> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/ControlCenter/

# Control Center

Il modulo **Control Center** consente all'amministratore di sorvegliare le **sessioni privilegiate** degli utenti — in corso o archiviate — e di sfruttare le registrazioni (video, eventi, commenti). Viene utilizzato per la revisione a posteriori, il monitoraggio in diretta e l'analisi degli avvisi.

Il modulo è organizzato in due schede principali:

| Scheda | Descrizione |
|---|---|
| **Live streaming** | Visualizzazione delle sessioni privilegiate in corso. |
| **Archives** | Visualizzazione delle sessioni privilegiate terminate e delle relative registrazioni. La scheda è suddivisa in **Graphical sessions** e **SSH sessions**. |

Ogni video dispone di un menu [commenti](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/Comments/) associato.

---

## Live streaming

La scheda **Live streaming** elenca le sessioni privilegiate attive sotto forma di miniature. Il pannello di sinistra mostra gli **eventi recenti** segnalati dalle sonde; un campo di ricerca filtra tale elenco in tempo reale.

### Filtrare le sessioni visualizzate

Questa scheda offre **un solo filtro**, che limita la visualizzazione agli utenti selezionati.

| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| **Display all data of all users** | Selezionata per impostazione predefinita: vengono visualizzate tutte le sessioni privilegiate e tutti gli eventi. Deselezionandola si attiva la griglia di selezione sottostante. |
| **Filter users** | Griglia con una riga per utente (**Domain**, **Name**) e due caselle di controllo indipendenti: una per visualizzare le relative **sessioni**, l'altra per visualizzare i relativi **eventi**. |
| **Number of users with sessions being shown** | Contatore degli utenti le cui sessioni sono attualmente visualizzate. |
| **Number of users with events being shown** | Contatore degli utenti i cui eventi sono attualmente visualizzati. |

> **Nessun filtro di tipo o di condivisione in questa scheda**
>
> Il filtro **tipo di servizio** e il filtro **sessioni condivise** esistono solo nella scheda **Archives** (vedere la sezione [Elenco, filtri e ordinamento](#list-filters-and-sorting)).

### Dettaglio di una sessione in diretta

Facendo doppio clic su una miniatura si apre la schermata di dettaglio. In base al tipo di sessione, integra il lettore video (grafico o SSH) e un elenco di eventi in tempo reale aggiornato ogni 15 secondi.

Le azioni disponibili dipendono dal tipo di sessione:

| Azione | Effetto |
|---|---|
| **Back** | Torna all'elenco delle sessioni in diretta. |
| **Comments** | Apre il modulo dei commenti sulla sessione. |
| **End session** / **Sign out** | Termina la sessione privilegiata in corso. Il pulsante si chiama **Sign out** per le sessioni **RDS without agent** e **VNC**, e **End session** in tutti gli altri casi. |
| **Pause** / **Resume** | Due pulsanti distinti visualizzati in alternanza: **Pause** su una sessione in corso, **Resume** su una sessione sospesa. **Pause** non è proposto sulle sessioni **web** (applicazione web registrata o reverse proxy registrato). |
| **Join the session** | Consente all'amministratore di partecipare alla sessione tramite la **condivisione di sessioni**. Visibile solo sulle sessioni **HTML5** e unicamente quando la condivisione di sessioni è abilitata — viene concessa dai **profili di assistenza**. |

### Contatori e livelli degli eventi

Sotto l'elenco degli eventi, una barra di pulsanti di commutazione filtra per **livello** di evento (informazione, avvertenza, avviso, ecc.). Ogni pulsante mostra il proprio contatore; facendo clic si attiva o si disattiva il filtro corrispondente.

---

## Archives

La scheda **Archives** è suddivisa in due sottoschede: **Graphical sessions** e **SSH sessions**. Ognuna espone la stessa barra delle azioni.

### Elenco, filtri e ordinamento

Un pulsante **Thumbnails / List** alterna la visualizzazione tra miniature e griglia. La griglia offre le seguenti colonne (configurabili):

| Colonna | Descrizione |
|---|---|
| **Server** | Server di destinazione della sessione. |
| **User** | Account che ha aperto la sessione. |
| **Other users** | Account che hanno partecipato alla sessione tramite la condivisione di sessioni. |
| **Domain** | Dominio di autenticazione dell'account. |
| **Service type** | Icona del servizio (RDP, SSH, VNC, ecc.). |
| **Date** / **Start** / **End** | Marche temporali. |
| **Duration**, **Size** | Durata e dimensione del file video. |
| **Expiration date** | Scadenza dell'eliminazione automatica. |
| **Activity** | Indice di attività della sessione, utilizzato per scorrere rapidamente il video. ⚠ La colonna viene popolata solo quando **Enable the measurement of user activity** è selezionata nelle [general options](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/GeneralOptions/), e unicamente per le applicazioni dotate di un **agente di registrazione**. |

