> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/ChangelogBastion/

# Dokumentacja CyberElements Bastion

## 19 listopada 2026

- W menu nawigacji strony sekcji są teraz wcięte i połączone linią z tytułem swojej sekcji
- Dokumentacja jest teraz publikowana według wersji produktu: wersja widnieje w adresie i tytule stron, a selektor w nagłówku pozwala przechodzić z jednej wersji do drugiej. Dotychczasowe adresy prowadzą do tej samej strony w najnowszej wersji

## 4 listopada 2026

- [Tworzenie bazy danych `default` wymaganej do instalacji CyberElements Bastion](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#creation-of-the-default-database-required-for-installing-cyberelements-bastion): polecenie `createdb` należy wykonać z węzła clustera PostgreSQL innego niż węzeł `LEADER`

## 2 listopada 2026

- Cała dokumentacja jest teraz dostępna w **dwudziestu pięciu językach**, które można wybrać w nagłówku każdej strony
- Wyszukiwarka znajduje teraz słowa niezależnie od tego, czy zostały wpisane z polskimi znakami, czy bez nich
- Wyniki wyszukiwania, które prowadziły do nieistniejącej strony, otwierają teraz właściwą sekcję
- [HTML5 Gateways Management](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/AdminConsoleReference/HTML5Gateways/): opisy pól i akcji dotyczą teraz serwerów HTML5 Gateway, a nie serwerów Edge Gateway

## 19 października 2026

- [Instalacja Windows Edge Gateway](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/InstallEdgeGatewayWindows/): funkcje, które łączą się z serwerem przez site, np. domeny LDAP z opcją **Authentication through a site**, nie są zgodne z serwerami Edge Gateway dla systemu Windows
- [Konfiguracja węzła PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#postgresql-configuration): po zainstalowaniu wszystkich węzłów PostgreSQL należy usunąć plik `/etc/cleanroom-vault.ini`, który zawiera hasła zapisane jawnym tekstem
- [Tworzenie kopii zapasowej baz danych MSSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Operation/Maintenance/Save/#backing-up-mssql-databases) i [Przywracanie baz danych MSSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Operation/Maintenance/Restore/#restoring-the-mssql-databases): `sqlcmd` prosi teraz o hasło zamiast otrzymywać je w poleceniu, dzięki czemu nie pozostaje ono w historii powłoki
- [Wdrożenie ręczne](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Docker/EdgeGateway/#manual-deployment) (Edge Gateway Docker) i [Wdrożenie ręczne](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Docker/HTML5Gateway/#manual-deployment) (HTML5 Gateway Docker): hasła certyfikatów są teraz wprowadzane bez wyświetlania i nie pozostają już w historii powłoki; ponieważ `docker inspect` nadal je pokazuje, zalecane jest wdrożenie z pairing

## 15 października 2026

- [Wymagania wstępne](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Docker/Prerequisites/#docker) Dockera: Docker w systemie Windows również je spełnia, uruchamiając kontenery Linux w maszynie wirtualnej Linux lub przez WSL
- [Wdrożenie Edge Gateway Docker](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Docker/EdgeGateway/#deployment-of-the-edge-gateway-docker) i [Wdrożenie HTML5 Gateway Docker](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Docker/HTML5Gateway/#deployment-of-the-html5-gateway-docker): każde polecenie, które różni się w systemie Windows, jest teraz podane także dla PowerShell, w karcie obok polecenia Bash

## 14 października 2026

- [Zwiększenie miejsca na dysku dla wirtualnych appliance](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#disk-space-extension-for-virtual-appliances) podczas aktualizacji wersji Mediation Controller w trakcie pracy: wymagane są teraz 4 GB zamiast 2 GB
- [Aktualizacja wersji Mediation Controller w trakcie pracy](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#apt-configuration) i [Aktualizacja wersji Edge Gateway w trakcie pracy](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Upgrade/HotVersionUpgrade/EdgeGateway/#apt-configuration): klucz `systancia.gpg`, pobrany z Systancia Marketplace, jest teraz instalowany podczas konfiguracji APT

## 12 października 2026

- Dokumentacja zapamiętuje teraz język wybrany w przełączniku języka (lub, przy pierwszej wizycie, język przeglądarki) i stosuje go do stron i linków, także do linków otrzymanych w innym języku

## 5 października 2026

- Polecenia, ścieżki i wartości przytoczone w tekście wyraźnie odróżniają się teraz od strony, zarówno w trybie jasnym, jak i ciemnym

## 30 września 2026

- Rozwiązywanie problemów z clusterem PostgreSQL: nowa procedura [Desynchronizacja węzła](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PatroniDebug/#node-desynchronization), pozwalająca ponownie zsynchronizować węzeł, który nie ma już tej samej wartości `TL` co pozostałe, oraz odpowiedni przykład wyniku w sekcji [Sprawdzanie stanu clustera](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PsqlDebug/#checking-the-cluster-status)

