Langues¶
Le module Langues permet à un administrateur de fixer la langue d'affichage de Bastion pour le portail d'administration et le portail utilisateur. Deux stratégies sont possibles : appliquer une seule langue à l'ensemble des accès, ou attribuer une langue spécifique à chaque type d'accès.
Le module présente un écran unique, organisé autour de deux options radio mutuellement exclusives.
Langue par défaut¶
L'option Langue par défaut applique la même langue à tous les accès. Deux langues sont proposées, chacune sur une ligne cliquable précédée de son drapeau : English et Français.
Cliquer sur la ligne souhaitée la sélectionne — une coche verte se positionne en regard. Ce clic rebascule l'écran sur cette option : le bloc de la section Langue par type d'accès est alors désactivé. Cliquer ensuite sur Valider pour enregistrer.
Langue par type d'accès¶
L'option Langue par type d'accès permet d'attribuer une langue différente à chaque interface. La sélectionner active le bloc de configuration ci-dessous.
| Champ | Description |
|---|---|
| Portail d'administration | Langue de la console d'administration. Choix : Paramètres linguistiques du navigateur, English, Français. |
| Portail de présentation | Langue du portail utilisateur. Choix : Paramètres linguistiques du navigateur, Deutsch, English, Español, Svenska, Français. |
| Langue par défaut en cas de non correspondance | Langue de repli appliquée quand la langue du navigateur de l'utilisateur ne correspond à aucune langue disponible. N'est activable que si au moins un des deux champs ci-dessus est positionné sur Paramètres linguistiques du navigateur. Choix : English, Français. |
Cliquer sur Valider pour enregistrer.
Rechargement de la page
Après un enregistrement qui change une langue, une boîte de dialogue demande Voulez-vous actualiser la page pour prendre en compte le changement de langue ? Répondre par l'affirmative recharge la console.