Τεκμηρίωση του CyberElements Bastion¶
2 Νοεμβρίου 2026¶
- Ολόκληρη η τεκμηρίωση είναι πλέον διαθέσιμη σε είκοσι πέντε γλώσσες, οι οποίες μπορούν να επιλεγούν από την κεφαλίδα κάθε σελίδας
- Η αναζήτηση βρίσκει πλέον τις λέξεις, είτε πληκτρολογούνται με τόνους είτε χωρίς
- Τα αποτελέσματα αναζήτησης που οδηγούσαν σε σελίδα που δεν βρέθηκε ανοίγουν πλέον τη σωστή ενότητα
- HTML5 Gateways Management: οι περιγραφές των πεδίων και των ενεργειών αφορούν πλέον τα στοιχεία HTML5 Gateway και όχι τα στοιχεία Edge Gateway
19 Οκτωβρίου 2026¶
- Εγκατάσταση ενός Edge Gateway για Windows: οι δυνατότητες που φτάνουν σε έναν διακομιστή μέσω μιας τοποθεσίας, όπως οι τομείς LDAP με την επιλογή Authentication through a site, δεν είναι συμβατές με τα Edge Gateway για Windows
- Διαμόρφωση του κόμβου PostgreSQL: μόλις εγκατασταθούν όλοι οι κόμβοι PostgreSQL, το αρχείο
/etc/cleanroom-vault.ini, το οποίο περιέχει κωδικούς πρόσβασης σε απλό κείμενο, πρέπει να διαγραφεί - Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των βάσεων δεδομένων MSSQL και Επαναφορά των βάσεων δεδομένων MSSQL: το
sqlcmdζητά πλέον τον κωδικό πρόσβασης αντί να τον λαμβάνει στην εντολή, ώστε να μην παραμένει στο ιστορικό του κελύφους - Μη αυτόματη ανάπτυξη (Edge Gateway Docker) και Μη αυτόματη ανάπτυξη (HTML5 Gateway Docker): οι κωδικοί πρόσβασης των πιστοποιητικών καταχωρίζονται πλέον χωρίς να εμφανίζονται και δεν παραμένουν πλέον στο ιστορικό του κελύφους· επειδή η εντολή
docker inspectεξακολουθεί να τους εμφανίζει, θα πρέπει να προτιμάται η ανάπτυξη με σύζευξη
15 Οκτωβρίου 2026¶
- Προαπαιτούμενα για το Docker: το Docker στα Windows τα πληροί επίσης, εκτελώντας κοντέινερ Linux σε μια εικονική μηχανή Linux ή μέσω WSL
- Ανάπτυξη του Edge Gateway Docker και Ανάπτυξη του HTML5 Gateway Docker: κάθε εντολή που διαφέρει στα Windows δίνεται πλέον και για το PowerShell, σε μια καρτέλα δίπλα στην εντολή Bash
14 Οκτωβρίου 2026¶
- Επέκταση χώρου στο δίσκο για εικονικές συσκευές στην αναβάθμιση εν λειτουργία του Mediation Controller: απαιτούνται πλέον 4 GB αντί για 2 GB
- Αναβάθμιση εν λειτουργία του Mediation Controller και Αναβάθμιση εν λειτουργία του Edge Gateway: το κλειδί
systancia.gpg, που λαμβάνεται από το Systancia Marketplace, εγκαθίσταται πλέον κατά τη διαμόρφωση του APT
12 Οκτωβρίου 2026¶
- Η τεκμηρίωση διατηρεί πλέον τη γλώσσα που επιλέχθηκε στον επιλογέα γλώσσας (ή, στην πρώτη επίσκεψη, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης) και την εφαρμόζει στις σελίδες και στους συνδέσμους, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσμων που λαμβάνονται σε άλλη γλώσσα
5 Οκτωβρίου 2026¶
- Οι εντολές, οι διαδρομές και οι τιμές που παρατίθενται στο κείμενο ξεχωρίζουν πλέον καθαρά από τη σελίδα, τόσο σε φωτεινή όσο και σε σκοτεινή λειτουργία
30 Σεπτεμβρίου 2026¶
- Αντιμετώπιση προβλημάτων του συμπλέγματος PostgreSQL: νέα διαδικασία Αποσυγχρονισμός κόμβου, για τον επανασυγχρονισμό ενός κόμβου που δεν βρίσκεται πλέον στην ίδια
TLμε τους υπόλοιπους, και το αντίστοιχο παράδειγμα εξόδου στο κεφάλαιο Έλεγχος της κατάστασης του συμπλέγματος
29 Σεπτεμβρίου 2026¶
- Η κεφαλίδα κάθε σελίδας παρέχει άμεση πρόσβαση στη φόρμα επικοινωνίας, στην τοποθεσία υποστήριξης και στην τοποθεσία web του CyberElements
- Διορθωμένες θέσεις των αρχείων καταγραφής: αρχείο καταγραφής του προγράμματος-πελάτη CyberElements Bastion, θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης και αρχείο καταγραφής του SSL Router στο Mediation Controller, καθώς και πόροι RDP στο Edge Gateway
