες διαχείρισης** (που παραχωρούν δικαιώματα διαχείρισης σε μια ομάδα) και τους **διαχειριστές με ανάθεση** (ονομαστικές αναθέσεις). Απευθύνεται σε έναν διαχειριστή που θέλει να δημιουργήσει, να τροποποιήσει ή να διαγράψει αυτούς τους λογαριασμούς και να αναθέσει τα αντίστοιχα δικαιώματα διαχείρισης.

Οι τρεις λειτουργικές μονάδες είναι προσβάσιμες από τη λειτουργική μονάδα **Authentication domains**, επιλέγοντας πρώτα έναν τομέα και κάνοντας στη συνέχεια κλικ σε ένα από τα κουμπιά **Users**, **Administration groups** ή **Delegated administrators**. Η λειτουργική μονάδα **Users** είναι επίσης προσβάσιμη μέσω μιας άμεσης συντόμευσης στην κονσόλα διαχείρισης.

---

## Users

Η λειτουργική μονάδα **Users** παραθέτει, δημιουργεί, τροποποιεί και διαγράφει λογαριασμούς χρηστών ενός τομέα. Η συμπεριφορά της εξαρτάται από τον τύπο του τομέα.

| Τύπος τομέα | Διαχείριση λογαριασμών |
|---|---|
| **Local directory** | Μη αυτόματη δημιουργία, τροποποίηση και διαγραφή. Μπορούν να οριστούν ο ρόλος και οι επιλογές περιόδου λειτουργίας. |
| **SAML** (ομοσπονδία) | Μη αυτόματη δημιουργία, τροποποίηση και διαγραφή, αλλά χωρίς κωδικό πρόσβασης (τον έλεγχο ταυτότητας τον χειρίζεται ο πάροχος ταυτότητας). Οι λογαριασμοί χρησιμοποιούνται κυρίως για την αποθήκευση μεταδεδομένων (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμμετοχές σε ομάδες). |
| **LDAP** και **Anonymous directory** | Δεν παρατίθενται στον επιλογέα τομέων — οι λογαριασμοί διαχειρίζονται από την πλευρά του καταλόγου ή δεν ισχύουν. |

### Επιλογή και φιλτράρισμα

| Στοιχείο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Domain** | Επιλέγει τον τομέα του οποίου οι λογαριασμοί παρατίθενται. Προσφέρονται μόνο οι τοπικοί τομείς και οι τομείς ομοσπονδίας. |
| **Group** | Φιλτράρει τη λίστα ανά ομάδα. Μια συνθετική καταχώριση **All** προστίθεται στην αρχή για την εμφάνιση όλων των λογαριασμών. |
| **Πεδίο αναζήτησης** | Φιλτράρει με βάση τμήμα του ονόματος λογαριασμού. Η αναζήτηση εκτελείται 700 ms μετά το τελευταίο πάτημα πλήκτρου ή αμέσως με το πλήκτρο `Enter`. |
| **Στήλες πλέγματος** | **ID**, **Name** (κρυφή για τους τομείς SAML), **Email**, **Groups**. Όταν δεν υπάρχει κανένας λογαριασμός, το πλέγμα εμφανίζει **No available users**. |

### Προσθήκη χρήστη — τοπικός τομέας

Περιορισμοί εισαγωγής και διαθέσιμα πεδία:

| Πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **User name** | Υποχρεωτικό. Οι χαρακτήρες `<` και `>` δεν γίνονται δεκτοί. Πρέπει να είναι μοναδικό εντός του τομέα. |
| **Password** / **Confirm** | Υποχρεωτικά κατά τη δημιουργία. Εφαρμόζεται η πολιτική κωδικών πρόσβασης που ισχύει στον τομέα. |
| **Full name** | Ονομασία εμφάνισης που εμφανίζεται στη θέση του τεχνικού ονόματος σε ορισμένες προβολές. |
| **E-mail** | Επικυρώνεται ως έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. |
| **Phone** | Επικυρώνεται ως αριθμός τηλεφώνου. |
| **IP lock** | Λίστα διευθύνσεων IP ή περιοχών διευθύνσεων (με προαιρετική μάσκα, διαχωρισμένες με κόμματα) από τις οποίες επιτρέπεται στον χρήστη να συνδεθεί. Πρόκειται για τη διεύθυνση που βλέπει η υπηρεσία Mediation Controller: σε περίπτωση ενδιάμεσου NAT, πληκτρολογήστε τη δημόσια διεύθυνση. |
| **Role** | Ανατρέξτε στον πίνακα ρόλων παρακάτω. |

