> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/AdminConsoleReference/ControlCenter/

# Control Center

Moduł **Control Center** pozwala administratorowi nadzorować **sesje uprzywilejowane** użytkowników — trwające i zarchiwizowane — oraz wykorzystywać nagrania (wideo, zdarzenia, komentarze). Służy do przeglądu po fakcie, monitorowania na bieżąco i badania alertów.

Moduł jest podzielony na dwie główne karty:

| Karta | Opis |
|---|---|
| **Live streaming** | Wizualizacja trwających sesji uprzywilejowanych. |
| **Archives** | Wizualizacja zakończonych sesji uprzywilejowanych i ich nagrań. Karta jest podzielona na **Graphical sessions** i **SSH sessions**. |

Z każdym wideo powiązane jest menu [komentarzy](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/AdminConsoleReference/Comments/).

---

## Live streaming

Karta **Live streaming** wyświetla aktywne sesje uprzywilejowane w postaci miniatur. Lewy panel pokazuje **ostatnie zdarzenia** zgłoszone przez sondy; pole wyszukiwania filtruje tę listę na bieżąco.

### Filtrowanie wyświetlanych sesji

Ta karta oferuje **jeden jedyny filtr**, który ogranicza wyświetlanie do wybranych użytkowników.

| Element | Opis |
|---|---|
| **Display all data of all users** | Domyślnie zaznaczone: wyświetlane są wszystkie sesje uprzywilejowane i wszystkie zdarzenia. Odznaczenie opcji udostępnia tabelę wyboru poniżej. |
| **Filter users** | Tabela z jednym wierszem na użytkownika (**Domain**, **Name**) i dwoma niezależnymi polami wyboru: jedno wyświetla jego **sesje**, drugie jego **zdarzenia**. |
| **Number of users with sessions being shown** | Licznik użytkowników, których sesje są aktualnie wyświetlane. |
| **Number of users with events being shown** | Licznik użytkowników, których zdarzenia są aktualnie wyświetlane. |

> **Brak filtra typu lub udostępniania w tej karcie**
>
> Filtr **typu usługi** i filtr **udostępnionych sesji** istnieją wyłącznie w karcie **Archives** (zobacz sekcję [Lista, filtry i sortowanie](#list-filters-and-sorting)).

### Szczegóły trwającej sesji

Dwukrotne kliknięcie miniatury otwiera ekran szczegółów. W zależności od typu sesji osadza on odtwarzacz wideo (graficzny lub SSH) oraz listę zdarzeń w czasie rzeczywistym, odświeżaną co 15 sekund.

Dostępne akcje zależą od typu sesji:

| Akcja | Skutek |
|---|---|
| **Back** | Wraca do listy trwających sesji. |
| **Comments** | Otwiera moduł komentarzy dla sesji. |
| **End session** / **Sign out** | Kończy trwającą sesję uprzywilejowaną. Przycisk nosi nazwę **Sign out** dla sesji **RDS bez agenta** i **VNC**, a **End session** w każdym innym przypadku. |
| **Pause** / **Resume** | Dwa różne przyciski wyświetlane naprzemiennie: **Pause** przy trwającej sesji, **Resume** przy wstrzymanej. **Pause** nie jest oferowany dla sesji **web** (nagrywana aplikacja internetowa lub nagrywany reverse proxy). |
| **Join the session** | Pozwala administratorowi przyłączyć się do sesji poprzez **udostępnianie sesji**. Widoczny tylko dla sesji **HTML5** i tylko wtedy, gdy udostępnianie sesji jest włączone — przyznają je **profile pomocy**. |

### Liczniki i poziomy zdarzeń

Pod listą zdarzeń pasek przycisków przełączających filtruje według **poziomu** zdarzenia (informacja, ostrzeżenie, alert itd.). Każdy przycisk wyświetla swój licznik; kliknięcie włącza lub wyłącza odpowiedni filtr.

---

## Archives

Karta **Archives** jest podzielona na dwie podkarty: **Graphical sessions** i **SSH sessions**. Każda udostępnia ten sam pasek akcji.

### Lista, filtry i sortowanie

Przycisk **Thumbnails / List** przełącza wyświetlanie między miniaturami i tabelą. Tabela oferuje następujące (konfigurowalne) kolumny:

| Kolumna | Opis |
|---|---|
| **Server** | Serwer docelowy sesji. |
| **User** | Konto, które otworzyło sesję. |
| **Other users** | Konta, które przyłączyły się do sesji poprzez udostępnianie sesji. |
| **Domain** | Domena uwierzytelniania konta. |
| **Service type** | Ikona usługi (RDP, SSH, VNC itd.). |
| **Date** / **Start** / **End** | Znaczniki czasu. |
| **Duration**, **Size** | Czas trwania i rozmiar pliku wideo. |
| **Expiration date** | Termin automatycznego usunięcia. |
| **Activity** | Wskaźnik aktywności sesji, używany do szybkiego przewijania wideo. ⚠ Kolumna jest wypełniana tylko wtedy, gdy w [general options](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/AdminConsoleReference/GeneralOptions/) zaznaczono **Enable the measurement of user activity**, i tylko dla aplikacji wyposażonych w **agenta nagrywania**. |

