> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pl/Usage/AdminConsoleReference/UsersAndAdministrators/

# Users and administrators

Ta strona omawia trzy moduły służące do zarządzania kontami w Bastion: **użytkowników** (portalu i konsoli), **grupy administracyjne** (które przyznają grupie prawa administracyjne) oraz **delegowanych administratorów** (przypisania imienne). Jest przeznaczona dla administratora, który chce tworzyć, edytować lub usuwać te konta i przypisywać odpowiednie prawa administracyjne.

Te trzy moduły są dostępne z modułu **Authentication domains**: najpierw wybiera się domenę, a następnie klika jeden z przycisków **Users**, **Administration groups** lub **Delegated administrators**. Moduł **Users** jest też dostępny przez bezpośredni skrót w konsoli administracyjnej.

---

## Users

Moduł **Users** wymienia, tworzy, zmienia i usuwa konta użytkowników domeny. Jego zachowanie zależy od typu domeny.

| Typ domeny | Zarządzanie kontami |
|---|---|
| **Local directory** | Ręczne tworzenie, zmiana i usuwanie. Można zdefiniować rolę i opcje sesji. |
| **SAML** (federacja) | Ręczne tworzenie, zmiana i usuwanie, ale bez hasła (uwierzytelnianie realizuje dostawca tożsamości). Konta służą głównie do przechowywania metadanych (adres e-mail, przynależność do grup). |
| **LDAP** i **Anonymous directory** | Nie są wymienione w selektorze domen — konta są zarządzane po stronie katalogu albo nie mają zastosowania. |

### Wybór i filtrowanie

| Element | Opis |
|---|---|
| **Domain** | Wskazuje domenę, której konta są wymieniane. Oferowane są tylko domeny lokalne i domeny federacji. |
| **Group** | Filtruje listę według grupy. Na początku dodawany jest zbiorczy wpis **All**, pozwalający wyświetlić wszystkie konta. |
| **Pole wyszukiwania** | Filtruje według podciągu nazwy konta. Wyszukiwanie uruchamia się 700 ms po ostatnim naciśnięciu klawisza albo natychmiast klawiszem `Enter`. |
| **Kolumny tabeli** | **ID**, **Name** (ukryta dla domen SAML), **Email**, **Groups**. Gdy nie ma żadnego konta, tabela wyświetla **No available users**. |

### Dodawanie użytkownika — domena lokalna

Ograniczenia wprowadzania i dostępne pola:

| Pole | Opis |
|---|---|
| **User name** | Pole obowiązkowe. Znaki `<` i `>` są zabronione. Musi być unikalne w obrębie domeny. |
| **Password** / **Confirm** | Pola obowiązkowe przy tworzeniu. Stosowana jest zasada haseł obowiązująca w domenie. |
| **Full name** | Etykieta wyświetlana w miejsce nazwy technicznej w niektórych widokach. |
| **E-mail** | Sprawdzane jako poprawny adres e-mail. |
| **Phone** | Sprawdzane jako numer telefonu. |
| **IP lock** | Lista adresów IP lub zakresów (z opcjonalną maską, rozdzielonych przecinkami), z których użytkownik może się łączyć. Chodzi o adres widziany przez Mediation Controller: w przypadku pośredniego NAT wprowadź adres publiczny. |
| **Role** | Zobacz poniższą tabelę ról. |

Role dostępne w domenie lokalnej:

| Rola | Skutek |
|---|---|
| **User** *(domyślnie)* | Dostęp wyłącznie do portalu użytkownika. |
| **Administrator** | Dostęp do konsoli administracyjnej z pełnymi prawami. |
| **Delegated administrator** | Dostęp do konsoli administracyjnej z ograniczonymi prawami. Rzeczywiste prawa zależą od **profilu administratora delegowanego** i od grup administracyjnych, do których należy konto. |

Dwie rozwijalne opcje ograniczają czas życia konta:

| Opcja | Opis |
|---|---|
| **Limited sessions** | Ogranicza liczbę logowań. Gdy ta liczba zostanie osiągnięta, stosowana jest wybrana akcja: **zablokowanie** konta (domyślnie) albo jego **usunięcie**. Minimum to 1. |
| **Temporary account** | Ogranicza ważność konta datą i godziną początku oraz końca. W dniu końcowym stosowana jest wybrana akcja: **zablokowanie** albo **usunięcie**. Data końcowa musi być ściśle późniejsza od daty początkowej. |

> **Konto `admin` domyślnej domeny lokalnej**
>
> Wbudowane konto `admin` domyślnej domeny lokalnej jest szczególne. Jego rola jest ustalona na **Administrator**, a opcje **Limited sessions** i **Temporary account** są ukryte — tych ograniczeń nie można do niego zastosować.

Karta **Groups** przypisuje konto do jednej lub kilku grup metodą przeciągnij i upuść z listy dostępnych na listę wybranych. Pole wyszukiwania filtruje lewą listę.

### Dodawanie użytkownika — domena SAML

W przypadku domeny federacji formularz jest ograniczony: ponieważ uwierzytelnianie jest delegowane do dostawcy tożsamości, po stronie Bastion nie przechowuje się żadnego hasła.

| Pole | Opis |
|---|---|
| **User name** | Pole obowiązkowe. Znaki `<` i `>` są zabronione. Musi odpowiadać identyfikatorowi zwracanemu przez dostawcę tożsamości. |
| **Description** | Tekst swobodny. |
| **E-mail** | Sprawdzane jako poprawny adres e-mail. |

Karta **Groups** pokazuje listę dwukolumnową (dostępne / wybrane) z wyszukiwaniem i przyciskiem „wybierz wszystko”.

