> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/pt/Usage/AdminConsoleReference/UsersAndAdministrators/

# Users and administrators

Esta página cobre os três módulos utilizados para gerir as contas no Bastion: os **utilizadores** (do portal e da consola), os **grupos de administração** (que concedem direitos de administração a um grupo) e os **administradores delegados** (atribuições nominativas). Destina-se a um administrador que pretenda criar, editar ou eliminar estas contas e atribuir os direitos de administração correspondentes.

Os três módulos estão acessíveis a partir do módulo **Authentication domains**, selecionando primeiro um domínio e clicando depois num dos botões **Users**, **Administration groups** ou **Delegated administrators**. O módulo **Users** está também acessível através de um atalho direto na consola de administração.

---

## Users

O módulo **Users** enumera, cria, modifica e elimina as contas de utilizador de um domínio. O seu comportamento depende do tipo de domínio.

| Tipo de domínio | Gestão das contas |
|---|---|
| **Diretório local** | Criação, modificação e eliminação manuais. Podem definir-se o papel e as opções de sessão. |
| **SAML** (federação) | Criação, modificação e eliminação manuais, mas sem palavra-passe (a autenticação é gerida pelo fornecedor de identidade). As contas servem principalmente para armazenar metadados (correio eletrónico, pertença a grupos). |
| **LDAP** e **diretório anónimo** | Não figuram no seletor de domínios — as contas são geridas no diretório ou não se aplicam. |

### Seleção e filtragem

| Elemento | Descrição |
|---|---|
| **Domain** | Escolhe o domínio cujas contas são enumeradas. Só são oferecidos os domínios locais e de federação. |
| **Group** | Filtra a lista por grupo. É adicionada uma entrada sintética **All** no início para mostrar todas as contas. |
| **Search field** | Filtra por subcadeia do nome de conta. A pesquisa é executada 700 ms após a última pressão de tecla, ou imediatamente com a tecla `Enter`. |
| **Colunas da grelha** | **ID**, **Name** (oculta nos domínios SAML), **Email**, **Groups**. Se não houver nenhuma conta, a grelha indica **No available users**. |

### Adicionar um utilizador — domínio local

Restrições de entrada e campos disponíveis:

| Campo | Descrição |
|---|---|
| **User name** | Obrigatório. Os caracteres `<` e `>` são proibidos. Deve ser único dentro do domínio. |
| **Password** / **Confirm** | Obrigatórios na criação. Aplica-se a política de palavras-passe em vigor no domínio. |
| **Full name** | Etiqueta de apresentação mostrada em vez do nome técnico em algumas vistas. |
| **E-mail** | Validado como endereço de correio eletrónico correto. |
| **Phone** | Validado como número de telefone. |
| **IP lock** | Lista de endereços ou intervalos IP (com máscara opcional, separados por vírgulas) a partir dos quais o utilizador está autorizado a ligar-se. Trata-se do endereço visto pelo Mediation Controller: em caso de NAT intermédio, introduza o endereço público. |
| **Role** | Consulte a tabela de papéis seguinte. |

Papéis disponíveis num domínio local:

| Papel | Efeito |
|---|---|
| **User** *(predefinido)* | Acesso apenas ao portal do utilizador. |
| **Administrator** | Acesso à consola de administração com todos os direitos. |
| **Delegated administrator** | Acesso à consola de administração com direitos limitados. Os direitos efetivos dependem de um **perfil de administrador delegado** e dos grupos de administração a que a conta pertence. |

Duas opções expansíveis limitam a vida da conta:

| Opção | Descrição |
|---|---|
| **Limited sessions** | Limita o número de inícios de sessão. Quando esse número é atingido, aplica-se a ação escolhida: **bloquear** (predefinido) ou **eliminar** a conta. O mínimo é 1. |
| **Temporary account** | Limita a validade da conta por uma data e hora de início e de fim. Na data de fim aplica-se a ação escolhida: **bloquear** ou **eliminar**. A data de fim deve ser estritamente posterior à de início. |

> **Conta `admin` do domínio local predefinido**
>
> A conta integrada `admin` do domínio local predefinido é especial. O seu papel está forçado a **Administrator** e as opções **Limited sessions** e **Temporary account** ficam ocultas — essas limitações não podem ser-lhe aplicadas.

O separador **Groups** atribui a conta a um ou vários grupos arrastando e largando da lista de disponíveis para a lista de selecionados. Um campo de pesquisa filtra a lista da esquerda.

### Adicionar um utilizador — domínio SAML

No caso de um domínio de federação, o formulário é reduzido: como a autenticação é delegada no fornecedor de identidade, não é armazenada nenhuma palavra-passe do lado do Bastion.

| Campo | Descrição |
|---|---|
| **User name** | Obrigatório. Os caracteres `<` e `>` são proibidos. Deve corresponder ao identificador devolvido pelo fornecedor de identidade. |
| **Description** | Texto livre. |
| **E-mail** | Validado como endereço de correio eletrónico correto. |

O separador **Groups** mostra uma lista de duas colunas (disponíveis / selecionados) com pesquisa e um botão «select all».

