> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/it/Usage/AdminConsoleReference/UsersAndAdministrators/

# Users and administrators

Questa pagina copre i tre moduli che servono a gestire gli account in Bastion: gli **utenti** (del portale e della console), i **gruppi di amministrazione** (che concedono diritti amministrativi a un gruppo) e gli **amministratori delegati** (assegnazioni nominative). È destinata a un amministratore che desidera creare, modificare o eliminare tali account e assegnare i corrispondenti diritti di amministrazione.

Si accede ai tre moduli dal modulo **Authentication domains**, selezionando prima un dominio e facendo poi clic su uno dei pulsanti **Users**, **Administration groups** o **Delegated administrators**. Al modulo **Users** si accede anche tramite un collegamento diretto nella console di amministrazione.

---

## Users

Il modulo **Users** elenca, crea, modifica ed elimina gli account utente di un dominio. Il suo comportamento dipende dal tipo di dominio.

| Tipo di dominio | Gestione degli account |
|---|---|
| **Local directory** | Creazione, modifica ed eliminazione manuali. È possibile definire il ruolo e le opzioni di sessione. |
| **SAML** (federazione) | Creazione, modifica ed eliminazione manuali, ma senza password (l'autenticazione è gestita dal provider di identità). Gli account servono principalmente a memorizzare metadati (e-mail, appartenenza ai gruppi). |
| **LDAP** e **Anonymous directory** | Non elencati nel selettore di dominio — gli account vengono gestiti sul lato directory oppure non sono pertinenti. |

### Selezione e filtraggio

| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| **Domain** | Sceglie il dominio di cui vengono elencati gli account. Vengono proposti solo i domini locali e di federazione. |
| **Group** | Filtra l'elenco per gruppo. In cima viene aggiunta una voce sintetica **All** per mostrare tutti gli account. |
| **Campo di ricerca** | Filtra per sottostringa del nome dell'account. La ricerca si avvia 700 ms dopo l'ultima digitazione, oppure immediatamente con il tasto `Enter`. |
| **Colonne della griglia** | **ID**, **Name** (nascosta per i domini SAML), **Email**, **Groups**. Se non c'è alcun account, la griglia visualizza **No available users**. |

### Aggiungere un utente — dominio locale

Vincoli di immissione e campi disponibili:

| Campo | Descrizione |
|---|---|
| **User name** | Obbligatorio. I caratteri `<` e `>` sono vietati. Deve essere univoco all'interno del dominio. |
| **Password** / **Confirm** | Obbligatori alla creazione. Viene applicata la politica delle password in vigore sul dominio. |
| **Full name** | Etichetta di visualizzazione mostrata al posto del nome tecnico in alcune viste. |
| **E-mail** | Convalidato come indirizzo e-mail valido. |
| **Phone** | Convalidato come numero di telefono. |
| **IP lock** | Elenco di indirizzi o intervalli IP (con maschera facoltativa, separati da virgole) dai quali l'utente è autorizzato a connettersi. Si tratta dell'indirizzo visto dal Mediation Controller: in caso di NAT intermedio, immettere l'indirizzo pubblico. |
| **Role** | Vedere la tabella dei ruoli seguente. |

Ruoli disponibili su un dominio locale:

| Ruolo | Effetto |
|---|---|
| **User** *(predefinito)* | Accesso unicamente al portale utente. |
| **Administrator** | Accesso alla console di amministrazione con tutti i diritti. |
| **Delegated administrator** | Accesso alla console di amministrazione con diritti limitati. I diritti effettivi dipendono da un **profilo di amministratore delegato** e dai gruppi di amministrazione a cui appartiene l'account. |

Due opzioni espandibili limitano la durata di vita dell'account:

| Opzione | Descrizione |
|---|---|
| **Limited sessions** | Limita il numero di accessi. Quando tale numero viene raggiunto, si applica l'azione scelta: **bloccare** (predefinita) o **eliminare** l'account. Il minimo è 1. |
| **Temporary account** | Limita la validità dell'account con una data e un'ora di inizio e di fine. Alla data di fine si applica l'azione scelta: **bloccare** o **eliminare**. La data di fine deve essere strettamente successiva a quella di inizio. |

> **Account `admin` del dominio locale predefinito**
>
> L'account integrato `admin` del dominio locale predefinito è speciale. Il suo ruolo è forzato a **Administrator** e le opzioni **Limited sessions** e **Temporary account** sono nascoste — tali limitazioni non possono essergli applicate.

La scheda **Groups** assegna l'account a uno o più gruppi tramite trascinamento dall'elenco dei disponibili a quello dei selezionati. Un campo di ricerca filtra l'elenco di sinistra.

### Aggiungere un utente — dominio SAML

Per un dominio di federazione la maschera è ridotta: poiché l'autenticazione è delegata al provider di identità, nessuna password viene memorizzata sul lato Bastion.

| Campo | Descrizione |
|---|---|
| **User name** | Obbligatorio. I caratteri `<` e `>` sono vietati. Deve corrispondere all'identificativo restituito dal provider di identità. |
| **Description** | Testo libero. |
| **E-mail** | Convalidato come indirizzo e-mail valido. |

La scheda **Groups** mostra un elenco a due colonne (disponibili / selezionati) con ricerca e un pulsante di selezione totale.

