> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/ChangelogBastion/

# Documentación CyberElements Bastion

## 19 de noviembre de 2026

- En el menú de navegación, las páginas de una sección aparecen ahora sangradas y unidas al título de su sección por una línea
- La documentación se publica ahora por versión del producto: la versión figura en la dirección y el título de las páginas, y un selector en el encabezado permite pasar de una versión a otra. Las direcciones anteriores llevan a la misma página en la última versión

## 4 de noviembre de 2026

- [Creación de la base de datos `default` necesaria para la instalación de CyberElements Bastion](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#creation-of-the-default-database-required-for-installing-cyberelements-bastion): el comando `createdb` debe ejecutarse desde un nodo del clúster de PostgreSQL distinto del nodo `LEADER`

## 2 de noviembre de 2026

- Toda la documentación está ahora disponible en **veinticinco idiomas**, que pueden seleccionarse desde la cabecera de cada página
- La búsqueda encuentra ahora las palabras, tanto si se escriben con tilde como sin ella
- Los resultados de la búsqueda que llevaban a una página inexistente abren ahora la sección correcta
- [HTML5 Gateways Management](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/AdminConsoleReference/HTML5Gateways/): las descripciones de los campos y de las acciones se refieren ahora a las HTML5 Gateways, y ya no a las Edge Gateways

## 19 de octubre de 2026

- [Instalación de una Edge Gateway Windows](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/InstallEdgeGatewayWindows/): las funciones que acceden a un servidor a través de un sitio, como los dominios LDAP con la opción **Authentication through a site**, no son compatibles con las Edge Gateways Windows
- [Configuración del nodo PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#postgresql-configuration): una vez instalados todos los nodos PostgreSQL, debe eliminarse el archivo `/etc/cleanroom-vault.ini`, que contiene contraseñas en claro
- [Copia de seguridad de las bases de datos MSSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Operation/Maintenance/Save/#backing-up-mssql-databases) y [Restaurar las bases de datos MSSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Operation/Maintenance/Restore/#restoring-the-mssql-databases): `sqlcmd` ahora solicita la contraseña en lugar de recibirla en el comando, para que no quede en el historial del shell
- [Despliegue manual](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Docker/EdgeGateway/#manual-deployment) (Edge Gateway Docker) y [Despliegue manual](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Docker/HTML5Gateway/#manual-deployment) (HTML5 Gateway Docker): las contraseñas de los certificados se introducen ahora sin mostrarse y ya no quedan en el historial del shell; como `docker inspect` las sigue mostrando, es preferible el despliegue con emparejamiento

## 15 de octubre de 2026

- [Requisitos previos](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Docker/Prerequisites/#docker) de Docker: Docker en Windows también los cumple, ejecutando los contenedores Linux en una máquina virtual Linux o mediante WSL
- [Despliegue de la Edge Gateway Docker](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Docker/EdgeGateway/#deployment-of-the-edge-gateway-docker) y [Despliegue de la HTML5 Gateway Docker](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Docker/HTML5Gateway/#deployment-of-the-html5-gateway-docker): cada comando que difiere en Windows se ofrece ahora también para PowerShell, en una pestaña junto al comando Bash

## 14 de octubre de 2026

- [Ampliación del espacio en disco de las appliances virtuales](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#disk-space-extension-for-virtual-appliances) en la actualización en caliente del Mediation Controller: ahora se necesitan 4 GB en lugar de 2 GB
- [Actualización en caliente del Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#apt-configuration) y [Montaje de versión en caliente de la Edge Gateway](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Upgrade/HotVersionUpgrade/EdgeGateway/#apt-configuration): la clave `systancia.gpg`, descargada desde Systancia Marketplace, ahora se instala durante la configuración de APT

## 12 de octubre de 2026

- La documentación ahora conserva el idioma elegido en el selector de idioma (o, en la primera visita, el del navegador) y lo aplica a las páginas y a los enlaces, incluidos los enlaces recibidos en otro idioma

## 5 de octubre de 2026

- Los comandos, rutas y valores citados en el texto ahora se distinguen claramente de la página, tanto en modo claro como en modo oscuro

## 30 de septiembre de 2026

- Resolución de problemas del clúster de PostgreSQL: nuevo procedimiento [Desincronización de un nodo](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PatroniDebug/#node-desynchronization), para resincronizar un nodo que ya no está en la misma `TL` que los demás, y el ejemplo de resultado correspondiente en [Comprobar el estado del clúster](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PsqlDebug/#checking-the-cluster-status)

