> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/mt/Usage/AdminConsoleReference/GeneralOptions/

# General options

Il-modulu **General options** jiġbor is-settings globali li jbiddlu l-imġiba ta’ Bastion lil hinn mill-kamp ta’ dominju jew kuntratt wieħed. Huwa maħsub għal amministratur li jrid jattiva jew jiddiżattiva funzjonalitajiet trasversali (Vault, syslog, awtentikazzjoni f’serje, kejl tal-attività, eċċ.) u jaġġusta l-perjodi ta’ żmien relatati.

L-iskrin huwa organizzat f’diversi **fieldsets** li jistgħu jingħalqu. Kull fieldset jista’ jinfetaħ jew jingħalaq b’mod indipendenti. Azzjoni waħda **Save** fil-qiegħ tat-tieqa tissalva l-bidliet kollha.

> **Konfermi speċifiċi**
>
> Jekk il-modalità Vault tinbidel, jintwera djalogu ta’ konferma qabel is-salvataġġ. Jekk il-bidla teħtieġ tagħbija mill-ġdid sħiħa tal-konsol, l-applikazzjoni toffri li terġa’ ttella’ l-paġna.

---

## Vault

Din it-taqsima tikkontrolla l-modalità Vault użata minn Bastion u l-imġiba tal-passwords tal-alias.

| Qasam | Deskrizzjoni |
|---|---|
| **Select password vault mode** | Lista drop-down li ma tistax tiġi editjata. Tliet valuri: **Embedded** (default), **Systancia Access**, **Keeper Security**. Il-bidla tal-modalità tadatta b’mod dinamiku l-oqsma viżibbli ta’ taħt u tiskatta djalogu ta’ konferma waqt is-salvataġġ. |
| **Aliases cache renewal period (minutes)** | Viżibbli biss fil-modalità **Keeper Security**. Tul ta’ żmien f’minuti (bejn 1 u 1440, default 30) li wara tiegħu l-kopja lokali tal-password tiġġedded. |
| **Allow password display in alias** | Viżibbli fil-modalitajiet **Embedded** u **Systancia Access**. Tippermetti li l-password tintwera b’test ċar fil-formola tal-editjar tal-alias (Embedded) jew fil-formola tal-editjar tal-kont immaniġġjat (Systancia Access). |
| **Exposed password renewal period (min)** | Tul ta’ żmien f’minuti (bejn 1 u 1440, default 30) li wara tiegħu password esposta tiġġedded. Attivat biss jekk l-għażla preċedenti tkun immarkata. |
| **Trigger rotation for the used password at the end of any recorded session if it is exposed and not yet renewed** | Tiskatta rotazzjoni tal-password ta’ alias fit-tmiem ta’ sessjoni rreġistrata, iżda biss jekk il-password ġiet esposta u l-perjodu ta’ tiġdid għadu ma għaddiex. Diżattivata jekk il-wiri tal-password mhuwiex permess jew jekk ir-rotazzjoni sistematika ta’ hawn taħt tkun immarkata. |
| **Trigger rotation for the used password at the end of any recorded session** | Tiskatta rotazzjoni fit-tmiem ta’ kull sessjoni rreġistrata, anke jekk il-password qatt ma ġiet esposta. |

> **Konsegwenza tal-bidla tal-modalità**
>
> Meta l-modalità Vault tinbidel, l-aliases eżistenti jistgħu jibqgħu jintużaw u jitħassru iżda ma jistgħux jibqgħu jiġu modifikati. Il-modifika hija permessa biss fil-modalità li fiha l-alias inħoloq oriġinarjament. Għal aktar informazzjoni, ara l-paġna [Vault](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/mt/Usage/AdminConsoleReference/PasswordVault/).

---

## Syslog

| Qasam | Deskrizzjoni |
|---|---|
| **Send platform events via syslog** | Tibgħat lis-server syslog l-avvenimenti rrappurtati fil-konsol (utenti, konfigurazzjoni, kuntratti, eċċ.). |
| **Send video events to syslog** | Tibgħat lis-server syslog id-dejta traċċata matul is-sessjonijiet irreġistrati: tasti ppressati, tnedija ta’ programmi, eċċ. |

> **Prerekwiżit**
>
> Iż-żewġ għażliet huma attivi biss jekk il-konsol tas-sistema jawtorizza l-bgħit tal-avvenimenti lil syslog għal din l-organizzazzjoni. Inkella huma viżibbli iżda diżattivati.

---

## Serial authentication

| Qasam | Deskrizzjoni |
|---|---|
| **Enable serial authentication** | Tattiva l-funzjonalità globali. Imbagħad id-dominji tal-awtentikazzjoni joffru l-għażliet relatati. |
| **Maximum number of authentication attempts for serial authentication** | Numru sħiħ strettament akbar minn 0 (default 3). Attivat biss jekk il-funzjonalità tkun attivata. |
| **Enable password change** | Titlob lill-utent ibiddel il-password meta l-awtentikazzjoni serjali tirnexxi. Attivata biss jekk il-funzjonalità tkun attivata. |

---

## Applications

| Qasam | Deskrizzjoni |
|---|---|
| **If the user has a single application then launch it automatically** | Tniedi awtomatikament l-unika applikazzjoni disponibbli meta l-utent jikkonnettja mal-portal tal-utent, bħallikieku kklikkja fuqha. |
| **Obfuscate keystrokes in database** | Toffoska t-tasti ppressati traċċati matul is-sessjonijiet irreġistrati qabel ma jinħażnu fid-database. |
| **Web recording sessions expiration time (seconds)** | Tul ta’ żmien f’sekondi (bejn 10 u 28800, default 60) li wara tiegħu sessjoni ta’ reġistrazzjoni web titqies skaduta. |

---

## User activity measurement

| Qasam | Deskrizzjoni |
|---|---|
| **Enable user's activity measure** | Tattiva l-kwantifikazzjoni tal-attività tal-utenti (imkejla bi granularità ta’ minuta). |
| **Display stickers** | Tirrappreżenta kull sessjoni grafika bi sticker bil-kulur. Attivata biss jekk il-kejl tal-attività jkun attivat. |
| **Display index** | Tirrappreżenta kull sessjoni arkivjata b’kulur u numru. Attivata biss jekk il-kejl tal-attività jkun attivat. |
| **Display outlines** | Tirrappreżenta kull sessjoni grafika b’kontorn ikkulurit. Attivata biss jekk il-kejl tal-attività jkun attivat. |
