Documentação CyberElements Bastion¶

5 de outubro de 2026¶

Os comandos, caminhos e valores citados no texto destacam-se agora claramente da página, tanto no modo claro como no modo escuro

Resolução de problemas do cluster PostgreSQL: novo procedimento Dessincronização de um nó, para voltar a sincronizar um nó que já não está na mesma TL que os outros, e o exemplo de saída correspondente em Verificar o estado do cluster

O cabeçalho de cada página dá acesso direto ao formulário de contacto, ao site do suporte e ao site da CyberElements
Localizações dos logs corrigidas: log do cliente CyberElements Bastion, vault de palavras-passe e log do SSL Router no Mediation Controller, e recursos RDP no Edge Gateway
As listas de serviços a monitorizar foram completadas, corrigidas e ordenadas alfabeticamente, com a descrição que o sistema apresenta para cada serviço: Monitorização dos Mediation Controller e Monitorização do Edge Gateway
Novas páginas de resolução de problemas do cluster PostgreSQL: Resolução de problemas do cluster PostgreSQL, Resolução de problemas do patroni e Resolução de problemas do etcd, bem como Verificar os certificados do cluster PostgreSQL
Instalação do cluster PostgreSQL: nova secção sobre a compactação e a desfragmentação automáticas da base de dados etcd

Authentication domain: a descrição da conta de serviço foi corrigida — esta conta tem de poder repor a palavra-passe dos utilizadores do domínio para que a alteração da palavra-passe a partir do portal do utilizador funcione, e o exemplo baseia-se agora no sAMAccountName, uma vez que um DN completo pode causar problemas na gestão dos servidores RDS
Novos guias How to sobre autenticação e notificações: Configurar a autenticação multifator, que compara os fatores disponíveis e cobre de ponta a ponta a palavra-passe de utilização única enviada por correio eletrónico, e Configurar o envio de correio eletrónico, o servidor SMTP por onde passam as notificações, as palavras-passe de utilização única e as chaves TOTP
Novos guias How to sobre a publicação e a concessão de acessos: Configurar um alias de chave SSH e Configurar um pedido de acesso just-in-time, que coloca uma aplicação atrás de uma aprovação
Novos guias How to sobre a exploração da plataforma: Ampliar o espaço em disco de uma appliance virtual, para o Mediation Controller e o Edge Gateway, Verificar a ligação do Edge Gateway ao Mediation Controller e Externalizar a base de dados do Vault incorporado

A documentação passa a ser publicada em docs.cyberelements.io, substituindo docs.systancia.com: não se esqueça de atualizar os seus favoritos
Esta documentação é agora um espaço dedicado à implementação Client Hosted: foram retirados os procedimentos próprios da oferta SaaS, incluindo os separadores que apresentavam as duas implementações em paralelo
O produto chama-se CyberElements Bastion, anteriormente CyberElements Cleanroom
Foi adicionada uma referência completa da consola de administração: uma página por ecrã, que descreve os seus campos, colunas e ações, alinhada com a versão 4.6
Foi adicionada a matriz de compatibilidade: versões do ambiente operativo suportadas e software pré-requisito, para os servidores, os clientes e os agentes
As ligações para a matriz de compatibilidade conduzem agora à página Matriz de compatibilidade desta documentação, em vez da área privada MySystancia
Externalizar o armazenamento dos arquivos: o exemplo de montagem refere-se agora corretamente à partilha NFS e as permissões a aplicar aos diretórios partilhados foram corrigidas
Navegação reorganizada e um histórico de alterações específico desta documentação
Toda a documentação está agora disponível em treze línguas, que podem ser selecionadas no cabeçalho de cada página
A documentação adota a nova identidade gráfica CyberElements: cores, tipografias e logótipo