## 29 de septiembre de 2026

- El encabezado de cada página da acceso directo al formulario de contacto, al sitio de soporte y al sitio web de CyberElements
- Rutas de log corregidas: [log del cliente CyberElements Bastion](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Operation/Logs/ClientLogs/#cyberelements-bastion-client-log), [caja fuerte de contraseñas](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Operation/Logs/MediationControllerLogs/#password-safe) y [log del enrutador SSL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Operation/Logs/MediationControllerLogs/#ssl-router-log) en el Mediation Controller, y [recursos RDP](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Operation/Logs/EdgeGatewayLogs/#rdp-resources) en la Edge Gateway
- Las listas de servicios que supervisar se completan, se corrigen y se ordenan alfabéticamente, con la descripción que el sistema muestra para cada servicio: [Supervisión de los Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Operation/Monitoring/MediationControllerMonitoring/) y [Supervisión de las Edge Gateways](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Operation/Monitoring/EdgeGatewayMonitoring/)
- Nuevas páginas de resolución de problemas del clúster de PostgreSQL: [Resolución de problemas del clúster de PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PsqlDebug/), [Resolución de problemas de `patroni`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PatroniDebug/) y [Resolución de problemas de `etcd`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/EtcdDebug/), así como [Comprobar los certificados del clúster de PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsVerification/)
- [Instalación](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#additional-configurations-for-etcd) del clúster de PostgreSQL: nueva sección sobre la compactación y la desfragmentación automáticas de la base de datos `etcd`

## 18 de septiembre de 2026

- [Authentication domain](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/AdminConsoleReference/AuthenticationDomain/#service-account): se corrige la descripción de la cuenta de servicio: esta cuenta debe poder **restablecer la contraseña** de los usuarios del dominio para que funcione el cambio de contraseña desde el portal de usuario, y el ejemplo se basa ahora en el `sAMAccountName`, ya que un DN completo puede causar problemas con la gestión de los servidores RDS
- Nuevas guías **How to** sobre autenticación y notificaciones: [Configurar la autenticación multifactor](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/HowTo/SetUpMultiFactorAuthentication/), que compara los factores disponibles y cubre de principio a fin la contraseña de un solo uso enviada por correo electrónico, y [Configurar el envío de correos electrónicos](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/HowTo/SetUpEmailSending/), el servidor SMTP por el que pasan las notificaciones, las contraseñas de un solo uso y las claves TOTP
- Nuevas guías **How to** sobre la publicación y la concesión de accesos: [Configurar un alias de clave SSH](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/HowTo/ConfigureAnSSHKeyAlias/) y [Configurar una solicitud de acceso just-in-time](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/HowTo/ConfigureAJustInTimeAccessRequest/), que sitúa una aplicación detrás de una aprobación
- Nuevas guías **How to** sobre la explotación de la plataforma: [Ampliar el espacio en disco de un appliance virtual](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/HowTo/ExtendVirtualApplianceDiskSpace/), para el Mediation Controller y la Edge Gateway, [Comprobar la conexión de la Edge Gateway con el Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/HowTo/CheckTheEdgeGatewayConnectionToTheController/) y [Externalizar la base de datos de la bóveda integrada](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/HowTo/OutsourceTheEmbeddedVaultDatabase/)

## 16 de septiembre de 2026

- La documentación se publica ahora en **docs.cyberelements.io**, en sustitución de docs.systancia.com: recuerde actualizar sus favoritos
- Esta documentación es ahora un **espacio dedicado al despliegue Client Hosted**: se han retirado los procedimientos propios de la oferta SaaS, así como las pestañas que presentaban ambos despliegues en paralelo
- El producto se llama CyberElements Bastion, anteriormente CyberElements Cleanroom
- Se ha añadido una **referencia completa de la consola de administración**: una página por pantalla, que describe sus campos, columnas y acciones, alineada con la versión 4.6
- Se ha añadido la [matriz de compatibilidad](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/CompatibilityMatrix/): versiones del entorno operativo compatibles y software requerido, para los servidores, los clientes y los agentes
- Los enlaces hacia la matriz de compatibilidad conducen ahora a la página [Matriz de compatibilidad](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/CompatibilityMatrix/) de esta documentación, en lugar del área privada MySystancia
- [Externalizar el almacenamiento de los archivos](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/Configuration/EdgeGateway/OutsourcingArchiveStorage/): el ejemplo de montaje se refiere ahora correctamente al recurso compartido NFS, y se han corregido los permisos que deben aplicarse a los directorios compartidos
- Se ha reorganizado la navegación, y esta documentación cuenta con su propio historial de cambios
- Toda la documentación está ahora disponible en **trece idiomas**, que pueden seleccionarse desde la cabecera de cada página
- La documentación adopta la **nueva identidad gráfica de CyberElements**: colores, tipografías y logotipo

## 28 de mayo de 2026

- [Se ha añadido información sobre las consecuencias de la renovación de los certificados del clúster de PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/#certificate-renewal_1)
- [Se ha actualizado la información sobre la Gateway Docker y se ha aclarado que el hash SHA256 del identificador puede variar según el sistema operativo](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Docker/EdgeGateway/)

