Documentation CyberElements Bastion

2 novembre 2026

• L'ensemble de la documentation est désormais disponible en vingt-cinq langues, sélectionnables depuis l'en-tête de chaque page
• La recherche trouve désormais les mots, qu'ils soient saisis avec ou sans accents
• Les résultats de la recherche qui menaient à une page introuvable ouvrent désormais la bonne section
• Gestion des passerelles HTML5 : les descriptions des champs et des actions désignent désormais les HTML5 Gateways, et non plus les Edge Gateways

19 octobre 2026

• Installation d'une Edge Gateway Windows : les fonctionnalités qui joignent un serveur à travers un site, comme les domaines LDAP avec l'option Authentification à travers un site, ne sont pas compatibles avec les Edge Gateways Windows
• Configuration du nœud PostgreSQL : une fois tous les nœuds PostgreSQL installés, le fichier /etc/cleanroom-vault.ini, qui contient des mots de passe en clair, est à supprimer
• Sauvegarde des bases de données MSSQL et Restauration des bases de données MSSQL : sqlcmd demande désormais le mot de passe au lieu de le recevoir dans la commande, pour qu'il ne reste pas dans l'historique du shell
• Déploiement manuel (Edge Gateway Docker) et Déploiement manuel (HTML5 Gateway Docker) : les mots de passe des certificats sont désormais saisis sans être affichés et ne restent plus dans l'historique du shell ; docker inspect les montrant toujours, le déploiement par appairage est à privilégier

15 octobre 2026

• Prérequis de Docker : Docker sous Windows les satisfait aussi, en exécutant les conteneurs Linux dans une machine virtuelle Linux ou via WSL
• Déploiement de la Edge Gateway Docker et Déploiement de la HTML5 Gateway Docker : chaque commande qui diffère sous Windows est désormais aussi donnée pour PowerShell, dans un onglet à côté de la commande Bash

14 octobre 2026

• Extension d'espace disque pour les appliances virtuelles dans la montée de version à chaud du Mediation Controller : 4 Go sont désormais nécessaires, au lieu de 2 Go
• Montée de version à chaud du Mediation Controller et Montée de version à chaud de la Edge Gateway : la clé systancia.gpg, téléchargée depuis la Marketplace Systancia, est désormais installée lors de la configuration d'APT

12 octobre 2026

• La documentation conserve désormais la langue choisie dans le sélecteur de langue (ou, à la première visite, celle du navigateur) et l'applique aux pages et aux liens, y compris aux liens reçus dans une autre langue

5 octobre 2026

• Les commandes, chemins et valeurs cités dans le texte se détachent désormais nettement de la page, en mode clair comme en mode sombre

30 septembre 2026

• Dépannage du cluster PostgreSQL : nouvelle procédure Désynchronisation d'un nœud, pour resynchroniser un nœud qui n'est plus sur la même TL que les autres, et l'exemple de retour correspondant dans Vérifier l'état du cluster

29 septembre 2026

• L'en-tête de chaque page donne un accès direct au formulaire de contact, au site du support et au site CyberElements
• Emplacements des journaux corrigés : log du client CyberElements Bastion, coffre-fort de mot de passe et journal du routeur SSL sur le Mediation Controller, et ressources RDP sur la Edge Gateway
• Les listes des services à superviser sont complétées, corrigées et triées par ordre alphabétique, avec la description que le système affiche pour chaque service : Supervision des Mediation Controller et Supervision des Edge Gateway
• Nouvelles pages de dépannage du cluster PostgreSQL : Dépanner le cluster PostgreSQL, Dépannage de patroni et Dépannage de etcd, ainsi que Vérifier les certificats du cluster PostgreSQL
• Installation du cluster PostgreSQL : nouvelle section sur la compaction et la défragmentation automatiques de la base etcd

18 septembre 2026

• Domaine d'authentification : la description du compte de service est corrigée — ce compte doit pouvoir réinitialiser le mot de passe des utilisateurs du domaine pour que le changement de mot de passe depuis le portail utilisateur fonctionne, et l'exemple s'appuie désormais sur le sAMAccountName, un DN complet pouvant poser problème avec la gestion des serveurs RDS
• Nouveaux guides How to sur l'authentification et les notifications : Mettre en place une authentification multifacteur, qui compare les facteurs disponibles et couvre de bout en bout le mot de passe à usage unique envoyé par e-mail, et Mettre en place l'envoi d'e-mails, le serveur SMTP par lequel passent les notifications, les mots de passe à usage unique et les clés TOTP
• Nouveaux guides How to sur la publication et l'octroi d'accès : Configurer un alias de clé SSH et Configurer une demande d'accès juste-à-temps, qui place une application derrière une approbation
• Nouveaux guides How to sur l'exploitation de la plateforme : Étendre l'espace disque d'une appliance virtuelle, pour le Mediation Controller et l'Edge Gateway, Vérifier la connexion d'une Edge Gateway au Mediation Controller et Externaliser la base de données du coffre-fort intégré