### Modificar um utilizador

Para abrir o formulário de modificação, selecione uma conta na lista e clique no ícone **Properties**, ou faça duplo clique na linha. Aplicam-se as mesmas restrições que na criação, com **três separadores adicionais próprios da modificação**:

**Properties**

> Anexa à conta pares chave/valor livres. Introduza uma etiqueta e um valor e clique depois em **Add**. Uma etiqueta já utilizada é rejeitada. Cada entrada pode ser eliminada individualmente através do botão de eliminação da sua linha, com confirmação.

**Applications**

> Enumera os recursos a que a conta pode aceder, calculados a partir dos contratos de acesso.
>
> Para cada recurso é apresentada a informação seguinte:
>
> - o **nome** e o ícone do tipo de serviço (RDP, HTML5 RDP, SSH, VNC, SMB, VPN, ICA, etc.),
> - as **restrições** aplicáveis sob a forma de ícones: gravação de vídeo ou de eventos, bloqueio por workflow, acesso de utilização única, duração restante, intervalo de datas, janela horária,
> - o **acesso disponível**: ícone verde se pelo menos um site do contrato tiver um Edge Gateway online, vermelho caso contrário.
>
> Um campo de pesquisa e um bloco de filtros expansível delimitam a lista por tipo de aplicação (standard / privilegiada), por tipo de serviço ou por estado das restrições.

**Security keys**

> Enumera as chaves FIDO / WebAuthn registadas pela conta a partir do portal.
>
> Colunas: **Display name**, **Creation date**. Cada chave pode ser eliminada individualmente, com confirmação. A adição de uma nova chave é realizada pelo utilizador a partir do portal.

### Eliminar um utilizador

Selecione uma ou várias contas na lista e clique no botão **×**. É apresentado um pedido de confirmação.

Aplicam-se várias proteções:

- A conta `admin` do domínio local predefinido nunca pode ser eliminada.
- Um administrador delegado não pode eliminar uma conta cujo papel não seja **User** (não pode, portanto, eliminar outro administrador nem outro administrador delegado).

---

## Administration groups

O módulo **Administration groups** declara que um grupo existente num domínio concede direitos de administração aos seus membros. Abre-se a partir do módulo **Authentication domains** através do botão **Administration groups**.

| Tipo de domínio | Disponibilidade |
|---|---|
| **Diretório local predefinido** | Disponível. Só podem ser declarados grupos de **administrador delegado** (a caixa está forçada). |
| **LDAP** | Disponível. Escolha entre grupo de administrador com todos os direitos e grupo de administrador delegado. |
| **SAML** (federação) | Disponível. Escolha entre grupo de administrador com todos os direitos e grupo de administrador delegado. |
| Outros diretórios locais, diretório anónimo | Não disponível. |

Colunas da grelha: **Group name** e **Type** (administrador ou administrador delegado).

### Adicionar um grupo

1. Selecione o domínio na lista suspensa.
2. Clique no botão **+**.
3. Preencha os campos e valide.

| Campo | Descrição |
|---|---|
| **Group** | Escolhe o grupo. Escrever alguns caracteres filtra dinamicamente a lista de grupos recuperados do domínio. Num **domínio local**, o valor deve corresponder a um grupo que já exista no domínio (o texto livre é rejeitado). Nos domínios LDAP ou de federação, é aceite texto livre. |
| **Delegated administrators group** | Caixa de verificação que distingue um grupo de **administradores delegados** (selecionada) de um grupo de **administradores com todos os direitos** (não selecionada). Oculta e forçada a selecionada nos domínios locais. |

### Eliminar um grupo

Selecione o grupo na lista e clique no botão **×**. A eliminação solicita confirmação. É suportada a seleção múltipla.

---

## Delegated administrators

O módulo **Delegated administrators** enumera nominalmente as contas reconhecidas como administradores delegados num domínio LDAP ou SAML. Abre-se a partir do módulo **Authentication domains** através do botão **Delegated administrators**.

| Tipo de domínio | Disponibilidade |
|---|---|
| **LDAP** | Disponível. |
| **SAML** (federação) | Disponível. |
| Outros tipos | Não disponível. |

> **Por que motivo um registo nominativo?**
>
> Nos domínios LDAP e SAML, a pertença a um grupo de administração pode não ser suficiente: este módulo permite **nomear** explicitamente uma conta como administrador delegado. O registo só se torna efetivo se a conta pertencer também a um **grupo de administradores delegados** declarado no módulo anterior (capítulo [Administration groups](#administration-groups)).

### Adicionar um administrador delegado

1. Selecione o domínio na lista suspensa.
2. Clique no botão **+**.
3. Introduza o **nome de utilizador** tal como existe no diretório (os caracteres `<` e `>` são proibidos) e valide.

### Eliminar um administrador delegado

Selecione uma ou várias contas na lista e clique no botão **×**. A eliminação solicita confirmação. Aplicam-se as mesmas proteções que na lista de utilizadores (um administrador delegado não pode eliminar outra conta cujo papel não seja **User**).
