> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ga/Usage/AdminConsoleReference/UsersAndAdministrators/

# Users and administrators

Clúdaíonn an leathanach seo na trí mhodúl a úsáidtear chun cuntais a bhainistiú in Bastion: **úsáideoirí** (na tairsí agus an chonsóil), **grúpaí riaracháin** (a thugann cearta riaracháin do ghrúpa) agus **riarthóirí tarmligthe** (sannacháin ainmniúla). Tá sé dírithe ar riarthóir atá ag iarraidh na cuntais sin a chruthú, a chur in eagar nó a scriosadh agus na cearta riaracháin comhfhreagracha a shannadh.

Tá rochtain ar na trí mhodúl ón modúl **Authentication domains**, trí fhearann a roghnú ar dtús agus ansin cliceáil ar cheann de na cnaipí **Users**, **Administration groups** nó **Delegated administrators**. Tá rochtain ar an modúl **Users** freisin trí aicearra díreach sa chonsól riaracháin.

---

## Users

Liostaíonn, cruthaíonn, cuireann in eagar agus scriosann an modúl **Users** cuntais úsáideoirí fearainn. Braitheann a iompar ar chineál an fhearainn.

| Cineál fearainn | Bainistíocht na gcuntas |
|---|---|
| **Local directory** | Cruthú, eagarthóireacht agus scriosadh de láimh. Is féidir ról agus roghanna seisiúin a shainiú. |
| **SAML** (cónaidhm) | Cruthú, eagarthóireacht agus scriosadh de láimh, ach gan phasfhocal (láimhseálann an soláthraí aitheantais an fíordheimhniú). Úsáidtear na cuntais go príomha chun meiteashonraí a stóráil (ríomhphost, ballraíocht i ngrúpaí). |
| **LDAP** agus **Anonymous directory** | Ní liostaítear iad sa roghnóir fearainn — bainistítear na cuntais ar thaobh an eolaire nó ní bhaineann siad le hábhar. |

### Roghnú agus scagadh

| Eilimint | Cur síos |
|---|---|
| **Domain** | Roghnaíonn sé an fearann a liostaítear a chuntais. Ní thairgtear ach fearainn áitiúla agus fearainn chónaidhme. |
| **Group** | Scagann sé an liosta de réir grúpa. Cuirtear iontráil shintéiseach **All** ag an mbarr chun gach cuntas a thaispeáint. |
| **Réimse cuardaigh** | Scagann sé de réir fotheaghrán d'ainm an chuntais. Tosaíonn an cuardach 700 ms tar éis an bhuille eochrach deireanaigh, nó láithreach leis an eochair `Enter`. |
| **Colúin na greille** | **ID**, **Name** (i bhfolach d'fhearainn SAML), **Email**, **Groups**. Mura bhfuil aon chuntas ann, taispeánann an ghreille **No available users**. |

### Úsáideoir a chur leis — fearann áitiúil

Srianta ionchurtha agus réimsí atá ar fáil:

| Réimse | Cur síos |
|---|---|
| **User name** | Éigeantach. Tá na carachtair `<` agus `>` toirmiscthe. Ní mór dó a bheith uathúil laistigh den fhearann. |
| **Password** / **Confirm** | Éigeantach tráth an chruthaithe. Cuirtear i bhfeidhm an polasaí pasfhocal atá i bhfeidhm ar an bhfearann. |
| **Full name** | Lipéad taispeána a thaispeántar in ionad an ainm theicniúil i roinnt amharc. |
| **E-mail** | Bailíochtaítear é mar sheoladh ríomhphoist ceart. |
| **Phone** | Bailíochtaítear é mar uimhir theileafóin. |
| **IP lock** | Liosta de sheoltaí IP nó de raonta (le masc roghnach, scartha le camóga) ar ceadaítear don úsáideoir ceangal uathu. Is é seo an seoladh a fheiceann an tseirbhís Mediation Controller: i gcás NAT idirmheánach, iontráil an seoladh poiblí. |
| **Role** | Féach tábla na ról thíos. |

Róil atá ar fáil ar fhearann áitiúil:

| Ról | Éifeacht |
|---|---|
| **User** *(réamhshocrú)* | Rochtain ar an tairseach úsáideora amháin. |
| **Administrator** | Rochtain ar an gconsól riaracháin le cearta iomlána. |
| **Delegated administrator** | Rochtain ar an gconsól riaracháin le cearta teoranta. Braitheann na cearta iarbhír ar **phróifíl riarthóra tharmligthe** agus ar na grúpaí riaracháin lena mbaineann an cuntas. |

