User groups¶

Il-kontijiet tal-utenti huma organizzati fi gruppi loġiċi, li jissimplifikaw l-assenjazzjoni tad-drittijiet tal-aċċess għall-applikazzjonijiet permezz tal-kuntratti ta’ aċċess. Il-gruppi dejjem jiġu ġestiti fil-kuntest ta’ authentication domain: grupp jappartjeni għal dominju wieħed biss.

L-imġiba ta’ dan il-modulu tiddependi mit-tip tad-dominju magħżul:

Tip ta’ dominju	Ġestjoni tal-gruppi
Local directory	Żieda u tħassir manwali.
SAML (dominji ta’ federazzjoni)	Żieda u tħassir manwali. Il-gruppi huma identifikati permezz ta’ external id li jikkorrispondi mal-identifikatur tal-grupp fuq il-fornitur tal-identità. L-importazzjoni bl-ingrossa minn CSV hija disponibbli.
LDAP (modalità standard, gruppi sinkronizzati)	Għall-qari biss — il-gruppi jinġabu awtomatikament mid-direttorju. Il-buttuni taż-żieda u tat-tħassir huma diżattivati.
LDAP b’ġestjoni manwali tal-gruppi	Żieda u tħassir manwali. Il-qasam Description huwa moħbi (id-deskrizzjoni ġejja mid-direttorju).
Anonymous directory	Mhux applikabbli — id-dominji anonimi ma jidhrux fis-selettur tad-dominju.

Għażla tad-dominju u navigazzjoni¶

Element	Deskrizzjoni
Domain (lista drop-down)	Jiffiltra l-gruppi murija skont id-dominju. Jiġu elenkati biss id-dominji mhux anonimi. L-għażla tikkontrolla liema buttuni huma attivati u l-viżibbiltà tal-kolonna External id.
Qasam tat-tfittxija	Jiffiltra l-lista tal-gruppi skont parti mill-isem. It-tfittxija tibda 700 ms wara l-aħħar tagħfa fuq it-tastiera, jew minnufih bit-tasta `Enter`. Skattatur `×` ibattal il-qasam.
Paġnazzjoni	15, 25 jew 50 entrata għal kull paġna (default: 15).
Kolonni tal-grilja	Name (b’ikona), External id (moħbija ħlief għad-dominji ta’ federazzjoni) u Description. Meta ma jkun hemm l-ebda grupp, il-grilja turi No available groups; meta ma jkun hemm l-ebda dominju, il-lista drop-down turi No available domains.

Żid grupp ta’ utenti¶

Agħżel id-dominju fil-mira fil-lista drop-down fin-naħa ta’ fuq tal-lemin.
Ikklikkja l-buttuna +.
Imla l-oqsma u kkonferma.

Oqsma tal-formola¶

Qasam	Deskrizzjoni
Name	L-isem tal-grupp. Obbligatorju. Ma jistax ikun magħmul biss minn spazji. Il-karattru `;` mhuwiex aċċettat. L-unikità tiġi vverifikata fi ħdan id-dominju, irrispettivament mill-ittri kbar jew żgħar: duplikat jiġi rifjutat bil-messaġġ The group already exists.
External id	Jintwera biss għad-dominji tal-federazzjoni (SAML). Fih l-identifikatur tal-grupp fil-fornitur tal-identità; jintuża biex utent awtentikat jiġi mqabbel mal-grupp Bastion korrett. Jekk jitħalla vojt, il-valur tal-qasam Name jintuża bħala alternattiva.
Description	Deskrizzjoni b’test liberu tal-grupp. Il-karattru `;` mhuwiex aċċettat. Moħbi għad-dominji LDAP fil-modalità ta’ ġestjoni manwali.

Importazzjoni CSV — għad-dominji ta’ federazzjoni biss

Għad-dominji SAML, buttuna Import tħallik iżżid gruppi bl-ingrossa minn fajl CSV. Il-kolonni mistennija huma:

External id
Name
Description

Editja grupp ta’ utenti¶

⛔ Grupp eżistenti ma jistax jiġi editjat, ikun x’ikun it-tip ta’ dominju. L-istrixxa tal-għodod fiha tliet azzjonijiet biss — Add, Delete u Import — mingħajr l-ikona Properties, u klikk doppju fuq ringiela tal-grilja ma jagħmel xejn.

Għalhekk, biex tibdel l-isem, l-external id jew id-deskrizzjoni ta’ grupp, trid tħassru u toħolqu mill-ġdid, filwaqt li tqis il-kuntratti ta’ aċċess li jirreferu għalih (ara l-kapitolu Ħassar grupp ta’ utenti).

Ħassar grupp ta’ utenti¶

Agħżel grupp wieħed jew aktar fil-lista (l-għażla multipla hija appoġġata).
Ikklikkja l-buttuna ×.
Ikkonferma: il-konsol jistaqsi Are you sure you want to delete this group?, fil-plural meta jkunu magħżula diversi gruppi.

Każijiet speċifiċi¶

Gruppi marbuta ma’ kuntratti ta’ aċċess « kulħadd »

Jekk grupp magħżul wieħed jew aktar ikunu marbuta ma’ kuntratt ta’ aċċess li jimmira lejn il-gruppi kollha tad-dominju (klawżola « kulħadd »), tintwera tieqa intermedja Group deletion qabel it-tħassir effettiv.

Il-gruppi li ma jistgħux jitħassru (imblukkati minn dipendenza stretta) jiġu elenkati fin-naħa ta’ fuq bl-oranġjo.
Għal kull grupp li potenzjalment jista’ jitħassar, agħżel fil-kolonna Action:
- Delete biex tikkonferma t-tħassir,
- Do not delete biex iżżomm il-grupp (valur default).
Ikkonferma biex tapplika l-għażliet.

Rapport tat-tħassir¶

Jekk it-tħassir ifalli għal xi gruppi (restrizzjonijiet min-naħa tas-server li ma nqabdux min-naħa tal-klijent), tieqa ta’ rapport telenka l-gruppi affettwati bil-messaġġ ta’ żball assoċjat.