> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/ManagedAccounts/

# Managed accounts

Liostaíonn an modúl **Managed accounts** na cuntais áitiúla nó fearainn a nglacann Bastion seilbh ar a bpasfhocal, agus feidhmíonn sé mar phointe iontrála chun a n-uainíochtaí a leanúint. Braitheann a bhfuil indéanta ansin go hiomlán ar an **mód Vault do phasfhocail** atá socraithe sna [general options](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/GeneralOptions/) — ní bhraitheann an dá mhód ar an meicníocht chéanna.

**Sa mhód Systancia Access**, is iad na **gníomhairí Systancia Access** atá imscartha ar na ríomhairí a iompraíonn an t-ualach: aimsíonn siad cá n-úsáidtear an cuntas, athraíonn siad a phasfhocal nuair is dlite agus scaipeann siad é chuig gach ceann de na húsáidí sin. Is féidir an modúl a riar go hiomlán ansin — cuntas a chlárú, é a chur in eagar, é a scriosadh, rothlú a fhórsáil, an pasfhocal reatha a thaispeáint.

**Sa mhód Embedded**, níl aon ghníomhaire ann: coinníonn **modúl Vault leabaithe** an ardáin an pasfhocal agus stiúrann na [password policies](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/PasswordPolicies/) a chuirtear i bhfeidhm ar ailiasanna an [Vault](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/PasswordVault/) an rothlú. Ní dhéanann an modúl ansin ach **tuairisciú** ar na cuntais sin agus ar a rothluithe: ní nochtann sé gníomh ar bith.

> **Conas a aithint cén mód atá i bhfeidhm**
>
> Sa mhód **Embedded** níl **cnaipe ar bith** ar an mbarra uirlisí — ná **+**, ná **Edit**, ná **×**, ná **Force password renewal** — ní osclaíonn déchliceáil ar ró aon rud, agus imíonn an colún **Type** ón ngreille. Má fheiceann tú na cnaipí sin, tá tú sa mhód **Systancia Access**.

---

## Liosta na gcuntas — an dá mhód

Osclaítear an fhuinneog ar liosta leathanaithe na gcuntas. Nuair atá sé folamh, taispeánann sé **No managed account available**. Scagann réimse cuardaigh an liosta ar fhotheaghrán den ainm.

| Colún | Cur síos |
|---|---|
| **Name** | Ainm an chuntais bhainistithe. |
| **Domain** | An fearann nó an ríomhaire ar a bhfuil an cuntas. |
| **Type** | **Local account** nó **Service account**. ⚠ Níl an colún i láthair **ach sa mhód Systancia Access**. |
| **Last rotation** | Dáta an rothlaithe dheireanaigh, san fhormáid `DD/MM/YYYY`. Fad nár tharla aon rothlú, taispeánann an chill **Password renewal pending**. |
| **Rotations** | Líon na rothluithe a rinneadh ar an gcuntas sin, agus deilbhín rothlaithe ina dhiaidh. |

---

## Mód Systancia Access — na cuntais a bhainistiú

Ní bhaineann an chaibidil seo ach leis an **mód Systancia Access**. Sa mhód Embedded, ní thairgtear aon cheann de na gníomhartha seo.

### Cuir cuntas leis

Osclaíonn an cnaipe **+** an fhuinneog **Add managed account**.

| Réimse | Cur síos |
|---|---|
| **Name** | Ainm an chuntais atá le bainistiú. Diúltaítear do na carachtair `\ / " [ ] : \\| < > + = ; , ? * @`; taispeánann iontráil lochtach **Invalid name: some special characters are forbidden.** |
| **Host** | Éigeantach. An fearann nó an ríomhaire a óstálann an cuntas. Diúltaítear do charachtair phoncaíochta anseo freisin. |
| **Initial password** | Éigeantach. Pasfhocal reatha an chuntais, sula nglacann na gníomhairí seilbh air. |
| **Local account** / **Service account** | Cineál an chuntais. Tá an dá chnaipe **neamhghníomhach** sa leagan seo: is **cuntas seirbhíse** é gach cuntas a chruthaítear ón bhfoirm seo. |

Cliceáil **Validate** chun sábháil.

> **Bainistítear úsáidí cuntais i modúl eile**
>
> Is é an gníomhaire Systancia Access a **bhraitheann** úsáidí cuntais — seirbhísí Windows, tascanna sceidealaithe, ailiasanna Vault, bunachair shonraí SSH nó MSSQL. Mar sin ní chláraítear anseo iad: déantar iad a athbhreithniú agus a choigeartú ón modúl [Managed account usages](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/ManagedAccountUsages/), a ligeann gach úsáid a chur san áireamh sa rothlú nó a eisiamh as.

### Cuir cuntas in eagar

Roghnaigh cuntas agus cliceáil an deilbhín **Properties**, nó déchliceáil an ró. Tairgeann an fhuinneog **Edit managed account** na réimsí céanna, le dhá dhifríocht: is téacs taispeána simplí anois iad **Name** agus **Host**, agus imíonn **Initial password** — níl ciall leis ach tráth na chéad ghabhála seilbhe.

### Taispeáin an pasfhocal reatha

Le linn eagarthóireachta, d'fhéadfaí cnaipe **Display current password** a thairiscint. Má chliceálann tú air, iarrtar deimhniú leis an teachtaireacht **Are you sure you want to display the password? If it is displayed, it will be renewed within *n* minute(s) by the agents concerned** — áit arb é *n* an tréimhse athnuachana atá cumraithe don ardán. Ar dheimhniú, taispeántar an pasfhocal in aice leis an gcnaipe.

> **Trí choinníoll chun an cnaipe sin a fheiceáil**
>
> Ní thaispeántar é ach sa **mhód Systancia Access**, ach amháin agus cuntas atá ann cheana **á chur in eagar**, agus ach amháin má cheadaíonn cumraíocht dhomhanda an ardáin **taispeáint pasfhocal**. Ina theannta sin, mura bhfuil pasfhocal ginte ag aon rothlú fós, is é **Unknown password** an luach a thaispeántar.

### Fórsáil athnuachan an phasfhocail

Roghnaigh cuntas amháin nó níos mó agus cliceáil **Force password renewal**. Iarrtar deimhniú, san uimhir uatha nó san uimhir iolra de réir an roghnúcháin. Ar dheimhniú, cuirtear an t-iarratas ar aghaidh chuig na gníomhairí agus athlódáiltear an liosta.

### Scrios cuntas

Roghnaigh cuntas amháin nó níos mó agus cliceáil an cnaipe **×**. Iarrtar deimhniú, san uimhir uatha nó san uimhir iolra. Tacaítear le roghnú iolrach.

---

## Mód Embedded — inléite amháin

Ní bhaineann an chaibidil seo ach leis an **mód Embedded**.

Is iad na cuntais a liostaítear na cuntais atá in ailiasanna an mhodúil Vault leabaithe. Tugann an ghreille a n-ainm, a bhfearann, dáta a rothlaithe dheireanaigh agus líon na rothluithe a rinneadh; ní thaispeántar an colún **Type**.

Ní thairgtear aon ghníomh ón modúl seo: níl aon rud le clárú, le cur in eagar ná le scriosadh ann, agus ní as a spreagtar an rothlú.

| To… | Go to… |
|---|---|
| an cuntas agus a phasfhocal a chlárú | [Password vault](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/PasswordVault/), mar ailias |
| minicíocht agus rialacha an rothlaithe a shocrú | [Password policies](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/PasswordPolicies/) |
| a sheiceáil gur lean rothlú nochtadh i ndáiríre | [History of exposure](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/ExposureHistory/) |