- Οι λίστες των υπηρεσιών προς παρακολούθηση συμπληρώθηκαν, διορθώθηκαν και ταξινομήθηκαν αλφαβητικά, με την περιγραφή που εμφανίζει το σύστημα για κάθε υπηρεσία: Παρακολούθηση των διακομιστών Mediation Controller και Παρακολούθηση του Edge Gateway
- Νέες σελίδες αντιμετώπισης προβλημάτων για το σύμπλεγμα PostgreSQL: Αντιμετώπιση προβλημάτων του συμπλέγματος PostgreSQL, Αντιμετώπιση προβλημάτων του
patroniκαι Αντιμετώπιση προβλημάτων τουetcd, καθώς και Έλεγχος των πιστοποιητικών του συμπλέγματος PostgreSQL - Εγκατάσταση του συμπλέγματος PostgreSQL: νέο κεφάλαιο σχετικά με την αυτόματη συμπύκνωση και ανασυγκρότηση της βάσης δεδομένων
etcd
18 Σεπτεμβρίου 2026¶
- Authentication domain: η περιγραφή του λογαριασμού υπηρεσίας διορθώθηκε — ο λογαριασμός αυτός πρέπει να μπορεί να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης των χρηστών του τομέα, ώστε να λειτουργεί η αλλαγή κωδικού πρόσβασης από την πύλη χρηστών, και το παράδειγμα βασίζεται πλέον στο
sAMAccountName, καθώς ένα πλήρες DN ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στη διαχείριση των διακομιστών RDS - Νέοι οδηγοί How to για τον έλεγχο ταυτότητας και τις γνωστοποιήσεις: Ρύθμιση του ελέγχου ταυτότητας πολλών παραγόντων, που συγκρίνει τους διαθέσιμους παράγοντες και καλύπτει από την αρχή έως το τέλος τον κωδικό πρόσβασης μίας χρήσης που αποστέλλεται μέσω email, και Ρύθμιση της αποστολής email, δηλαδή του διακομιστή SMTP από τον οποίο διέρχονται οι γνωστοποιήσεις, οι κωδικοί πρόσβασης μίας χρήσης και τα κλειδιά TOTP
- Νέοι οδηγοί How to για τη δημοσίευση και την παραχώρηση πρόσβασης: Διαμόρφωση ψευδωνύμου κλειδιού SSH και Διαμόρφωση αιτήματος πρόσβασης just-in-time, το οποίο θέτει μια εφαρμογή υπό έγκριση
- Νέοι οδηγοί How to για τη λειτουργία της πλατφόρμας: Επέκταση του χώρου στο δίσκο μιας εικονικής συσκευής, για το Mediation Controller και το Edge Gateway, Έλεγχος της σύνδεσης του Edge Gateway με το Mediation Controller και Μεταφορά της βάσης δεδομένων της ενσωματωμένης λειτουργικής μονάδας Vault σε εξωτερικό διακομιστή
16 Σεπτεμβρίου 2026¶
- Η τεκμηρίωση δημοσιεύεται πλέον στη διεύθυνση docs.cyberelements.io και αντικαθιστά τη διεύθυνση docs.systancia.com: θυμηθείτε να ενημερώσετε τους σελιδοδείκτες σας
- Η παρούσα τεκμηρίωση αποτελεί πλέον χώρο αφιερωμένο στην ανάπτυξη Client Hosted: οι διαδικασίες που αφορούν ειδικά την προσφορά SaaS αφαιρέθηκαν από αυτήν, συμπεριλαμβανομένων των καρτελών που παρουσίαζαν παλαιότερα τις δύο αναπτύξεις τη μία δίπλα στην άλλη
- Το προϊόν ονομάζεται CyberElements Bastion, πρώην CyberElements Cleanroom
- Προστέθηκε ένα πλήρες εγχειρίδιο αναφοράς για την κονσόλα διαχείρισης: μία σελίδα ανά οθόνη, με περιγραφή των πεδίων, των στηλών και των ενεργειών της, ευθυγραμμισμένο με την έκδοση 4.6
- Προστέθηκε ο πίνακας συμβατότητας: υποστηριζόμενες εκδόσεις του περιβάλλοντος λειτουργίας και του προαπαιτούμενου λογισμικού, για διακομιστές, προγράμματα-πελάτες και παράγοντες
- Οι σύνδεσμοι προς τον πίνακα συμβατότητας οδηγούν πλέον στη σελίδα Πίνακας συμβατότητας αυτής της τεκμηρίωσης, αντί για τον ιδιωτικό χώρο MySystancia
- Εξωτερική φιλοξενία του χώρου αποθήκευσης αρχειοθέτησης: το παράδειγμα προσάρτησης αναφέρεται πλέον σωστά στο κοινόχρηστο στοιχείο NFS και οι άδειες που πρέπει να εφαρμοστούν στους κοινόχρηστους καταλόγους διορθώθηκαν
- Αναδιοργανωμένη πλοήγηση και ένα αρχείο αλλαγών ειδικά για αυτή την τεκμηρίωση
