> Source: https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/ChangelogBastion/

# Documentația CyberElements Bastion

## 19 noiembrie 2026

- În meniul de navigare, paginile unei secțiuni sunt acum indentate și legate de titlul secțiunii lor printr-o linie
- Documentația este acum publicată pe versiuni ale produsului: versiunea apare în adresa și titlul paginilor, iar un selector din antet permite trecerea de la o versiune la alta. Adresele anterioare duc la aceeași pagină din cea mai recentă versiune

## 4 noiembrie 2026

- [Crearea bazei de date `default` necesară pentru instalarea CyberElements Bastion](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#creation-of-the-default-database-required-for-installing-cyberelements-bastion): comanda `createdb` trebuie executată de pe un nod al clusterului PostgreSQL, altul decât nodul `LEADER`

## 2 noiembrie 2026

- Întreaga documentație este acum disponibilă în **douăzeci și cinci de limbi**, care pot fi selectate din antetul fiecărei pagini
- Căutarea găsește acum cuvintele, indiferent dacă sunt tastate cu sau fără diacritice
- Rezultatele căutării care duceau la o pagină inexistentă deschid acum secțiunea corectă
- [HTML5 Gateways Management](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/AdminConsoleReference/HTML5Gateways/): descrierile câmpurilor și ale acțiunilor se referă acum la serverele HTML5 Gateway, nu la serverele Edge Gateway

## 19 octombrie 2026

- [Instalarea unui Edge Gateway Windows](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/InstallEdgeGatewayWindows/): funcționalitățile care accesează un server printr-un site, cum ar fi domeniile LDAP cu opțiunea **Authentication through a site**, nu sunt compatibile cu serverele Edge Gateway Windows
- [Configurarea nodului PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#postgresql-configuration): după instalarea tuturor nodurilor PostgreSQL, fișierul `/etc/cleanroom-vault.ini`, care conține parole în clar, trebuie șters
- [Backupul bazelor de date MSSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Operation/Maintenance/Save/#backing-up-mssql-databases) și [Restaurarea bazelor de date MSSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Operation/Maintenance/Restore/#restoring-the-mssql-databases): `sqlcmd` solicită acum parola în loc să o primească în comandă, astfel încât aceasta să nu rămână în istoricul shell-ului
- [Implementare manuală](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Docker/EdgeGateway/#manual-deployment) (Edge Gateway Docker) și [Implementare manuală](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Docker/HTML5Gateway/#manual-deployment) (HTML5 Gateway Docker): parolele certificatelor sunt acum introduse fără a fi afișate și nu mai rămân în istoricul shell-ului; deoarece `docker inspect` le afișează în continuare, este de preferat implementarea cu pairing

## 15 octombrie 2026

- [Cerințe preliminare](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Docker/Prerequisites/#docker) pentru Docker: și Docker pe Windows le îndeplinește, rulând containerele Linux într-o mașină virtuală Linux sau prin WSL
- [Implementarea Edge Gateway Docker](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Docker/EdgeGateway/#deployment-of-the-edge-gateway-docker) și [Implementarea HTML5 Gateway Docker](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Docker/HTML5Gateway/#deployment-of-the-html5-gateway-docker): fiecare comandă care diferă pe Windows este acum furnizată și pentru PowerShell, într-o filă alături de comanda Bash

## 14 octombrie 2026

- [Extinderea spațiului pe disc al appliance-urilor virtuale](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#disk-space-extension-for-virtual-appliances) la upgrade-ul la cald al Mediation Controller: sunt necesari acum 4 GB în loc de 2 GB
- [Upgrade la cald al Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#apt-configuration) și [Upgrade la cald al Edge Gateway](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Upgrade/HotVersionUpgrade/EdgeGateway/#apt-configuration): cheia `systancia.gpg`, descărcată din Systancia Marketplace, este acum instalată la configurarea APT

## 12 octombrie 2026

- Documentația păstrează acum limba aleasă în selectorul de limbă (sau, la prima vizită, limba browserului) și o aplică paginilor și linkurilor, inclusiv linkurilor primite în altă limbă

## 5 octombrie 2026

- Comenzile, căile și valorile citate în text se disting acum clar de pagină, atât în modul luminos, cât și în cel întunecat

## 30 septembrie 2026

- Depanarea clusterului PostgreSQL: procedură nouă [Desincronizarea unui nod](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PatroniDebug/#node-desynchronization), pentru resincronizarea unui nod care nu mai este pe același `TL` ca celelalte, și exemplul de rezultat corespunzător în [Verificarea stării clusterului](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PsqlDebug/#checking-the-cluster-status)