Ρόλοι διαθέσιμοι σε έναν τοπικό τομέα:

| Ρόλος | Αποτέλεσμα |
|---|---|
| **User** *(προεπιλογή)* | Πρόσβαση μόνο στην πύλη χρηστών. |
| **Administrator** | Πρόσβαση στην κονσόλα διαχείρισης με πλήρη δικαιώματα. |
| **Delegated administrator** | Πρόσβαση στην κονσόλα διαχείρισης με περιορισμένα δικαιώματα. Τα πραγματικά δικαιώματα εξαρτώνται από ένα **προφίλ διαχειριστή με ανάθεση** και από τις ομάδες διαχείρισης στις οποίες ανήκει ο λογαριασμός. |

Δύο αναπτυσσόμενες επιλογές περιορίζουν τη διάρκεια ζωής του λογαριασμού:

| Επιλογή | Περιγραφή |
|---|---|
| **Limited sessions** | Περιορίζει τον αριθμό των συνδέσεων. Όταν συμπληρωθεί αυτός ο αριθμός, εφαρμόζεται η επιλεγμένη ενέργεια: **κλείδωμα** (προεπιλογή) ή **διαγραφή** του λογαριασμού. Η ελάχιστη τιμή είναι 1. |
| **Temporary account** | Περιορίζει την ισχύ του λογαριασμού με ημερομηνία και ώρα έναρξης και λήξης. Κατά την ημερομηνία λήξης εφαρμόζεται η επιλεγμένη ενέργεια: **κλείδωμα** ή **διαγραφή**. Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι αυστηρά μεταγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης. |

> **Λογαριασμός `admin` του προεπιλεγμένου τοπικού τομέα**
>
> Ο ενσωματωμένος λογαριασμός `admin` του προεπιλεγμένου τοπικού τομέα αποτελεί ειδική περίπτωση. Ο ρόλος του ορίζεται υποχρεωτικά σε **Administrator** και οι επιλογές **Limited sessions** και **Temporary account** είναι κρυφές — αυτοί οι περιορισμοί δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε αυτόν.

Η καρτέλα **Groups** αναθέτει τον λογαριασμό σε μία ή περισσότερες ομάδες με μεταφορά και απόθεση από τη λίστα των διαθέσιμων στη λίστα των επιλεγμένων. Ένα πεδίο αναζήτησης φιλτράρει την αριστερή λίστα.

### Προσθήκη χρήστη — τομέας SAML

Για έναν τομέα ομοσπονδίας, η φόρμα είναι περιορισμένη: επειδή ο έλεγχος ταυτότητας ανατίθεται στον πάροχο ταυτότητας, δεν αποθηκεύεται κανένας κωδικός πρόσβασης από την πλευρά του Bastion.

| Πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **User name** | Υποχρεωτικό. Οι χαρακτήρες `<` και `>` δεν γίνονται δεκτοί. Πρέπει να αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό που επιστρέφει ο πάροχος ταυτότητας. |
| **Description** | Ελεύθερο κείμενο. |
| **E-mail** | Επικυρώνεται ως έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. |

Η καρτέλα **Groups** εμφανίζει μια λίστα δύο στηλών (διαθέσιμες / επιλεγμένες) με αναζήτηση και ένα κουμπί «επιλογή όλων».

