> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/ManagedAccounts/

# Managed accounts

Il modulo **Managed accounts** elenca gli account locali o di dominio la cui password è gestita da Bastion e funge da punto di ingresso per seguirne le rotazioni. Ciò che vi si può fare dipende interamente dalla **modalità password vault** impostata nelle [general options](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/GeneralOptions/) — le due modalità non si basano sullo stesso meccanismo.

**In modalità Systancia Access**, gli **agenti Systancia Access** distribuiti sulle macchine svolgono il lavoro: rilevano dove l'account è utilizzato, ne cambiano la password quando è il momento e la propagano a ognuno di tali utilizzi. Il modulo è allora completamente amministrabile — dichiarare un account, modificarlo, eliminarlo, forzare una rotazione, visualizzare la password corrente.

**In modalità Embedded** non esiste alcun agente: la password è conservata dal **vault integrato** della piattaforma e la rotazione è governata dalle [password policies](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/PasswordPolicies/) applicate agli alias del [vault](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/PasswordVault/). Il modulo si limita quindi a **fornire informazioni** su tali account e sulle loro rotazioni: non espone alcuna azione.

> **Come riconoscere la modalità in vigore**
>
> In modalità **Embedded** la barra degli strumenti non contiene **alcun pulsante** — né **+**, né **Edit**, né **×**, né **Force password renewal** —, il doppio clic su una riga non apre nulla e la colonna **Type** scompare dalla griglia. Se tali pulsanti sono visibili, la modalità in uso è **Systancia Access**.

---

## Elenco degli account — in entrambe le modalità

La finestra si apre sull'elenco paginato degli account. Quando è vuoto, visualizza **No managed account available**. Un campo di ricerca filtra l'elenco per una sottostringa del nome.

| Colonna | Descrizione |
|---|---|
| **Name** | Nome dell'account gestito. |
| **Domain** | Dominio o macchina in cui risiede l'account. |
| **Type** | **Local account** o **Service account**. ⚠ Colonna presente **unicamente in modalità Systancia Access**. |
| **Last rotation** | Data dell'ultima rotazione, nel formato `DD/MM/YYYY`. Finché non si è verificata alcuna rotazione, la cella visualizza **Password renewal pending**. |
| **Rotations** | Numero di rotazioni effettuate su tale account, seguito da un'icona di rotazione. |

---

## Modalità Systancia Access — gestire gli account

Questa sezione si applica solo alla **modalità Systancia Access**. In modalità Embedded nessuna di queste azioni è proposta.

### Aggiungere un account

Il pulsante **+** apre la finestra **Add managed account**.

| Campo | Descrizione |
|---|---|
| **Name** | Nome dell'account da gestire. I caratteri `\ / " [ ] : \\| < > + = ; , ? * @` vengono rifiutati; un'immissione errata visualizza **Invalid name: some special characters are forbidden.** |
| **Host** | Obbligatorio. Dominio o macchina che ospita l'account. Anche in questo campo i caratteri di punteggiatura vengono rifiutati. |
| **Initial password** | Obbligatorio. Password corrente dell'account, prima che gli agenti la prendano in carico. |
| **Local account** / **Service account** | Natura dell'account. Entrambi i pulsanti sono **inattivi** in questa versione: qualsiasi account creato da questa maschera è un **service account**. |

Fare clic su **Validate** per salvare.

> **Gli utilizzi di un account si gestiscono in un altro modulo**
>
> È l'agente Systancia Access che **rileva** gli utilizzi di un account — servizi Windows, attività pianificate, alias del vault, database SSH o MSSQL. Non vengono quindi dichiarati qui: si esaminano e si regolano dal modulo [Managed account usages](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/ManagedAccountUsages/), che consente di includere ogni utilizzo nella rotazione o di escluderlo.

### Modificare un account

Selezionare un account e fare clic sull'icona **Properties**, oppure fare doppio clic sulla riga. La finestra **Edit managed account** offre gli stessi campi, con due differenze: **Name** e **Host** si riducono a semplice testo visualizzato e **Initial password** scompare — ha senso solo alla presa in carico iniziale.

### Visualizzare la password corrente

In modifica può essere proposto un pulsante **Display current password**. Facendo clic su di esso viene richiesta una conferma con il messaggio **Are you sure you want to display the password? If it is displayed, it will be renewed within *n* minute(s) by the agents concerned** — dove *n* è il termine di rinnovo configurato per la piattaforma. Alla conferma, la password compare accanto al pulsante.

> **Tre condizioni per vedere tale pulsante**
>
> Compare solo in modalità **Systancia Access**, solo in **modifica** di un account esistente e solo se la configurazione globale della piattaforma **consente di visualizzare le password**. Inoltre, se nessuna rotazione ha ancora prodotto una password, il valore visualizzato è **Unknown password**.

### Forzare il rinnovo della password

Selezionare uno o più account e fare clic su **Force password renewal**. Viene richiesta una conferma, al singolare o al plurale in base alla selezione. Alla conferma, la richiesta viene trasmessa agli agenti e l'elenco viene aggiornato.

### Eliminare un account

Selezionare uno o più account e fare clic sul pulsante **×**. Viene richiesta una conferma, al singolare o al plurale. È supportata la selezione multipla.

---

## Modalità Embedded — sola lettura

Questa sezione si applica solo alla **modalità Embedded**.

Gli account elencati sono quelli associati agli alias del vault integrato. La griglia indica il loro nome, il loro dominio, la data della loro ultima rotazione e il numero di rotazioni effettuate; la colonna **Type** non viene visualizzata.

Questo modulo non offre alcuna azione: non c'è nulla da dichiarare, modificare o eliminare, e la rotazione non viene innescata da qui.

| To… | Go to… |
|---|---|
| dichiarare l'account e la sua password | [Password vault](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/PasswordVault/), come alias |
| definire la frequenza e le regole di rotazione | [Password policies](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/PasswordPolicies/) |
| verificare che un'esposizione sia stata effettivamente seguita da una rotazione | [History of exposure](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/ExposureHistory/) |