- Ολόκληρη η τεκμηρίωση είναι πλέον διαθέσιμη σε δεκατρείς γλώσσες, οι οποίες μπορούν να επιλεγούν από την κεφαλίδα κάθε σελίδας
- Η τεκμηρίωση υιοθετεί τη νέα οπτική ταυτότητα του CyberElements: χρώματα, γραμματοσειρές και λογότυπο
28 Μαΐου 2026¶
- Προστέθηκαν πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις της ανανέωσης των πιστοποιητικών του συμπλέγματος PostgreSQL
- Ενημερώθηκαν οι πληροφορίες για το Docker Gateway και διευκρινίστηκε ότι ο κατακερματισμός SHA256 του αναγνωριστικού ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα
13 Μαΐου 2026¶
- Προστέθηκε στα προαπαιτούμενα για την εγκατάσταση συμπλέγματος η απαίτηση δημιουργίας της βάσης δεδομένων «default» πριν από την αρχικοποίησή της
- Προστέθηκε ένα κεφάλαιο σχετικά με τη δημιουργία της βάσης δεδομένων «default» στην τεκμηρίωση εγκατάστασης του συμπλέγματος PostgreSQL
13 Μαρτίου 2026¶
- Τροποποιήθηκαν οι εξαρτήσεις για την εγκατάσταση του προγράμματος-πελάτη Ubuntu
- Τροποποιήθηκαν οι ρυθμίσεις δικτύου (αρχείο
/etc/hosts) για τις εγκαταστάσεις των Edge Gateway από την αρχή - Τροποποιήθηκε ο όρος που χρησιμοποιείται για το στοιχείο
HTML5 Gateway(παλαιότερα HTML5 Edge Gateway) - Ενημερώθηκε η τεκμηρίωση που σχετίζεται με την εικονική συσκευή PostgreSQL:
- Δημιουργήθηκε ένα νέο κεφάλαιο «Εξαρτήσεις», το οποίο συγκεντρώνει όλη την τεκμηρίωση που σχετίζεται με την εικονική συσκευή PostgreSQL
- Η τεκμηρίωση λειτουργίας και συντήρησης του συμπλέγματος PostgreSQL μεταφέρθηκε στο νέο κεφάλαιο «Εξαρτήσεις»
- Δύο κεφάλαια της τεκμηρίωσης εγκατάστασης μεταφέρθηκαν σε δύο σελίδες λειτουργίας και συντήρησης:
16 Δεκεμβρίου 2025¶
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το Neomia Pulse
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το MobXterm
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το Royal TS
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το mRemoteNG
- Ενημερώθηκε η τεκμηρίωση εγκατάστασης συμπλέγματος του CyberElements Bastion όσον αφορά τον ορισμό του
VIP_MED_ZEO
5 Νοεμβρίου 2025¶
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το Remote Desktop Manager
- Ενημερώθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το Google Authenticator
1 Οκτωβρίου 2025¶
- Νέο κεφάλαιο λειτουργίας και συντήρησης για το σύμπλεγμα PostgreSQL:
- Προστέθηκε τεκμηρίωση για την ανανέωση των πιστοποιητικών
- Προστέθηκε μια σελίδα αφιερωμένη στην εκκίνηση της εναλλαγής του κόμβου leader
- Τα κεφάλαια Ανάκτηση των αρχείων καταγραφής και Ανάκτηση του κόμβου leader μεταφέρθηκαν σε αποκλειστικές σελίδες
- Προστέθηκε ένα κεφάλαιο για προγραμματιστές, με τον οδηγό API του CyberElements Cleanroom 4.6 διαθέσιμο για λήψη σε μορφή PDF
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση εγκατάστασης για το Docker Edge Gateway και το Docker HTML5 Gateway
- Προστέθηκε ένα κεφάλαιο σχετικά με τον συγχρονισμό του κοινόχρηστου μυστικού μεταξύ των δύο διακομιστών Mediation Controller στην τεκμηρίωση αναβάθμισης του Bastion
- Ενημερώθηκε η τεκμηρίωση εγκατάστασης του συμπλέγματος PostgreSQL:
- Προστέθηκαν εντολές ώστε να καταστεί λειτουργική η διαχείριση του συμπλέγματος με το patronictl
30 Σεπτεμβρίου 2025¶
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το Keeper EPM
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το Sekoia.io
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το Yubico
- Προστέθηκε η τεκμηρίωση ενοποίησης για το Nutanix Prism