Control Center¶

O módulo Control Center permite ao administrador vigiar as sessões privilegiadas dos utilizadores — em curso ou arquivadas — e explorar as gravações (vídeo, eventos, comentários). É utilizado para a revisão a posteriori, a monitorização em direto e a investigação de alertas.

O módulo está organizado em dois separadores principais:

Separador	Descrição
Live streaming	Visualização das sessões privilegiadas em curso.
Archives	Visualização das sessões privilegiadas terminadas e das respetivas gravações. O separador divide-se em Graphical sessions e SSH sessions.

Cada vídeo tem um menu de comentários associado.

Live streaming¶

O separador Live streaming enumera as sessões privilegiadas ativas sob a forma de miniaturas. O painel da esquerda apresenta os eventos recentes comunicados pelas sondas; um campo de pesquisa filtra essa lista instantaneamente.

Filtrar as sessões apresentadas¶

Este separador oferece um único filtro, que restringe a visualização aos utilizadores selecionados.

Elemento	Descrição
Display all data of all users	Selecionada por predefinição: são apresentadas todas as sessões privilegiadas e todos os eventos. Ao desmarcá-la ativa-se a grelha de seleção situada abaixo.
Filter users	Grelha com uma linha por utilizador (Domain, Name) e duas caixas de verificação independentes: uma para apresentar as suas sessões, a outra para apresentar os seus eventos.
Number of users with sessions being shown	Contador dos utilizadores cujas sessões estão atualmente apresentadas.
Number of users with events being shown	Contador dos utilizadores cujos eventos estão atualmente apresentados.

Nenhum filtro de tipo nem de partilha neste separador

O filtro por tipo de serviço e o filtro por sessões partilhadas só existem no separador Archives (ver a secção Lista, filtros e ordenação).

Detalhe de uma sessão em direto¶

Ao fazer duplo clique numa miniatura abre-se o ecrã de detalhe. Consoante o tipo de sessão, integra o reprodutor de vídeo (gráfico ou SSH) e uma lista de eventos em tempo real atualizada a cada 15 segundos.

As ações disponíveis dependem do tipo de sessão:

Ação	Efeito
Back	Regressa à lista de sessões em direto.
Comments	Abre o módulo de comentários da sessão.
End session / Sign out	Termina a sessão privilegiada em curso. O botão chama-se Sign out nas sessões RDS without agent e VNC, e End session em todos os outros casos.
Pause / Resume	Dois botões distintos apresentados alternadamente: Pause numa sessão em curso, Resume numa sessão suspensa. Pause não é oferecido nas sessões web (aplicação web gravada ou proxy inverso gravado).
Join the session	Permite ao administrador juntar-se à sessão através da partilha de sessões. Só é visível nas sessões HTML5 e apenas quando a partilha de sessões está ativada — é concedida pelos perfis de assistência.

Contadores e níveis de eventos¶

Abaixo da lista de eventos, uma barra de botões de alternância filtra por nível de evento (informação, aviso, alerta, etc.). Cada botão apresenta o seu contador; ao clicar ativa-se ou desativa-se o filtro correspondente.

Archives¶

O separador Archives divide-se em dois subseparadores: Graphical sessions e SSH sessions. Cada um expõe a mesma barra de ações.

Lista, filtros e ordenação¶

Um botão Thumbnails / List alterna a visualização entre miniaturas e grelha. A grelha oferece as colunas seguintes (configuráveis):

Coluna	Descrição
Server	Servidor de destino da sessão.
User	Conta que abriu a sessão.
Other users	Contas que se juntaram à sessão através da partilha de sessões.
Domain	Domínio de autenticação da conta.
Service type	Ícone do serviço (RDP, SSH, VNC, etc.).
Date / Start / End	Marcas temporais.
Duration, Size	Duração e tamanho do ficheiro de vídeo.
Expiration date	Prazo de purga automática.
Activity	Índice de atividade da sessão, utilizado para se deslocar rapidamente no vídeo. ⚠ A coluna só é preenchida quando Enable the measurement of user activity está selecionado nas general options, e apenas nas aplicações equipadas com um agente de gravação.

