> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/mt/Usage/AdminConsoleReference/Backup/

# Backup

Il-modulu **Backup** jippermetti lil amministratur jiġġenera kopja ta’ riżerva sħiħa tal-konfigurazzjoni ta’ Bastion fuq talba u, bil-maqlub, jirrestawra kopja ta’ riżerva eżistenti. Jintuża qabel operazzjoni delikata (titjib tal-verżjoni, migrazzjoni, bidla strutturali) jew biex terġa’ lura għall-istat preċedenti.

L-iskrin jippreżenta żewġ taqsimiet: **Backup generation** u **Backup restoration**. L-istat taż-żewġ operazzjonijiet jiġi interrogat mis-server kull 5 sekondi.

---

## Ġenerazzjoni tal-kopja ta’ riżerva

| Qasam | Deskrizzjoni |
|---|---|
| **Generate backup** | Buttuna li tibda l-ġenerazzjoni fuq in-naħa tas-server. Waqt l-operazzjoni l-formola tiġi mgħottija b’maskra tat-tagħbija li tgħid **Backup generation in progress**. |
| *(stat)* | Test muri fuq il-lemin tal-buttuna. Valuri possibbli: **No backup available**, **Backup generated on** segwit mid-data, **Backup generation failed**, u **A backup is available on the other server** meta l-kopja ta’ riżerva tkun ġiet prodotta fit-tieni server ta’ cluster. |
| **Download last backup** | Buttuna attivata biss meta kopja ta’ riżerva tkun disponibbli lokalment. Tniżżel il-fajl `.tar.gz`. |

> **Kopja ta’ riżerva MSSQL**
>
> Meta d-database tkun MSSQL, tintwera twissija fin-naħa ta’ fuq tat-taqsima; il-kliem tagħha jvarja bejn il-konsol tal-amministrazzjoni tal-organizzazzjoni u l-konsol tas-sistema. Tidher twissija addizzjonali meta l-modulu Vault ukoll juża MSSQL.

---

## Restawr tal-kopja ta’ riżerva

Twissija permanenti tiftaħ it-taqsima: ir-restawr jagħmel il-pjattaforma mhux disponibbli għal xi għexieren ta’ sekondi u **jiskonnettja lil kull utent**.

| Qasam | Deskrizzjoni |
|---|---|
| **Restore database connection settings (databasesettings.ini)** | Kaxxa ta’ selezzjoni li tidher biss mill-**konsol tas-sistema**. |
| **Create databases if necessary (PostgreSQL only)** | Kaxxa ta’ selezzjoni li tidher biss mill-**konsol tas-sistema**. |
| **Migrate databases from earlier versions** | Kaxxa ta’ selezzjoni. Immarkaha meta l-kopja ta’ riżerva tiġi minn verżjoni eqdem ta’ Bastion — id-databases imbagħad jgħaddu minn titjib għall-verżjoni attwali wara r-restawr. Ma tidhirx meta d-database tkun MSSQL. |
| **Backup file** | Qasam obbligatorju għat-tlugħ. Agħżel fajl `.tar.gz` lokali. |
| **Restore backup** | Buttuna li tibda r-restawr. Waqt l-operazzjoni l-formola tiġi mgħottija b’maskra tat-tagħbija li tgħid **Backup restore in progress**. |
| *(stat tar-restawr)* | Test muri fuq il-lemin tal-buttuna. Valuri possibbli: **Backup restored on** segwit mid-data, **Backup restore failed**, jew **backup restore was partially successful. The following organisations could not be restored:** segwit mil-lista. |

> **Restawr MSSQL**
>
> Bħal fil-ġenerazzjoni, twissijiet speċifiċi għal MSSQL u għal modulu Vault fuq MSSQL jidhru fuq il-formola meta jkunu qed jintużaw dawk id-databases.

> **Interrogazzjoni awtomatika**
>
> L-istati tal-kopja ta’ riżerva u tar-restawr jiġu aġġornati awtomatikament kull 5 sekondi waqt li t-tieqa tkun miftuħa. Waqt restawr li jkun għaddej, il-wiri ma jiġix irrisettjat sakemm l-operazzjoni titlesta jew tfalli.