Cuireann dhá rogha in-leathnaithe teorainn le saolré an chuntais:

| Rogha | Cur síos |
|---|---|
| **Limited sessions** | Cuireann sé teorainn le líon na logálacha isteach. Nuair a shroichtear an líon seo, cuirtear an gníomh roghnaithe i bhfeidhm: an cuntas a **ghlasáil** (réamhshocrú) nó a **scriosadh**. Is é 1 an t-íosmhéid. |
| **Temporary account** | Teorannaíonn sé bailíocht an chuntais le dáta agus am tosaigh agus deiridh. Ar an dáta deiridh, cuirtear an gníomh roghnaithe i bhfeidhm: **glasáil** nó **scriosadh**. Ní mór don dáta deiridh a bheith go docht i ndiaidh an dáta tosaigh. |

> **Cuntas `admin` an fhearainn áitiúil réamhshocraithe**
>
> Is cás speisialta é an cuntas ionsuite `admin` den fhearann áitiúil réamhshocraithe. Socraítear a ról go héigeantach ar **Administrator** agus bíonn na roghanna **Limited sessions** agus **Temporary account** i bhfolach — ní féidir na teorainneacha seo a chur i bhfeidhm air.

Sannann an cluaisín **Groups** an cuntas do ghrúpa amháin nó níos mó trí tharraingt agus scaoileadh ón liosta atá ar fáil go dtí an liosta roghnaithe. Scagann réimse cuardaigh an liosta ar chlé.

### Úsáideoir a chur leis — fearann SAML

I gcás fearainn chónaidhme, bíonn an fhoirm laghdaithe: toisc go bhfuil an fíordheimhniú tarmligthe chuig an soláthraí aitheantais, ní stóráiltear aon phasfhocal ar thaobh Bastion.

| Réimse | Cur síos |
|---|---|
| **User name** | Éigeantach. Tá na carachtair `<` agus `>` toirmiscthe. Ní mór dó a bheith ag teacht leis an aitheantóir a sheolann an soláthraí aitheantais ar ais. |
| **Description** | Téacs saor. |
| **E-mail** | Bailíochtaítear é mar sheoladh ríomhphoist ceart. |

Taispeánann an cluaisín **Groups** liosta dhá cholún (ar fáil / roghnaithe) le cuardach agus cnaipe “roghnaigh gach rud”.

### Úsáideoir a chur in eagar

Chun an fhoirm eagarthóireachta a oscailt, roghnaigh cuntas sa liosta agus cliceáil an deilbhín **Properties**, nó cliceáil faoi dhó ar an ró. Baineann na srianta céanna agus a bhaineann leis an gcruthú, le **trí chluaisín breise a bhaineann go sonrach leis an eagarthóireacht**:

**Properties**

> Ceanglaíonn sé péirí saorfhoirme eochrach/luacha leis an gcuntas. Iontráil lipéad agus luach, ansin cliceáil **Add**. Ní ghlactar le lipéad atá in úsáid cheana. Is féidir gach iontráil a scriosadh ina haonar tríd an gcnaipe scriosta ar a ró, tar éis duit é a dheimhniú.

**Applications**

> Liostaíonn sé na hacmhainní ar féidir leis an gcuntas rochtain a fháil orthu, arna ríomh ó na conarthaí rochtana.
>
> I gcás gach acmhainne, taispeántar an fhaisnéis seo a leanas:
>
> - an **t-ainm** agus deilbhín an chineáil seirbhíse (RDP, HTML5 RDP, SSH, VNC, SMB, VPN, ICA, srl.),
> - na **srianta** is infheidhme mar dheilbhíní: taifeadadh físe nó imeachtaí, glas sreafa oibre, rochtain aonuaire, an fad atá fágtha, raon dátaí, fuinneog ama,
> - an **rochtain atá ar fáil**: deilbhín uaine má tá comhpháirt Edge Gateway ar líne ag suíomh amháin ar a laghad den chonradh, dearg murach sin.
>
> Cuireann réimse cuardaigh agus bloc scagairí in-leathnaithe srian ar an liosta de réir chineál an fheidhmchláir (caighdeánach / pribhléideach), de réir chineál seirbhíse nó de réir staid na srianta.

**Security keys**

> Liostaíonn sé na heochracha FIDO / WebAuthn a chláraigh an cuntas ón tairseach.
>
> Colúin: **Display name**, **Creation date**. Is féidir gach eochair a scriosadh ina haonar, tar éis duit é a dheimhniú. Is é an t-úsáideoir a chuireann eochair nua leis ón tairseach.