### Επεξεργασία χρήστη

Για να ανοίξετε τη φόρμα επεξεργασίας, επιλέξτε έναν λογαριασμό στη λίστα και κάντε κλικ στο εικονίδιο **Properties** ή κάντε διπλό κλικ στη γραμμή. Ισχύουν οι ίδιοι περιορισμοί με τη δημιουργία, με **τρεις επιπλέον καρτέλες που αφορούν ειδικά την επεξεργασία**:

**Properties**

> Επισυνάπτει στον λογαριασμό ζεύγη κλειδιού/τιμής ελεύθερης μορφής. Πληκτρολογήστε μια ονομασία και μια τιμή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο **Add**. Μια ονομασία που χρησιμοποιείται ήδη απορρίπτεται. Κάθε καταχώριση μπορεί να διαγραφεί μεμονωμένα μέσω του κουμπιού διαγραφής στη γραμμή της, με επιβεβαίωση.

**Applications**

> Παραθέτει τους πόρους στους οποίους έχει πρόσβαση ο λογαριασμός, όπως υπολογίζονται από τις συμβάσεις πρόσβασης.
>
> Για κάθε πόρο εμφανίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
>
> - το **όνομα** και το εικονίδιο του τύπου υπηρεσίας (RDP, HTML5 RDP, SSH, VNC, SMB, VPN, ICA κ.λπ.),
> - οι ισχύοντες **περιορισμοί** ως εικονίδια: εγγραφή βίντεο ή συμβάντων, κλείδωμα από ροή εργασιών, πρόσβαση μίας χρήσης, υπολειπόμενη διάρκεια, εύρος ημερομηνιών, χρονικό παράθυρο,
> - η **διαθέσιμη πρόσβαση**: πράσινο εικονίδιο εάν τουλάχιστον μία τοποθεσία της σύμβασης διαθέτει ένα στοιχείο Edge Gateway σε σύνδεση, διαφορετικά κόκκινο.
>
> Ένα πεδίο αναζήτησης και ένα αναπτυσσόμενο μπλοκ φίλτρων περιορίζουν τη λίστα ανά τύπο εφαρμογής (τυπική / προνομιακή), ανά τύπο υπηρεσίας ή ανά κατάσταση περιορισμού.

**Security keys**

> Παραθέτει τα κλειδιά FIDO / WebAuthn που έχει καταχωρίσει ο λογαριασμός από την πύλη.
>
> Στήλες: **Display name**, **Creation date**. Κάθε κλειδί μπορεί να διαγραφεί μεμονωμένα, με επιβεβαίωση. Η προσθήκη νέου κλειδιού γίνεται από τον χρήστη μέσω της πύλης.

### Διαγραφή χρήστη

Επιλέξτε έναν ή περισσότερους λογαριασμούς στη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί **×**. Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

Ισχύουν διάφορες δικλίδες ασφαλείας:

- Ο λογαριασμός `admin` του προεπιλεγμένου τοπικού τομέα δεν μπορεί ποτέ να διαγραφεί.
- Ένας διαχειριστής με ανάθεση δεν μπορεί να διαγράψει έναν λογαριασμό του οποίου ο ρόλος δεν είναι **User** (επομένως δεν μπορεί να διαγράψει άλλον διαχειριστή ή διαχειριστή με ανάθεση).

---

## Administration groups

Η λειτουργική μονάδα **Administration groups** δηλώνει ότι μια ομάδα που υπάρχει σε έναν τομέα παραχωρεί δικαιώματα διαχείρισης στα μέλη της. Ανοίγει από τη λειτουργική μονάδα **Authentication domains** μέσω του κουμπιού **Administration groups**.

| Τύπος τομέα | Διαθεσιμότητα |
|---|---|
| **Default local directory** | Διαθέσιμο. Μπορούν να δηλωθούν μόνο ομάδες **διαχειριστών με ανάθεση** (το πλαίσιο ελέγχου είναι επιβεβλημένο). |
| **LDAP** | Διαθέσιμο. Επιλογή μεταξύ ομάδας διαχειριστών με πλήρη δικαιώματα και ομάδας διαχειριστών με ανάθεση. |
| **SAML** (ομοσπονδία) | Διαθέσιμο. Επιλογή μεταξύ ομάδας διαχειριστών με πλήρη δικαιώματα και ομάδας διαχειριστών με ανάθεση. |
| Άλλοι τοπικοί κατάλογοι, ανώνυμος κατάλογος | Μη διαθέσιμο. |

Στήλες πλέγματος: **Group name** και **Type** (διαχειριστής ή διαχειριστής με ανάθεση).