## 29 września 2026

- Nagłówek każdej strony zapewnia bezpośredni dostęp do formularza kontaktowego, witryny wsparcia i witryny CyberElements
- Poprawione lokalizacje logów: [log klienta CyberElements Bastion](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Operation/Logs/ClientLogs/#cyberelements-bastion-client-log), [vault haseł](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Operation/Logs/MediationControllerLogs/#password-safe) i [log SSL Router](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Operation/Logs/MediationControllerLogs/#ssl-router-log) na Mediation Controller oraz [zasoby RDP](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Operation/Logs/EdgeGatewayLogs/#rdp-resources) na Edge Gateway
- Listy usług do monitorowania zostały uzupełnione, poprawione i posortowane alfabetycznie, wraz z opisem wyświetlanym przez system dla każdej usługi: [Monitorowanie serwerów Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Operation/Monitoring/MediationControllerMonitoring/) i [Monitorowanie Edge Gateway](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Operation/Monitoring/EdgeGatewayMonitoring/)
- Nowe strony rozwiązywania problemów z clusterem PostgreSQL: [Rozwiązywanie problemów z clusterem PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PsqlDebug/), [Rozwiązywanie problemów z `patroni`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PatroniDebug/) i [Rozwiązywanie problemów z `etcd`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/EtcdDebug/), a także [Sprawdzanie certyfikatów clustera PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsVerification/)
- [Instalacja](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#additional-configurations-for-etcd) clustera PostgreSQL: nowa sekcja o automatycznym kompaktowaniu i defragmentacji bazy danych `etcd`

## 18 września 2026

- [Authentication domain](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/AdminConsoleReference/AuthenticationDomain/#service-account): poprawiono opis konta usługi — to konto musi mieć możliwość **resetowania haseł** użytkowników domeny, aby zmiana hasła z portalu użytkownika działała, a przykład opiera się teraz na `sAMAccountName`, ponieważ pełna nazwa DN może powodować problemy z zarządzaniem serwerami RDS
- Nowe przewodniki **How to** dotyczące uwierzytelniania i powiadomień: [Konfigurowanie uwierzytelniania wieloczynnikowego](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/HowTo/SetUpMultiFactorAuthentication/), który porównuje dostępne czynniki i omawia od początku do końca hasło jednorazowe wysyłane pocztą e-mail, oraz [Konfigurowanie wysyłki wiadomości e-mail](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/HowTo/SetUpEmailSending/) — serwer SMTP, przez który przechodzą powiadomienia, hasła jednorazowe i klucze TOTP
- Nowe przewodniki **How to** dotyczące publikowania i przyznawania dostępów: [Konfigurowanie aliasu klucza SSH](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/HowTo/ConfigureAnSSHKeyAlias/) oraz [Konfigurowanie żądania dostępu just-in-time](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/HowTo/ConfigureAJustInTimeAccessRequest/), które umieszcza aplikację za zatwierdzeniem
- Nowe przewodniki **How to** dotyczące eksploatacji platformy: [Zwiększenie miejsca na dysku wirtualnej appliance](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/HowTo/ExtendVirtualApplianceDiskSpace/), dla Mediation Controller i Edge Gateway, [Sprawdzenie połączenia Edge Gateway z Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/HowTo/CheckTheEdgeGatewayConnectionToTheController/) oraz [Przeniesienie bazy danych wbudowanego Vault na zewnątrz](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/HowTo/OutsourceTheEmbeddedVaultDatabase/)

## 16 września 2026

- Dokumentacja jest teraz publikowana pod adresem **docs.cyberelements.io**, który zastępuje docs.systancia.com: pamiętaj o zaktualizowaniu swoich zakładek
- Ta dokumentacja jest teraz **przestrzenią dedykowaną wdrożeniu client hosted**: usunięto z niej procedury specyficzne dla oferty SaaS, a także karty, na których oba wdrożenia były przedstawiane obok siebie
- Produkt nazywa się CyberElements Bastion, wcześniej CyberElements Cleanroom
- Dodano **kompletną referencję konsoli administracyjnej**: jedna strona na ekran, opisująca jego pola, kolumny i akcje, uzgodniona z wersją 4.6
- Dodano [macierz kompatybilności](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/CompatibilityMatrix/): wspierane środowisko operacyjne i wymagane wersje oprogramowania, dla serwerów, klientów i agentów
- Odnośniki do macierzy zgodności prowadzą teraz do strony [Macierz zgodności](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/CompatibilityMatrix/) w tej dokumentacji, a nie do prywatnej strefy MySystancia
- [Przenoszenie przechowywania archiwów na zewnątrz](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/Configuration/EdgeGateway/OutsourcingArchiveStorage/): przykład montowania odnosi się teraz poprawnie do udziału NFS, a uprawnienia, które należy nadać udostępnionym katalogom, zostały poprawione
- Uporządkowano nawigację na nowo, a ta dokumentacja ma własny dziennik zmian
- Cała dokumentacja jest teraz dostępna w **trzynastu językach**, które można wybrać w nagłówku każdej strony
- Dokumentacja przyjmuje **nową identyfikację wizualną CyberElements**: kolory, kroje pisma i logo