## 29 septembrie 2026

- Antetul fiecărei pagini oferă acces direct la formularul de contact, la site-ul de asistență și la site-ul CyberElements
- Locațiile logurilor au fost corectate: [logul clientului CyberElements Bastion](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Operation/Logs/ClientLogs/#cyberelements-bastion-client-log), [vault de parole](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Operation/Logs/MediationControllerLogs/#password-safe) și [logul routerului SSL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Operation/Logs/MediationControllerLogs/#ssl-router-log) pe Mediation Controller, precum și [resurse RDP](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Operation/Logs/EdgeGatewayLogs/#rdp-resources) pe Edge Gateway
- Listele serviciilor de monitorizat au fost completate, corectate și sortate alfabetic, cu descrierea afișată de sistem pentru fiecare serviciu: [Supravegherea serverelor Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Operation/Monitoring/MediationControllerMonitoring/) și [Monitorizarea Edge Gateway](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Operation/Monitoring/EdgeGatewayMonitoring/)
- Pagini noi de depanare a clusterului PostgreSQL: [Depanarea clusterului PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PsqlDebug/), [Depanare `patroni`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/PatroniDebug/) și [Depanare `etcd`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Troubleshooting/EtcdDebug/), precum și [Verificarea certificatelor clusterului PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsVerification/)
- Clusterul PostgreSQL, pagina [Instalare](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#additional-configurations-for-etcd): secțiune nouă despre compactarea și defragmentarea automată a bazei de date `etcd`

## 18 septembrie 2026

- [Authentication domain](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/AdminConsoleReference/AuthenticationDomain/#service-account): descrierea contului de serviciu a fost corectată — acest cont trebuie să poată **reseta parolele** utilizatorilor din domeniu pentru ca schimbarea parolei din portalul utilizatorului să funcționeze, iar exemplul se bazează acum pe `sAMAccountName`, deoarece un DN complet poate cauza probleme la gestionarea serverelor RDS
- Ghiduri **How to** noi despre autentificare și notificări: [Configurarea autentificării multifactor](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/HowTo/SetUpMultiFactorAuthentication/), care compară factorii disponibili și tratează de la un capăt la altul parola de unică folosință trimisă prin e-mail, și [Configurarea trimiterii de e-mailuri](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/HowTo/SetUpEmailSending/), serverul SMTP prin care trec notificările, parolele de unică folosință și cheile TOTP
- Ghiduri **How to** noi despre publicare și acordarea accesului: [Configurarea unui alias de tip SSH key](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/HowTo/ConfigureAnSSHKeyAlias/) și [Configurarea unei cereri de acces just-in-time](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/HowTo/ConfigureAJustInTimeAccessRequest/), care plasează o aplicație în spatele unei aprobări
- Ghiduri **How to** noi despre exploatarea platformei: [Extinderea spațiului pe disc al unui appliance virtual](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/HowTo/ExtendVirtualApplianceDiskSpace/), pentru Mediation Controller și Edge Gateway, [Verificarea conexiunii Edge Gateway la Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/HowTo/CheckTheEdgeGatewayConnectionToTheController/) și [Externalizarea bazei de date a Vault-ului încorporat](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/HowTo/OutsourceTheEmbeddedVaultDatabase/)

## 16 septembrie 2026

- Documentația este publicată acum la **docs.cyberelements.io**, înlocuind docs.systancia.com: nu uitați să vă actualizați favoritele
- Această documentație este acum un **spațiu dedicat implementării Client Hosted**: procedurile proprii ofertei SaaS au fost eliminate din ea, inclusiv taburile care prezentau cele două implementări în paralel
- Produsul se numește CyberElements Bastion, anterior CyberElements Cleanroom
- S-a adăugat o **referință completă a consolei de administrare**: o pagină pentru fiecare ecran, care descrie câmpurile, coloanele și acțiunile sale, aliniată la versiunea 4.6
- S-a adăugat [matricea de compatibilitate](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/CompatibilityMatrix/): versiunile de mediu operațional suportate și software-ul necesar, pentru servere, clienți și agenți
- Legăturile către matricea de compatibilitate conduc acum la pagina [Matrice de compatibilitate](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/CompatibilityMatrix/) din această documentație, în locul zonei private MySystancia
- [Externalizarea stocării arhivelor](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Usage/Configuration/EdgeGateway/OutsourcingArchiveStorage/): exemplul de montare se referă acum corect la partajarea NFS, iar drepturile care trebuie aplicate directoarelor partajate au fost corectate
- Navigare reorganizată și un istoric al modificărilor propriu acestei documentații
- Întreaga documentație este acum disponibilă în **treisprezece limbi**, care pot fi selectate din antetul fiecărei pagini
- Documentația adoptă **noua identitate vizuală CyberElements**: culori, fonturi și logo

## 28 mai 2026

- [S-au adăugat informații despre consecințele reînnoirii certificatelor clusterului PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/#certificate-renewal_1)
- [S-au actualizat informațiile despre Gateway Docker și s-a clarificat faptul că hash-ul SHA256 al identificatorului poate varia în funcție de sistemul de operare](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Docker/EdgeGateway/)