### Προσθήκη ομάδας

1. Επιλέξτε τον τομέα από την αναπτυσσόμενη λίστα.
2. Κάντε κλικ στο κουμπί **+**.
3. Συμπληρώστε τα πεδία και επικυρώστε.

| Πεδίο | Περιγραφή |
|---|---|
| **Group** | Επιλέγει την ομάδα. Η πληκτρολόγηση μερικών χαρακτήρων φιλτράρει δυναμικά τη λίστα των ομάδων που ανακτώνται από τον τομέα. Για έναν **τοπικό τομέα**, η τιμή πρέπει να αντιστοιχεί σε μια ομάδα που υπάρχει ήδη στον τομέα (το ελεύθερο κείμενο απορρίπτεται). Για τους τομείς LDAP ή ομοσπονδίας, γίνεται δεκτό ελεύθερο κείμενο. |
| **Delegated administrators group** | Πλαίσιο ελέγχου που διακρίνει μια ομάδα **διαχειριστών με ανάθεση** (επιλεγμένο) από μια ομάδα **διαχειριστών με πλήρη δικαιώματα** (μη επιλεγμένο). Κρυφό και υποχρεωτικά επιλεγμένο στους τοπικούς τομείς. |

### Διαγραφή ομάδας

Επιλέξτε την ομάδα στη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί **×**. Η διαγραφή ζητά επιβεβαίωση. Υποστηρίζεται πολλαπλή επιλογή.

---

## Delegated administrators

Η λειτουργική μονάδα **Delegated administrators** παραθέτει ονομαστικά τους λογαριασμούς που αναγνωρίζονται ως διαχειριστές με ανάθεση σε έναν τομέα LDAP ή SAML. Ανοίγει από τη λειτουργική μονάδα **Authentication domains** μέσω του κουμπιού **Delegated administrators**.

| Τύπος τομέα | Διαθεσιμότητα |
|---|---|
| **LDAP** | Διαθέσιμο. |
| **SAML** (ομοσπονδία) | Διαθέσιμο. |
| Άλλοι τύποι | Μη διαθέσιμο. |

> **Γιατί ονομαστική καταχώριση;**
>
> Για τους τομείς LDAP και SAML, η συμμετοχή σε μια ομάδα διαχείρισης ενδέχεται να μην αρκεί: αυτή η λειτουργική μονάδα σάς επιτρέπει να **ορίσετε ονομαστικά** έναν λογαριασμό ως διαχειριστή με ανάθεση. Η καταχώριση τίθεται σε ισχύ μόνο εάν ο λογαριασμός ανήκει επίσης σε μια **ομάδα διαχειριστών με ανάθεση** που έχει δηλωθεί στην προηγούμενη λειτουργική μονάδα (κεφάλαιο [Administration groups](#administration-groups)).

### Προσθήκη διαχειριστή με ανάθεση

1. Επιλέξτε τον τομέα από την αναπτυσσόμενη λίστα.
2. Κάντε κλικ στο κουμπί **+**.
3. Πληκτρολογήστε το **όνομα χρήστη** όπως υπάρχει στον κατάλογο (οι χαρακτήρες `<` και `>` δεν γίνονται δεκτοί) και, στη συνέχεια, επικυρώστε.

### Διαγραφή διαχειριστή με ανάθεση

Επιλέξτε έναν ή περισσότερους λογαριασμούς στη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί **×**. Η διαγραφή ζητά επιβεβαίωση. Ισχύουν οι ίδιες δικλίδες ασφαλείας με τη λίστα χρηστών (ένας διαχειριστής με ανάθεση δεν μπορεί να διαγράψει άλλον λογαριασμό του οποίου ο ρόλος δεν είναι **User**).