### Edycja użytkownika

Aby otworzyć formularz edycji, wybierz konto z listy i kliknij ikonę **Properties** albo kliknij dwukrotnie wiersz. Obowiązują te same ograniczenia co przy tworzeniu, z **trzema dodatkowymi kartami właściwymi dla edycji**:

**Properties**

> Dołącza do konta dowolne pary klucz/wartość. Wprowadź etykietę i wartość, a następnie kliknij **Add**. Etykieta już użyta jest odrzucana. Każdy wpis można usunąć pojedynczo przyciskiem usuwania w jego wierszu, z potwierdzeniem.

**Applications**

> Wymienia zasoby, do których konto ma dostęp, wyliczone z kontraktów dostępu.
>
> Dla każdego zasobu wyświetlane są następujące informacje:
>
> - **nazwa** i ikona typu usługi (RDP, HTML5 RDP, SSH, VNC, SMB, VPN, ICA itd.),
> - obowiązujące **ograniczenia** w postaci ikon: nagrywanie wideo lub zdarzeń, blokada przez workflow, dostęp jednorazowy, pozostały czas, zakres dat, okno czasowe,
> - **dostępny dostęp**: zielona ikona, jeśli co najmniej jeden site kontraktu ma Edge Gateway w stanie online, w przeciwnym razie czerwona.
>
> Pole wyszukiwania i rozwijalny blok filtrów zawężają listę według typu aplikacji (standardowa / uprzywilejowana), według typu usługi albo według stanu ograniczeń.

**Security keys**

> Wymienia klucze FIDO / WebAuthn zarejestrowane przez konto z portalu.
>
> Kolumny: **Display name**, **Creation date**. Każdy klucz można usunąć pojedynczo, z potwierdzeniem. Dodanie nowego klucza wykonuje użytkownik z portalu.

### Usuwanie użytkownika

Wybierz jedno lub więcej kont z listy i kliknij przycisk **×**. Wyświetlana jest prośba o potwierdzenie.

Obowiązuje kilka zabezpieczeń:

- Konta `admin` domyślnej domeny lokalnej nie można nigdy usunąć.
- Administrator delegowany nie może usunąć konta, którego rola jest inna niż **User** (nie może więc usunąć innego administratora ani administratora delegowanego).

---

## Administration groups

Moduł **Administration groups** określa, że grupa istniejąca w domenie nadaje swoim członkom prawa administracyjne. Otwiera się go z modułu **Authentication domains** przyciskiem **Administration groups**.

| Typ domeny | Dostępność |
|---|---|
| **Domyślny katalog lokalny** | Dostępne. Można zadeklarować tylko grupy **administratorów delegowanych** (pole wyboru jest ustalone). |
| **LDAP** | Dostępne. Wybór między grupą administratorów z pełnymi prawami a grupą administratorów delegowanych. |
| **SAML** (federacja) | Dostępne. Wybór między grupą administratorów z pełnymi prawami a grupą administratorów delegowanych. |
| Inne katalogi lokalne, katalog anonimowy | Niedostępne. |

Kolumny tabeli: **Group name** i **Type** (administrator albo administrator delegowany).

### Dodawanie grupy

1. Wybierz domenę z listy rozwijanej.
2. Kliknij przycisk **+**.
3. Wypełnij pola i zatwierdź.

| Pole | Opis |
|---|---|
| **Group** | Wskazuje grupę. Wpisanie kilku znaków dynamicznie filtruje listę grup pobranych z domeny. Dla **domeny lokalnej** wartość musi odpowiadać grupie już istniejącej w domenie (dowolny tekst jest odrzucany). Dla domen LDAP lub federacji dowolny tekst jest przyjmowany. |
| **Delegated administrators group** | Pole wyboru odróżniające grupę **administratorów delegowanych** (zaznaczone) od grupy **administratorów z pełnymi prawami** (niezaznaczone). Ukryte i ustawione na zaznaczone w domenach lokalnych. |

### Usuwanie grupy

Wybierz grupę z listy i kliknij przycisk **×**. Usunięcie wymaga potwierdzenia. Wielokrotny wybór jest obsługiwany.

---

## Delegated administrators

Moduł **Delegated administrators** wymienia imiennie konta uznane za administratorów delegowanych w domenie LDAP lub SAML. Otwiera się go z modułu **Authentication domains** przyciskiem **Delegated administrators**.

| Typ domeny | Dostępność |
|---|---|
| **LDAP** | Dostępne. |
| **SAML** (federacja) | Dostępne. |
| Inne typy | Niedostępne. |

> **Dlaczego rejestracja imienna?**
>
> Dla domen LDAP i SAML przynależność do grupy administracyjnej może nie wystarczyć: ten moduł pozwala **wskazać** konto wprost jako administratora delegowanego. Rejestracja staje się skuteczna tylko wtedy, gdy konto należy również do **grupy administratorów delegowanych** zadeklarowanej w poprzednim module (rozdział [Administration groups](#administration-groups)).

### Dodawanie administratora delegowanego

1. Wybierz domenę z listy rozwijanej.
2. Kliknij przycisk **+**.
3. Wprowadź **nazwę użytkownika** w postaci, w jakiej występuje w katalogu (znaki `<` i `>` są zabronione), a następnie zatwierdź.

### Usuwanie administratora delegowanego

Wybierz jedno lub więcej kont z listy i kliknij przycisk **×**. Usunięcie wymaga potwierdzenia. Obowiązują te same zabezpieczenia co na liście użytkowników (administrator delegowany nie może usunąć innego konta, którego rola jest inna niż **User**).