### Úsáideoir a scriosadh

Roghnaigh cuntas amháin nó níos mó sa liosta agus cliceáil an cnaipe **×**. Iarrtar ort an scriosadh a dheimhniú.

Tá roinnt cosaintí i bhfeidhm:

- Ní féidir an cuntas `admin` den fhearann áitiúil réamhshocraithe a scriosadh choíche.
- Ní féidir le riarthóir tarmligthe cuntas a scriosadh nach é **User** a ról (mar sin ní féidir leis riarthóir eile ná riarthóir tarmligthe eile a scriosadh).

---

## Administration groups

Fógraíonn an modúl **Administration groups** go dtugann grúpa atá i bhfearann cearta riaracháin dá bhaill. Osclaítear é ón modúl **Authentication domains** tríd an gcnaipe **Administration groups**.

| Cineál fearainn | Infhaighteacht |
|---|---|
| **Default local directory** | Ar fáil. Ní féidir ach grúpaí **riarthóirí tarmligthe** a fhógairt (tá an ticbhosca socraithe go héigeantach). |
| **LDAP** | Ar fáil. Rogha idir grúpa riarthóirí iomlána agus grúpa riarthóirí tarmligthe. |
| **SAML** (cónaidhm) | Ar fáil. Rogha idir grúpa riarthóirí iomlána agus grúpa riarthóirí tarmligthe. |
| Eolairí áitiúla eile, eolaire anaithnid | Níl siad ar fáil. |

Colúin na greille: **Group name** agus **Type** (riarthóir nó riarthóir tarmligthe).

### Grúpa a chur leis

1. Roghnaigh an fearann ón liosta anuas.
2. Cliceáil an cnaipe **+**.
3. Líon na réimsí agus bailíochtaigh.

| Réimse | Cur síos |
|---|---|
| **Group** | Roghnaíonn sé an grúpa. Má chlóscríobhann tú cúpla carachtar, scagtar go dinimiciúil liosta na ngrúpaí a fuarthas ón bhfearann. I gcás **fearainn áitiúil**, ní mór don luach freagairt do ghrúpa atá ann cheana san fhearann (ní ghlactar le téacs saor). I gcás fearainn LDAP nó chónaidhme, glactar le téacs saor. |
| **Delegated administrators group** | Ticbhosca a dhéanann idirdhealú idir grúpa **riarthóirí tarmligthe** (ticeáilte) agus grúpa **riarthóirí iomlána** (gan ticeáil). I bhfolach agus socraithe go héigeantach ar ticeáilte ar fhearainn áitiúla. |

### Grúpa a scriosadh

Roghnaigh an grúpa sa liosta agus cliceáil an cnaipe **×**. Iarrtar ort an scriosadh a dheimhniú. Tacaítear le roghnú iolrach.

---

## Delegated administrators

Liostaíonn an modúl **Delegated administrators**, de réir ainm, na cuntais a aithnítear mar riarthóirí tarmligthe ar fhearann LDAP nó SAML. Osclaítear é ón modúl **Authentication domains** tríd an gcnaipe **Delegated administrators**.

| Cineál fearainn | Infhaighteacht |
|---|---|
| **LDAP** | Ar fáil. |
| **SAML** (cónaidhm) | Ar fáil. |
| Cineálacha eile | Níl siad ar fáil. |

> **Cén fáth clárú ainmniúil?**
>
> I gcás fearainn LDAP agus SAML, b'fhéidir nach leor ballraíocht i ngrúpa riaracháin: ligeann an modúl seo duit cuntas a **ainmniú** go sainráite mar riarthóir tarmligthe. Ní thagann an clárú i bhfeidhm ach amháin má bhaineann an cuntas freisin le **grúpa riarthóirí tarmligthe** a fógraíodh sa mhodúl roimhe seo (caibidil [Administration groups](#administration-groups)).

### Riarthóir tarmligthe a chur leis

1. Roghnaigh an fearann ón liosta anuas.
2. Cliceáil an cnaipe **+**.
3. Iontráil an **t-ainm úsáideora** mar atá sé san eolaire (tá na carachtair `<` agus `>` toirmiscthe), ansin bailíochtaigh.

### Riarthóir tarmligthe a scriosadh

Roghnaigh cuntas amháin nó níos mó sa liosta agus cliceáil an cnaipe **×**. Iarrtar ort an scriosadh a dheimhniú. Baineann na cosaintí céanna agus atá i liosta na n-úsáideoirí (ní féidir le riarthóir tarmligthe cuntas eile a scriosadh nach é **User** a ról).