## 28 maja 2026

- [Dodano informacje o skutkach odnowienia certyfikatów klastra PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/#certificate-renewal_1)
- [Zaktualizowano informacje o Docker Gateway i wyjaśniono, że skrót SHA256 identyfikatora może się różnić w zależności od systemu operacyjnego](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Docker/EdgeGateway/)

## 13 maja 2026

- [Do wymagań wstępnych instalacji klastra dodano obowiązek utworzenia bazy danych „default” przed jej inicjalizacją](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Cluster/Prerequisites/#database)
- [Do dokumentacji instalacji klastra PostgreSQL dodano sekcję o tworzeniu bazy danych „default”](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#creation-of-the-default-database-required-for-installing-cyberelements-bastion)

## 13 marca 2026

- [Zmieniono zależności instalacji klienta Ubuntu](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/ClientAndAgent/ClientInstallation/#installation-of-the-ubuntu-client)
- [Zmieniono konfigurację sieciową (plik `/etc/hosts`) dla instalacji Edge Gateway od zera](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Cluster/FromScratch/InstallEdgeGateway/#configuration-of-the-network)
- Zmieniono termin używany na określenie komponentu `HTML5 Gateway` (wcześniej HTML5 Edge Gateway)
- Zaktualizowano dokumentację dotyczącą wirtualnej appliance PostgreSQL:
    - [Utworzono nową sekcję Zależności, gromadzącą całą dokumentację dotyczącą wirtualnej appliance PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/PostgreSQLClusterIntroduction/)
    - Przeniesiono dokumentację eksploatacji klastra PostgreSQL do nowej sekcji Zależności
        - [Pobieranie logów klastra PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlLogs/)
        - [Pobieranie węzła `LEADER` klastra](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlGetLeader/)
        - [Przełączanie węzła `LEADER`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlChangeLeader/)
        - [Odnawianie certyfikatów klastra PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/)
    - Przeniesiono dwie sekcje dokumentacji instalacji na dwie strony eksploatacyjne:
        - [Modyfikowanie konfiguracji `Patroni`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlPatroniConfigurationUpdate/)
        - [Konfigurowanie zapory appliance](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlFirewallUpdates/)

## 16 grudnia 2025

- [Dodano dokumentację integracji z Neomia Pulse](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/MFA/NeomiaPulseIntegration/)
- [Dodano dokumentację integracji z MobXterm](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/RemoteAccess/MOBAXTERMIntegration/)
- [Dodano dokumentację integracji z Royal TS](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/RemoteAccess/ROYALTSIntegration/)
- [Dodano dokumentację integracji z mRemoteNG](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/RemoteAccess/MREMOTENGIntegration/)
- Zaktualizowano dokumentację instalacji klastra CyberElements Bastion w zakresie definicji `VIP_MED_ZEO`

## 5 listopada 2025

- [Dodano dokumentację integracji z Remote Desktop Manager](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/RemoteAccess/RDMIntegration/)
- [Zaktualizowano dokumentację integracji z Google Authenticator](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/MFA/GoogleAuthenticatorIntegration/)

## 1 października 2025

- Nowa sekcja eksploatacji klastra PostgreSQL:
    - [Dodano dokumentację odnawiania certyfikatów](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/)
    - [Dodano stronę poświęconą wyzwalaniu przełączenia węzła leader](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlChangeLeader/)
    - Przeniesiono sekcje [Pobieranie logów](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlLogs/) i [Pobieranie węzła leader](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlGetLeader/) na dedykowane strony
- [Dodano sekcję Deweloper, z przewodnikiem po API CyberElements Cleanroom 4.6 do pobrania w formacie PDF](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/API/APIGuide/)
- [Dodano dokumentację instalacji Docker Edge Gateway i Docker HTML5 Gateway](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Docker/Introduction/)
- Do dokumentacji aktualizacji Bastion dodano [sekcję o synchronizacji sekretu dzielonego między oboma Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#actions-specific-to-mediation-controllers-cluster)
- Zaktualizowano dokumentację instalacji klastra PostgreSQL:
    - Dodano polecenia sprawiające, że [zarządzanie klastrem za pomocą patronictl](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#additional-configurations-for-patronictl) jest funkcjonalne

## 30 września 2025

- [Dodano dokumentację integracji z Keeper EPM](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/Vault/KeeperSecurityIntegration/)
- [Dodano dokumentację integracji z Sekoia.io](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/LogsSIEM/SekoiaIntegration/)
- [Dodano dokumentację integracji z Yubico](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/MFA/YubicoIntegration/)
- [Dodano dokumentację integracji z Nutanix Prism](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Integration/SSO/NutanixPrismIntegration/)

## 14 sierpnia 2025

- [Dodano dokumentację konfigurowania segmentacji AD](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/HowTo/KerberosAuthenticationADTiering/)
- [Dodano dokumentację instalacji klastra PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/PostgreSQLClusterIntroduction/)
