Documentazione CyberElements Bastion¶

14 ottobre 2026¶

Estensione dello spazio su disco delle appliance virtuali nell'aggiornamento a caldo del Mediation Controller: ora sono necessari 4 GB invece di 2 GB
Aggiornamento a caldo del Mediation Controller e Aggiornamento a caldo dell'Edge Gateway: la chiave systancia.gpg, scaricata da Systancia Marketplace, viene ora installata durante la configurazione di APT

La documentazione ora mantiene la lingua scelta nel selettore della lingua (o, alla prima visita, quella del browser) e la applica alle pagine e ai link, compresi i link ricevuti in un'altra lingua

Comandi, percorsi e valori citati nel testo ora risaltano chiaramente sulla pagina, sia in modalità chiara sia in modalità scura

Risoluzione dei problemi del cluster PostgreSQL: nuova procedura Desincronizzazione di un nodo, per risincronizzare un nodo che non è più sulla stessa TL degli altri, e il relativo esempio di risultato in Verifica dello stato del cluster

L'intestazione di ogni pagina offre un accesso diretto al modulo di contatto, al sito del supporto e al sito web di CyberElements
Percorsi dei log corretti: log del client CyberElements Bastion, vault delle password e log dell'SSL Router sul Mediation Controller, e risorse RDP sull'Edge Gateway
Gli elenchi dei servizi da monitorare sono completati, corretti e ordinati alfabeticamente, con la descrizione che il sistema visualizza per ogni servizio: Supervisione dei Mediation Controller e Monitoraggio dell'Edge Gateway
Nuove pagine di risoluzione dei problemi del cluster PostgreSQL: Risoluzione dei problemi del cluster PostgreSQL, Risoluzione dei problemi di patroni e Risoluzione dei problemi di etcd, oltre a Verifica dei certificati del cluster PostgreSQL
Installazione del cluster PostgreSQL: nuova sezione sulla compattazione e la deframmentazione automatiche del database etcd

Authentication domain: la descrizione dell'account di servizio è stata corretta: questo account deve poter reimpostare la password degli utenti del dominio affinché la modifica della password dal portale utente funzioni, e l'esempio si basa ora sul sAMAccountName, poiché un DN completo può causare problemi con la gestione dei server RDS
Nuove guide How to sull'autenticazione e le notifiche: Configurare l'autenticazione multifattore, che confronta i fattori disponibili e tratta dall'inizio alla fine la password monouso inviata via e-mail, e Configurare l'invio delle e-mail, il server SMTP attraverso cui passano le notifiche, le password monouso e le chiavi TOTP
Nuove guide How to sulla pubblicazione e sulla concessione degli accessi: Configurare un alias di chiave SSH e Configurare una richiesta di accesso just-in-time, che subordina un'applicazione a un'approvazione
Nuove guide How to sulla gestione della piattaforma: Estendere lo spazio su disco di un'appliance virtuale, per il Mediation Controller e l'Edge Gateway, Verificare la connessione dell'Edge Gateway al Mediation Controller e Esternalizzare il database del Vault integrato

La documentazione è ora pubblicata su docs.cyberelements.io, in sostituzione di docs.systancia.com: ricordarsi di aggiornare i segnalibri
Questa documentazione è ora uno spazio dedicato alla distribuzione client hosted: le procedure specifiche dell'offerta SaaS sono state rimosse, comprese le schede che presentavano le due distribuzioni una accanto all'altra
Il prodotto si chiama CyberElements Bastion, in precedenza CyberElements Cleanroom
Aggiunto un riferimento completo della console di amministrazione: una pagina per schermata, che ne descrive campi, colonne e azioni, allineato alla versione 4.6
Aggiunta la matrice di compatibilità: versioni di ambiente operativo e di software prerequisito supportate, per i server, i client e gli agenti
I link verso la matrice di compatibilità conducono ora alla pagina Matrice di compatibilità di questa documentazione, invece che all'area privata MySystancia
Esternalizzare l'archiviazione degli archivi: l'esempio di montaggio fa ora correttamente riferimento alla condivisione NFS e i permessi da applicare alle directory condivise sono stati corretti
Riorganizzata la navigazione, e changelog specifico di questa documentazione
L'intera documentazione è ora disponibile in tredici lingue, selezionabili dall'intestazione di ogni pagina
La documentazione adotta la nuova identità grafica di CyberElements: colori, caratteri tipografici e logo