O painel de filtros expansível situado acima da grelha contém:

Bloco de filtros	Descrição
Service type	Seleção múltipla de tipos de serviço (RDP, SSH, VNC, RDS without agent, gravação direta, web, etc.).
Date range	Data de início e data de fim, além de uma caixa Up to today.
Activity	Caixa Activity index filter para conservar apenas as sessões que tenham um índice de atividade. Com a medição de atividade desativada, nenhuma sessão o possui.
Display	Combo de três valores: All sessions (predefinido), Only shared sessions, Only non-shared sessions. Só é visível quando a partilha de sessões está ativada.

Ações sobre uma seleção¶

Ação	Descrição
Fullscreen	Abre o ecrã de reprodução detalhada.
Download	Gera o ficheiro de vídeo transferível. Em SSH, o ficheiro `.ttyrec` é gerado no servidor.
Delete	Elimina a sessão ou as sessões selecionadas. O indicador deletable tem de ser verdadeiro em todos os registos; caso contrário, o botão fica desativado.
Comments	Abre o módulo Comments da sessão.

Reprodução detalhada de um vídeo arquivado¶

O ecrã de detalhe contém:

o reprodutor de vídeo (HTML5 para as sessões gráficas, reprodutor SSH específico para as sessões SSH);
a barra temporal com play / pause, o contador elapsed / duration e o fullscreen;
uma grelha Details (conta, servidor, restrições, expiração, etc.);
a lista de eventos da sessão.

Exportar os eventos¶

No ecrã de detalhe (em direto ou de arquivo), um botão Export na zona de eventos produz um ficheiro CSV.

Conteúdo do ficheiro exportado

O ficheiro CSV tem, por predefinição, o mesmo nome que o vídeo. As linhas de eventos são precedidas de um cabeçalho que contém as informações da sessão e a data de exportação.

Adicionar um evento personalizado¶

O administrador pode adicionar um evento manual num vídeo (por exemplo, para assinalar um facto observado). O formulário exige uma entrada no campo Detail.

Pesquisar nos arquivos¶

O campo de pesquisa situado acima da grelha permite recuperar uma sessão por utilizador, servidor, evento ou conteúdo de comentário. Os resultados são enriquecidos com o contexto correspondente (eventos, comentários relacionados) diretamente na célula de resultado.

A pesquisa admite filtros entre parênteses retos, que a restringem a um âmbito. Só se aplica um filtro de cada vez: escolher outro substitui o anterior, os filtros não se acumulam. Os filtros propostos dependem do subseparador atual:

Filtro	Âmbito	Disponibilidade
`[Domain]`	Domínio de autenticação da conta	sempre
`[Username]`	Conta que abriu a sessão	sempre
`[Other users]`	Contas que se juntaram à sessão	partilha de sessões ativada
`[Gateway]`	Edge Gateway utilizado	sempre
`[HTML5 Gateway]`	HTML5 Gateway utilizado	sempre
`[Target server]`	Servidor alcançado pela sessão	sempre
`[Application]`	Aplicação aberta	sempre
`[Comments]`	Conteúdo de um comentário	sempre
`[Author of the comment]`	Autor de um comentário	sempre
`[Recorded machine name]`	Posto de trabalho a partir do qual a sessão foi aberta	sempre
`[Connection of another user]`	Eventos de adesão de um participante	partilha de sessões ativada
`[SSH Keystroke]`	Comandos escritos numa sessão SSH	sessões SSH
`[SSH Event]`	Outros eventos de uma sessão SSH	sessões SSH
`[Keystroke]`	Eventos de pressão de teclas	sessões gráficas
`[Clipboard]`	Eventos da área de transferência	sessões gráficas
`[Window Opening]`	Aberturas de janela	sessões gráficas
`[Window Closing]`	Fechos de janela	sessões gráficas
`[Program Launch]`	Inícios de programa	sessões gráficas
`[Program Closing]`	Fechos de programa	sessões gráficas
`[File]`	Eventos de transferência de ficheiros	sessões gráficas
`[Alert]`	Alertas emitidos durante a sessão	sessões gráficas
`[Customized event]`	Eventos adicionados manualmente (ver 2.5)	sessões gráficas

O nome do filtro segue o idioma da consola

Estas etiquetas são traduzidas: o filtro [Keystroke] chama-se [Frappe clavier] quando a consola está em francês. Utilize a etiqueta do idioma configurado no produto, não a de outro idioma.