16 septembre 2026

• La documentation est désormais publiée sur docs.cyberelements.io, en remplacement de docs.systancia.com : pensez à mettre à jour vos favoris
• Cette documentation est désormais un espace dédié au déploiement client hosted : les procédures propres à l'offre SaaS en ont été retirées, y compris les onglets qui présentaient les deux déploiements côte à côte
• Le produit est nommé CyberElements Bastion, anciennement CyberElements Cleanroom
• Ajout d'une référence complète de la console d'administration : une page par écran, décrivant ses champs, ses colonnes et ses actions, alignée sur la version 4.6
• Ajout de la matrice de compatibilité : versions d'environnement d'exploitation et de logiciel prérequis prises en charge, pour les serveurs, les clients et les agents
• Les renvois vers la matrice de compatibilité mènent maintenant à la page Matrice de compatibilité de cette documentation, et non plus à l'espace privé MySystancia
• Externalisation du stockage des archives : l'exemple de montage désigne désormais correctement le partage NFS, et les droits à appliquer sur les répertoires partagés sont corrigés
• Réorganisation de la navigation, et journal des modifications propre à cette documentation
• L'ensemble de la documentation est désormais disponible en treize langues, sélectionnables depuis l'en-tête de chaque page
• La documentation adopte la nouvelle identité graphique CyberElements : couleurs, typographies et logo

28 mai 2026

• Ajout d'indications sur l'impact d'un renouvellement des certificats du cluster PostgreSQL
• Mise à jour des informations Docker Gateway et ajout d'une précision sur la possibilité que le hash SHA256 de l'ID peut varier en fonction de l'OS

13 mai 2026

• Ajout de la nécessité de créer la base de données "default" avant son initialisation dans les prérequis de l'installation d'un cluster
• Ajout d'un chapitre pour créer la base de données "default" dans la documentation d'installation d'un cluster PostgreSQL

13 mars 2026

• Modification des dépendances pour l'installation du client Ubuntu
• Modification du paramétrage réseau (fichier /etc/hosts) pour les installations à partir de zéro des Edges Gateways
• Modification du terme utilisé pour mentionner le composant HTML5 Gateway (précédemment Edge Gateway HTML5)
• Mise à jour de la documentation liée à l'appliance virtuelle PostgreSQL :
  • Création d'une nouvelle section dépendances où sont placées toutes les documentations liées à l'appliance virtuelle PostgreSQL
  • Déplacement des documentations d'exploitation du cluster PostgreSQL vers la nouvelle section dépendances
    • Obtenir les logs du cluster PostgreSQL
    • Obtenir le nœud LEADER du cluster
    • Basculer le nœud LEADER
    • Renouveler les certificats du cluster PostgreSQL
  • Déplacement de deux sections de la documentation d'installation vers deux documentations d'exploitation :
    • Modification de la configuration de Patroni
    • Configuration du pare-feu de l'appliance

16 décembre 2025

• Ajout de la documentation d'intégration pour Neomia Pulse
• Ajout de la documentation d'intégration pour MobXterm
• Ajout de la documentation d'intégration pour Royal TS
• Ajout de la documentation d'intégration pour mRemoteNG
• Mise à jour des documentations d'installation d'un cluster CyberElements Bastion sur la définition de VIP_MED_ZEO

5 novembre 2025

• Ajout de la documentation d'intégration pour Remote Desktop Manager
• Mise à jour de la documentation d'intégration pour Google Authenticator

1 octobre 2025

• Nouvelle section d'exploitation pour le cluster PostgreSQL :
  • Ajout d'une documentation sur le renouvellement des certificats
  • Ajout d'une page dédiée au déclenchement d'une changement de nœud leader
  • Déplacements des chapitres Récupération des logs et Récupération du nœud leader dans des pages dédiées
• Ajout d'une section Développeur avec possibilité de télécharger le guide d'API CyberElements Cleanroom 4.6 au format PDF
• Ajout de la documentation d'installation des Edge Gateway Docker et HTML5 Gateway Docker
• Ajout d'une section sur la synchronisation du secret partagé entre les 2 Mediation Controller dans la documentation de mise à jour Bastion
• Mise à jour de la documentation d'installation du cluster PostgreSQL :
  • Ajout de commandes pour rendre opérationnel la gestion du cluster avec patronictl

30 septembre 2025

• Ajout de la documentation d'intégration pour Keeper EPM
• Ajout de la documentation d'intégration pour Sekoia.io
• Ajout de la documentation d'intégration pour Yubico
• Ajout de la documentation d'intégration pour Nutanix Prism

14 août 2025

• Ajout de la documentation de mise en place du silotage AD
• Ajout de la documentation d'installation d'un cluster PostgreSQL