Il pannello dei filtri richiudibile situato sopra la griglia contiene:

| Blocco di filtri | Descrizione |
|---|---|
| **Service type** | Selezione multipla dei tipi di servizio (RDP, SSH, VNC, RDS without agent, direct recording, web, ecc.). |
| **Date range** | Data di inizio e data di fine, più una casella **Up to today**. |
| **Activity** | Casella **Activity index filter** per conservare solo le sessioni dotate di un indice di attività. Con la misurazione dell'attività disabilitata, nessuna sessione ne possiede uno. |
| **Display** | Elenco a discesa a tre valori: **All sessions** *(predefinito)*, **Only shared sessions**, **Only non-shared sessions**. Visibile solo quando la condivisione di sessioni è abilitata. |

### Azioni su una selezione

| Azione | Descrizione |
|---|---|
| **Fullscreen** | Apre la schermata di riproduzione dettagliata. |
| **Download** | Genera il file video scaricabile. Per SSH, il file `.ttyrec` viene generato lato server. |
| **Delete** | Elimina la sessione o le sessioni selezionate. Il flag **deletable** deve valere true su tutti i record; in caso contrario il pulsante è disabilitato. |
| **Comments** | Apre il modulo [Comments](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/Comments/) della sessione. |

### Riproduzione dettagliata di un video archiviato

La schermata di dettaglio contiene:

- il lettore video (HTML5 per le sessioni grafiche, lettore SSH dedicato per le sessioni SSH);
- la barra temporale con **play / pause**, il contatore **tempo trascorso / durata** e **schermo intero**;
- una griglia **Details** (account, server, restrizioni, scadenza, ecc.);
- l'elenco degli eventi della sessione.

### Esportare gli eventi

Nella schermata di dettaglio (in diretta o di archivio), un pulsante **Export** nell'area degli eventi produce un file CSV.

> **Contenuto del file esportato**
>
> Per impostazione predefinita il file CSV ha lo stesso nome del video. Le righe degli eventi sono precedute da un'intestazione che contiene le informazioni sulla sessione e la data di esportazione.

### Aggiungere un evento personalizzato

L'amministratore può aggiungere un evento manuale su un video (per esempio per segnalare un fatto osservato). La maschera richiede l'immissione di un valore nel campo **Detail**.

### Ricercare negli archivi

Il campo di ricerca situato sopra la griglia consente di recuperare una sessione per utente, server, evento o contenuto di un commento. I risultati sono arricchiti con il contesto corrispondente (eventi, commenti correlati) direttamente all'interno della cella del risultato.

La ricerca accetta **filtri tra parentesi quadre**, che la limitano a un solo ambito. **Si applica un solo filtro alla volta**: scegliendone un altro si sostituisce il precedente, i filtri non si sommano. I filtri proposti dipendono dalla sottoscheda corrente:

| Filtro | Ambito | Disponibilità |
|---|---|---|
| `[Domain]` | Dominio di autenticazione dell'account | sempre |
| `[Username]` | Account che ha aperto la sessione | sempre |
| `[Other users]` | Account che hanno partecipato alla sessione | condivisione di sessioni abilitata |
| `[Gateway]` | Edge Gateway utilizzato | sempre |
| `[HTML5 Gateway]` | HTML5 Gateway utilizzato | sempre |
| `[Target server]` | Server raggiunto dalla sessione | sempre |
| `[Application]` | Applicazione aperta | sempre |
| `[Comments]` | Contenuto di un commento | sempre |
| `[Author of the comment]` | Autore di un commento | sempre |
| `[Recorded machine name]` | Postazione da cui è stata aperta la sessione | sempre |
| `[Connection of another user]` | Eventi di partecipazione di un altro utente | condivisione di sessioni abilitata |
| `[SSH Keystroke]` | Comandi digitati in una sessione SSH | sessioni SSH |
| `[SSH Event]` | Altri eventi di una sessione SSH | sessioni SSH |
| `[Keystroke]` | Eventi di digitazione | sessioni grafiche |
| `[Clipboard]` | Eventi degli appunti | sessioni grafiche |
| `[Window Opening]` | Aperture di finestra | sessioni grafiche |
| `[Window Closing]` | Chiusure di finestra | sessioni grafiche |
| `[Program Launch]` | Avvii di programma | sessioni grafiche |
| `[Program Closing]` | Chiusure di programma | sessioni grafiche |
| `[File]` | Eventi di trasferimento di file | sessioni grafiche |
| `[Alert]` | Avvisi generati durante la sessione | sessioni grafiche |
| `[Customized event]` | Eventi aggiunti manualmente (vedere 2.5) | sessioni grafiche |

> **Il nome del filtro segue la lingua della console**
>
> Queste etichette sono **tradotte**: il filtro `[Keystroke]` si chiama `[Frappe clavier]` quando la console è in francese. Utilizzare l'etichetta della lingua **configurata nel prodotto**, non quella di un'altra lingua.
