> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/es/Usage/AdminConsoleReference/UsersAndAdministrators/

# Users and administrators

Esta página cubre los tres módulos que sirven para gestionar las cuentas en Bastion: los **usuarios** (del portal y de la consola), los **grupos de administración** (que conceden derechos administrativos a un grupo) y los **administradores delegados** (asignaciones nominativas). Está destinada a un administrador que desee crear, modificar o eliminar esas cuentas y asignar los derechos de administración correspondientes.

Se accede a los tres módulos desde el módulo **Authentication domains**, seleccionando primero un dominio y pulsando después uno de los botones **Users**, **Administration groups** o **Delegated administrators**. Al módulo **Users** se accede también mediante un acceso directo en la consola de administración.

---

## Users

El módulo **Users** enumera, crea, modifica y elimina las cuentas de usuario de un dominio. Su comportamiento depende del tipo de dominio.

| Tipo de dominio | Gestión de las cuentas |
|---|---|
| **Directorio local** | Creación, modificación y eliminación manuales. Pueden definirse el rol y las opciones de sesión. |
| **SAML** (federación) | Creación, modificación y eliminación manuales, pero sin contraseña (la autenticación la gestiona el proveedor de identidad). Las cuentas sirven principalmente para almacenar metadatos (correo electrónico, pertenencia a grupos). |
| **LDAP** y **directorio anónimo** | No figuran en el selector de dominios — las cuentas se gestionan en el directorio o no procede. |

### Selección y filtrado

| Elemento | Descripción |
|---|---|
| **Domain** | Elige el dominio cuyas cuentas se enumeran. Solo se ofrecen los dominios locales y de federación. |
| **Group** | Filtra la lista por grupo. Se añade una entrada sintética **All** al principio para mostrar todas las cuentas. |
| **Campo de búsqueda** | Filtra por subcadena del nombre de cuenta. La búsqueda se ejecuta 700 ms después de la última pulsación de tecla, o inmediatamente con la tecla `Enter`. |
| **Columnas de la cuadrícula** | **ID**, **Name** (oculta en los dominios SAML), **Email**, **Groups**. Si no hay ninguna cuenta, la cuadrícula indica **No available users**. |

### Añadir un usuario — dominio local

Restricciones de entrada y campos disponibles:

| Campo | Descripción |
|---|---|
| **User name** | Obligatorio. Los caracteres `<` y `>` están prohibidos. Debe ser único dentro del dominio. |
| **Password** / **Confirm** | Obligatorios en la creación. Se aplica la política de contraseñas vigente en el dominio. |
| **Full name** | Etiqueta de visualización mostrada en lugar del nombre técnico en algunas vistas. |
| **E-mail** | Se valida como dirección de correo electrónico correcta. |
| **Phone** | Se valida como número de teléfono. |
| **IP lock** | Lista de direcciones o intervalos IP (con máscara opcional, separados por comas) desde los que el usuario está autorizado a conectarse. Se trata de la dirección que ve el Mediation Controller: en caso de NAT intermedio, introduzca la dirección pública. |
| **Role** | Véase la tabla de roles siguiente. |

Roles disponibles en un dominio local:

| Rol | Efecto |
|---|---|
| **User** *(predeterminado)* | Acceso únicamente al portal de usuario. |
| **Administrator** | Acceso a la consola de administración con todos los derechos. |
| **Delegated administrator** | Acceso a la consola de administración con derechos limitados. Los derechos efectivos dependen de un **perfil de administrador delegado** y de los grupos de administración a los que pertenece la cuenta. |

Dos opciones desplegables limitan la vida de la cuenta:

| Opción | Descripción |
|---|---|
| **Limited sessions** | Limita el número de inicios de sesión. Cuando se alcanza ese número, se aplica la acción elegida: **bloquear** (predeterminado) o **eliminar** la cuenta. El mínimo es 1. |
| **Temporary account** | Limita la validez de la cuenta mediante una fecha y hora de inicio y de fin. En la fecha de fin se aplica la acción elegida: **bloquear** o **eliminar**. La fecha de fin debe ser estrictamente posterior a la de inicio. |

> **Cuenta `admin` del dominio local predeterminado**
>
> La cuenta integrada `admin` del dominio local predeterminado es especial. Su rol está forzado a **Administrator** y las opciones **Limited sessions** y **Temporary account** quedan ocultas — esas limitaciones no pueden aplicársele.

La pestaña **Groups** asigna la cuenta a uno o varios grupos arrastrando y soltando de la lista de disponibles a la de seleccionados. Un campo de búsqueda filtra la lista de la izquierda.

### Añadir un usuario — dominio SAML

En un dominio de federación, el formulario se reduce: como la autenticación se delega al proveedor de identidad, no se almacena ninguna contraseña del lado de Bastion.

| Campo | Descripción |
|---|---|
| **User name** | Obligatorio. Los caracteres `<` y `>` están prohibidos. Debe coincidir con el identificador devuelto por el proveedor de identidad. |
| **Description** | Texto libre. |
| **E-mail** | Se valida como dirección de correo electrónico correcta. |

La pestaña **Groups** muestra una lista de dos columnas (disponibles / seleccionados) con búsqueda y un botón de selección total.