## 13 mai 2026

- [S-a adăugat la cerințele preliminare de instalare a unui cluster obligația de a crea baza de date „default” înainte de a o inițializa](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Cluster/Prerequisites/#database)
- [S-a adăugat la documentația de instalare a clusterului PostgreSQL o secțiune despre crearea bazei de date „default”](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#creation-of-the-default-database-required-for-installing-cyberelements-bastion)

## 13 martie 2026

- [S-au modificat dependențele de instalare a clientului Ubuntu](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/ClientAndAgent/ClientInstallation/#installation-of-the-ubuntu-client)
- [S-a modificat configurarea de rețea (fișierul `/etc/hosts`) pentru instalările de la zero ale serverelor Edge Gateway](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Cluster/FromScratch/InstallEdgeGateway/#configuration-of-the-network)
- S-a modificat termenul utilizat pentru a desemna componenta `HTML5 Gateway` (anterior HTML5 Edge Gateway)
- S-a actualizat documentația referitoare la appliance-ul virtual PostgreSQL:
    - [S-a creat o nouă secțiune Dependențe, care reunește toată documentația referitoare la appliance-ul virtual PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/PostgreSQLClusterIntroduction/)
    - S-a mutat documentația de exploatare a clusterului PostgreSQL în noua secțiune Dependențe
        - [Obținerea logurilor clusterului PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlLogs/)
        - [Obținerea nodului `LEADER` al clusterului](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlGetLeader/)
        - [Comutarea nodului `LEADER`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlChangeLeader/)
        - [Reînnoirea certificatelor clusterului PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/)
    - S-au mutat două secțiuni ale documentației de instalare în două pagini de exploatare:
        - [Modificarea configurării `Patroni`](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlPatroniConfigurationUpdate/)
        - [Configurarea firewallului appliance-ului](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlFirewallUpdates/)

## 16 decembrie 2025

- [S-a adăugat documentația de integrare pentru Neomia Pulse](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/MFA/NeomiaPulseIntegration/)
- [S-a adăugat documentația de integrare pentru MobXterm](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/RemoteAccess/MOBAXTERMIntegration/)
- [S-a adăugat documentația de integrare pentru Royal TS](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/RemoteAccess/ROYALTSIntegration/)
- [S-a adăugat documentația de integrare pentru mRemoteNG](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/RemoteAccess/MREMOTENGIntegration/)
- S-a actualizat documentația de instalare a clusterului CyberElements Bastion în ceea ce privește definiția `VIP_MED_ZEO`

## 5 noiembrie 2025

- [S-a adăugat documentația de integrare pentru Remote Desktop Manager](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/RemoteAccess/RDMIntegration/)
- [S-a actualizat documentația de integrare pentru Google Authenticator](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/MFA/GoogleAuthenticatorIntegration/)

## 1 octombrie 2025

- Secțiune nouă de exploatare a clusterului PostgreSQL:
    - [S-a adăugat documentația de reînnoire a certificatelor](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlCertsRenew/)
    - [S-a adăugat o pagină dedicată declanșării comutării nodului leader](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlChangeLeader/)
    - S-au mutat secțiunile [Obținerea logurilor](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlLogs/) și [Obținerea nodului leader](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Operation/PsqlGetLeader/) în pagini dedicate
- [S-a adăugat o secțiune Dezvoltator, cu ghidul API CyberElements Cleanroom 4.6 disponibil pentru descărcare în format PDF](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/API/APIGuide/)
- [S-a adăugat documentația de instalare pentru Edge Gateway Docker și HTML5 Gateway Docker](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Docker/Introduction/)
- S-a adăugat la documentația de upgrade Bastion o [secțiune despre sincronizarea secretului partajat între cele două Mediation Controller](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Upgrade/HotVersionUpgrade/MediationController/#actions-specific-to-mediation-controllers-cluster)
- S-a actualizat documentația de instalare a clusterului PostgreSQL:
    - S-au adăugat comenzile necesare pentru ca [gestionarea clusterului cu patronictl](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/Installation/Install/#additional-configurations-for-patronictl) să fie operațională

## 30 septembrie 2025

- [S-a adăugat documentația de integrare pentru Keeper EPM](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/Vault/KeeperSecurityIntegration/)
- [S-a adăugat documentația de integrare pentru Sekoia.io](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/LogsSIEM/SekoiaIntegration/)
- [S-a adăugat documentația de integrare pentru Yubico](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/MFA/YubicoIntegration/)
- [S-a adăugat documentația de integrare pentru Nutanix Prism](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Integration/SSO/NutanixPrismIntegration/)

## 14 august 2025

- [S-a adăugat documentația pentru implementarea segmentării AD](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/HowTo/KerberosAuthenticationADTiering/)
- [S-a adăugat documentația de instalare a unui cluster PostgreSQL](https://docs.cyberelements.io/bastion/4.6/ro/Installation/Dependencies/PostgreSQLCluster/PostgreSQLClusterIntroduction/)