### Modificare un utente

Per aprire la maschera di modifica, selezionare un account nell'elenco e fare clic sull'icona **Properties**, oppure fare doppio clic sulla riga. Si applicano gli stessi vincoli della creazione, con **tre schede aggiuntive specifiche della modifica**:

**Properties**

> Collega all'account coppie chiave/valore libere. Immettere un'etichetta e un valore, quindi fare clic su **Add**. Un'etichetta già utilizzata viene rifiutata. Ogni voce può essere eliminata individualmente tramite il pulsante di eliminazione della sua riga, con conferma.

**Applications**

> Elenca le risorse a cui l'account può accedere, calcolate a partire dai contratti di accesso.
>
> Per ogni risorsa vengono mostrate le informazioni seguenti:
>
> - il **nome** e l'icona del tipo di servizio (RDP, HTML5 RDP, SSH, VNC, SMB, VPN, ICA, ecc.),
> - le **restrizioni** applicabili sotto forma di icone: registrazione video o degli eventi, blocco tramite workflow, accesso monouso, durata residua, intervallo di date, fascia oraria,
> - l'**accesso disponibile**: icona verde se almeno un sito del contratto ha un Edge Gateway online, rossa in caso contrario.
>
> Un campo di ricerca e un blocco di filtri espandibile restringono l'elenco per tipo di applicazione (standard / privilegiata), per tipo di servizio o per stato delle restrizioni.

**Security keys**

> Elenca le chiavi FIDO / WebAuthn registrate dall'account dal portale.
>
> Colonne: **Display name**, **Creation date**. Ogni chiave può essere eliminata individualmente, con conferma. L'aggiunta di una nuova chiave viene effettuata dall'utente dal portale.

### Eliminare un utente

Selezionare uno o più account nell'elenco e fare clic sul pulsante **×**. Viene visualizzata una richiesta di conferma.

Si applicano diverse protezioni:

- L'account `admin` del dominio locale predefinito non può mai essere eliminato.
- Un amministratore delegato non può eliminare un account il cui ruolo non è **User** (non può quindi eliminare un altro amministratore o amministratore delegato).

---

## Administration groups

Il modulo **Administration groups** dichiara che un gruppo esistente in un dominio concede diritti di amministrazione ai suoi membri. Si apre dal modulo **Authentication domains** tramite il pulsante **Administration groups**.

| Tipo di dominio | Disponibilità |
|---|---|
| **Default local directory** | Disponibile. Possono essere dichiarati solo gruppi di **amministratore delegato** (la casella è forzata). |
| **LDAP** | Disponibile. Scelta tra gruppo di amministratore con tutti i diritti e gruppo di amministratore delegato. |
| **SAML** (federazione) | Disponibile. Scelta tra gruppo di amministratore con tutti i diritti e gruppo di amministratore delegato. |
| Altre directory locali, directory anonima | Non disponibile. |

Colonne della griglia: **Group name** e **Type** (amministratore o amministratore delegato).

### Aggiungere un gruppo

1. Selezionare il dominio nell'elenco a discesa.
2. Fare clic sul pulsante **+**.
3. Compilare i campi e convalidare.

| Campo | Descrizione |
|---|---|
| **Group** | Sceglie il gruppo. Digitando alcuni caratteri si filtra dinamicamente l'elenco dei gruppi recuperati dal dominio. Per un **dominio locale**, il valore deve corrispondere a un gruppo già esistente nel dominio (il testo libero viene rifiutato). Per i domini LDAP o di federazione il testo libero è accettato. |
| **Delegated administrators group** | Casella di controllo che distingue un gruppo di **amministratori delegati** (selezionata) da un gruppo di **amministratori con tutti i diritti** (non selezionata). Nascosta e forzata a selezionata sui domini locali. |

### Eliminare un gruppo

Selezionare il gruppo nell'elenco e fare clic sul pulsante **×**. L'eliminazione richiede una conferma. È supportata la selezione multipla.

---

## Delegated administrators

Il modulo **Delegated administrators** elenca nominativamente gli account riconosciuti come amministratori delegati su un dominio LDAP o SAML. Si apre dal modulo **Authentication domains** tramite il pulsante **Delegated administrators**.

| Tipo di dominio | Disponibilità |
|---|---|
| **LDAP** | Disponibile. |
| **SAML** (federazione) | Disponibile. |
| Altri tipi | Non disponibile. |

> **Perché una registrazione nominativa?**
>
> Per i domini LDAP e SAML l'appartenenza a un gruppo di amministrazione può non essere sufficiente: questo modulo consente di **designare** esplicitamente un account come amministratore delegato. La registrazione diventa effettiva solo se l'account appartiene anche a un **gruppo di amministratori delegati** dichiarato nel modulo precedente (capitolo [Administration groups](#administration-groups)).

### Aggiungere un amministratore delegato

1. Selezionare il dominio nell'elenco a discesa.
2. Fare clic sul pulsante **+**.
3. Immettere il **nome utente** così come esiste nella directory (i caratteri `<` e `>` sono vietati), quindi convalidare.

### Eliminare un amministratore delegato

Selezionare uno o più account nell'elenco e fare clic sul pulsante **×**. L'eliminazione richiede una conferma. Si applicano le stesse protezioni dell'elenco degli utenti (un amministratore delegato non può eliminare un altro account il cui ruolo non è **User**).