### Modificar un usuario

Para abrir el formulario de modificación, seleccione una cuenta de la lista y pulse el icono **Properties**, o haga doble clic en la fila. Se aplican las mismas restricciones que en la creación, con **tres pestañas adicionales propias de la modificación**:

**Properties**

> Adjunta a la cuenta pares clave/valor libres. Introduzca una etiqueta y un valor, y pulse después **Add**. Una etiqueta ya utilizada se rechaza. Cada entrada puede eliminarse individualmente mediante el botón de eliminación de su fila, con confirmación.

**Applications**

> Enumera los recursos a los que la cuenta puede acceder, calculados a partir de los contratos de acceso.
>
> Para cada recurso se muestra la información siguiente:
>
> - el **nombre** y el icono del tipo de servicio (RDP, HTML5 RDP, SSH, VNC, SMB, VPN, ICA, etcétera),
> - las **restricciones** aplicables en forma de iconos: grabación de vídeo o de eventos, bloqueo por workflow, acceso de un solo uso, duración restante, intervalo de fechas, franja horaria,
> - el **acceso disponible**: icono verde si al menos un sitio del contrato tiene una Edge Gateway en línea, rojo en caso contrario.
>
> Un campo de búsqueda y un bloque de filtros desplegable acotan la lista por tipo de aplicación (estándar / privilegiada), por tipo de servicio o por estado de las restricciones.

**Security keys**

> Enumera las claves FIDO / WebAuthn registradas por la cuenta desde el portal.
>
> Columnas: **Display name**, **Creation date**. Cada clave puede eliminarse individualmente, con confirmación. La adición de una nueva clave la realiza el usuario desde el portal.

### Eliminar un usuario

Seleccione una o varias cuentas de la lista y pulse el botón **×**. Se muestra una solicitud de confirmación.

Se aplican varias protecciones:

- La cuenta `admin` del dominio local predeterminado no puede eliminarse nunca.
- Un administrador delegado no puede eliminar una cuenta cuyo rol no sea **User** (por tanto, no puede eliminar a otro administrador ni a otro administrador delegado).

---

## Administration groups

El módulo **Administration groups** declara que un grupo existente en un dominio concede derechos de administración a sus miembros. Se abre desde el módulo **Authentication domains** mediante el botón **Administration groups**.

| Tipo de dominio | Disponibilidad |
|---|---|
| **Directorio local predeterminado** | Disponible. Solo pueden declararse grupos de **administrador delegado** (la casilla está forzada). |
| **LDAP** | Disponible. Elección entre grupo de administrador con todos los derechos y grupo de administrador delegado. |
| **SAML** (federación) | Disponible. Elección entre grupo de administrador con todos los derechos y grupo de administrador delegado. |
| Otros directorios locales, directorio anónimo | No disponible. |

Columnas de la cuadrícula: **Group name** y **Type** (administrador o administrador delegado).

### Añadir un grupo

1. Seleccione el dominio en la lista desplegable.
2. Pulse el botón **+**.
3. Rellene los campos y valide.

| Campo | Descripción |
|---|---|
| **Group** | Elige el grupo. Escribir unos caracteres filtra dinámicamente la lista de grupos recuperados del dominio. En un **dominio local**, el valor debe corresponder a un grupo que ya exista en el dominio (el texto libre se rechaza). En los dominios LDAP o de federación se admite texto libre. |
| **Delegated administrators group** | Casilla que distingue un grupo de **administradores delegados** (marcada) de un grupo de **administradores con todos los derechos** (sin marcar). Oculta y forzada a marcada en los dominios locales. |

### Eliminar un grupo

Seleccione el grupo en la lista y pulse el botón **×**. La eliminación solicita confirmación. Se admite la selección múltiple.

---

## Delegated administrators

El módulo **Delegated administrators** enumera nominalmente las cuentas reconocidas como administradores delegados en un dominio LDAP o SAML. Se abre desde el módulo **Authentication domains** mediante el botón **Delegated administrators**.

| Tipo de dominio | Disponibilidad |
|---|---|
| **LDAP** | Disponible. |
| **SAML** (federación) | Disponible. |
| Otros tipos | No disponible. |

> **¿Por qué un registro nominativo?**
>
> En los dominios LDAP y SAML, pertenecer a un grupo de administración puede no ser suficiente: este módulo permite **nombrar** explícitamente una cuenta como administrador delegado. El registro solo surte efecto si la cuenta pertenece además a un **grupo de administradores delegados** declarado en el módulo anterior (capítulo [Administration groups](#administration-groups)).

### Añadir un administrador delegado

1. Seleccione el dominio en la lista desplegable.
2. Pulse el botón **+**.
3. Introduzca el **nombre de usuario** tal y como existe en el directorio (los caracteres `<` y `>` están prohibidos) y valide.

### Eliminar un administrador delegado

Seleccione una o varias cuentas de la lista y pulse el botón **×**. La eliminación solicita confirmación. Se aplican las mismas protecciones que en la lista de usuarios (un administrador delegado no puede eliminar otra cuenta cuyo rol no sea **User**).