Rozwijany panel filtrów nad tabelą zawiera:

| Blok filtrów | Opis |
|---|---|
| **Service type** | Wybór wielokrotny typów usług (RDP, SSH, VNC, RDS bez agenta, nagrywanie bezpośrednie, web itd.). |
| **Date range** | Data początkowa i data końcowa oraz pole wyboru **Up to today**. |
| **Activity** | Pole wyboru **Activity index filter**, aby zachować tylko sesje ze wskaźnikiem aktywności. Gdy pomiar aktywności jest wyłączony, żadna sesja go nie posiada. |
| **Display** | Pole kombinowane o trzech wartościach: **All sessions** *(domyślnie)*, **Only shared sessions**, **Only non-shared sessions**. Widoczne tylko wtedy, gdy udostępnianie sesji jest włączone. |

### Akcje na zaznaczeniu

| Akcja | Opis |
|---|---|
| **Fullscreen** | Otwiera szczegółowy ekran odtwarzania. |
| **Download** | Tworzy plik wideo do pobrania. W przypadku SSH plik `.ttyrec` jest generowany na serwerze. |
| **Delete** | Usuwa wybraną sesję lub sesje. Flaga **deletable** musi być prawdziwa dla każdego rekordu; w przeciwnym razie przycisk jest nieaktywny. |
| **Comments** | Otwiera moduł [Comments](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/AdminConsoleReference/Comments/) dla sesji. |

### Szczegółowe odtwarzanie zarchiwizowanego wideo

Ekran szczegółów zawiera:

- odtwarzacz wideo (HTML5 dla sesji graficznych, dedykowany odtwarzacz SSH dla sesji SSH);
- pasek czasu z **play / pause**, licznikiem **czas miniony / czas trwania** i **pełnym ekranem**;
- tabelę **Details** (konto, serwer, ograniczenia, wygaśnięcie itd.);
- listę zdarzeń sesji.

### Eksportowanie zdarzeń

Na ekranie szczegółów (sesja trwająca lub archiwalna) przycisk **Export** w obszarze zdarzeń tworzy plik CSV.

> **Zawartość eksportowanego pliku**
>
> Plik CSV nosi domyślnie tę samą nazwę co wideo. Wiersze zdarzeń są poprzedzone nagłówkiem zawierającym informacje o sesji i datę eksportu.

### Dodawanie zdarzenia niestandardowego

Administrator może dodać zdarzenie ręczne do wideo (na przykład aby oznaczyć zaobserwowany fakt). Formularz wymaga wpisu w polu **Detail**.

### Wyszukiwanie w archiwach

Pole wyszukiwania nad tabelą odnajduje sesję według użytkownika, serwera, zdarzenia lub treści komentarza. Wyniki są wzbogacone o odpowiadający kontekst (zdarzenia, powiązane komentarze) bezpośrednio w komórce wyniku.

Wyszukiwanie przyjmuje **filtry w nawiasach kwadratowych**, które ograniczają je do jednego zakresu. **Jednocześnie obowiązuje tylko jeden filtr**: wybór innego zastępuje poprzedni, filtry nie kumulują się. Oferowane filtry zależą od bieżącej podkarty:

| Filtr | Zakres | Dostępność |
|---|---|---|
| `[Domain]` | Domena uwierzytelniania konta | zawsze |
| `[Username]` | Konto, które otworzyło sesję | zawsze |
| `[Other users]` | Konta, które przyłączyły się do sesji | udostępnianie sesji włączone |
| `[Gateway]` | użyty Edge Gateway | zawsze |
| `[HTML5 Gateway]` | użyty HTML5 Gateway | zawsze |
| `[Target server]` | Serwer osiągnięty przez sesję | zawsze |
| `[Application]` | Otwarta aplikacja | zawsze |
| `[Comments]` | Treść komentarza | zawsze |
| `[Author of the comment]` | Autor komentarza | zawsze |
| `[Recorded machine name]` | Stacja robocza, z której otwarto sesję | zawsze |
| `[Connection of another user]` | Zdarzenia przyłączenia się uczestnika | udostępnianie sesji włączone |
| `[SSH Keystroke]` | Polecenia wpisane w sesji SSH | sesje SSH |
| `[SSH Event]` | Inne zdarzenia sesji SSH | sesje SSH |
| `[Keystroke]` | Zdarzenia naciśnięć klawiszy | sesje graficzne |
| `[Clipboard]` | Zdarzenia schowka | sesje graficzne |
| `[Window Opening]` | Otwarcia okien | sesje graficzne |
| `[Window Closing]` | Zamknięcia okien | sesje graficzne |
| `[Program Launch]` | Uruchomienia programów | sesje graficzne |
| `[Program Closing]` | Zamknięcia programów | sesje graficzne |
| `[File]` | Zdarzenia przesyłania plików | sesje graficzne |
| `[Alert]` | Alerty wywołane w trakcie sesji | sesje graficzne |
| `[Customized event]` | Zdarzenia dodane ręcznie (zobacz 2.5) | sesje graficzne |

> **Nazwa filtra zależy od języka konsoli**
>
> Te etykiety są **tłumaczone**: filtr `[Keystroke]` nosi nazwę `[Frappe clavier]`, gdy konsola jest ustawiona na język francuski. Używaj etykiety języka **skonfigurowanego w produkcie**, a nie innego języka.