## 13 de mayo de 2026

- [Se ha añadido a los requisitos previos de instalación de un clúster la obligación de crear la base de datos « default » antes de inicializarla](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Cluster/Prerequisites/#database)
- [Se ha añadido a la documentación de instalación del clúster de PostgreSQL una sección sobre la creación de la base de datos « default »](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#creation-of-the-default-database-required-for-installing-cyberelements-bastion)

## 13 de marzo de 2026

- [Se han modificado las dependencias de instalación del cliente Ubuntu](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/ClientAndAgent/ClientInstallation/#installation-of-the-ubuntu-client)
- [Se ha modificado la configuración de red (archivo `/etc/hosts`) para las instalaciones desde cero de las Edge Gateways](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Cluster/FromScratch/InstallEdgeGateway/#configuration-of-the-network)
- Se ha modificado el término que designa el componente `HTML5 Gateway` (antes HTML5 Edge Gateway)
- Se ha actualizado la documentación relativa a la appliance virtual PostgreSQL:
    - [Se ha creado una nueva sección Dependencias, que reúne toda la documentación relativa a la appliance virtual PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/PostgreSQLClusterIntroduction/)
    - Se ha trasladado la documentación de explotación del clúster de PostgreSQL a la nueva sección Dependencias
        - [Obtención de los logs del clúster de PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlLogs/)
        - [Obtención del nodo `LEADER` del clúster](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlGetLeader/)
        - [Conmutación del nodo `LEADER`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlChangeLeader/)
        - [Renovación de los certificados del clúster de PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/)
    - Se han trasladado dos secciones de la documentación de instalación a dos páginas de explotación:
        - [Modificación de la configuración de `Patroni`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlPatroniConfigurationUpdate/)
        - [Configuración del cortafuegos de la appliance](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlFirewallUpdates/)

## 16 de diciembre de 2025

- [Se ha añadido la documentación de integración de Neomia Pulse](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/MFA/NeomiaPulseIntegration/)
- [Se ha añadido la documentación de integración de MobXterm](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/RemoteAccess/MOBAXTERMIntegration/)
- [Se ha añadido la documentación de integración de Royal TS](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/RemoteAccess/ROYALTSIntegration/)
- [Se ha añadido la documentación de integración de mRemoteNG](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/RemoteAccess/MREMOTENGIntegration/)
- Se ha actualizado la documentación de instalación del clúster de CyberElements Bastion en lo relativo a la definición de `VIP_MED_ZEO`

## 5 de noviembre de 2025

- [Se ha añadido la documentación de integración de Remote Desktop Manager](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/RemoteAccess/RDMIntegration/)
- [Se ha actualizado la documentación de integración de Google Authenticator](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/MFA/GoogleAuthenticatorIntegration/)

## 1 de octubre de 2025

- Nueva sección de explotación del clúster de PostgreSQL:
    - [Se ha añadido la documentación de renovación de los certificados](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/)
    - [Se ha añadido una página dedicada a provocar la conmutación del nodo líder](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlChangeLeader/)
    - Se han trasladado las secciones [Obtención de los logs](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlLogs/) y [Obtención del nodo líder](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlGetLeader/) a páginas dedicadas
- [Se ha añadido una sección Desarrollador, con la guía de la API de CyberElements Cleanroom 4.6 descargable en formato PDF](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/API/APIGuide/)
- [Se ha añadido la documentación de instalación de la Edge Gateway Docker y de la HTML5 Gateway Docker](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Docker/Introduction/)
- Se ha añadido a la documentación de actualización de Bastion una [sección sobre la sincronización del secreto compartido entre los dos Mediation Controllers](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#actions-specific-to-mediation-controllers-cluster)
- Se ha actualizado la documentación de instalación del clúster de PostgreSQL:
    - Se han añadido los comandos necesarios para que sea operativa la [gestión del clúster con patronictl](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#additional-configurations-for-patronictl)

## 30 de septiembre de 2025

- [Se ha añadido la documentación de integración de Keeper EPM](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/Vault/KeeperSecurityIntegration/)
- [Se ha añadido la documentación de integración de Sekoia.io](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/LogsSIEM/SekoiaIntegration/)
- [Se ha añadido la documentación de integración de Yubico](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/MFA/YubicoIntegration/)
- [Se ha añadido la documentación de integración de Nutanix Prism](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Integration/SSO/NutanixPrismIntegration/)

## 14 de agosto de 2025

- [Se ha añadido la documentación de implantación de la segmentación de AD](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/HowTo/KerberosAuthenticationADTiering/)
- [Se ha añadido la documentación de instalación de un clúster de PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/PostgreSQLClusterIntroduction/)
